Орыс аудармасындағы КІРУГЕ

Зат есім
Етістік
доступ
қолжетімділік
қол
кіруге
қатынау
access
рұқсат
қатынасу
кіре
входить
кіруге
кіруі

Кіруге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Парольсіз кіруге руқсат беру.
    Разрешить вход& без пароля.
    Кәсіби ұйымға кіруге;
    Вступить в профессиональную организацию;
    Кіруге рұқсат па?""Иә, кіріңізші.".
    Могу я войти?"" Да, пожалуйста.".
    Дәл қазір Сізге жүйеге кіруге рұқсат жоқ.
    В данный момент вам не разрешается входить в систему.
    Суспензия платформасына жұмыс істеген кезде басқа тоқтатылған платформадан кіруге мүлдем тыйым салынады.
    При работе абсолютно запрещено доступ к платформе подвески с другой подвесной платформы.
    Қолөнершілерге техникалық көмектер ұсыну(интернет желісіне кіруге мүмкіндік беру, компьютерлік уақыт, факс, принтер және т.б.).
    Предоставление технической помощи ремесленникам( доступ к Интернету, компьютерное время, факс, принтеры и т. д.).
    Кіріктірілген Wi-Fi, мыңдаған қолданбаларға, Android Marketplace сайтындағы ойындарға кіруге мүмкіндік береді.
    Встроенный Wi- Fi, получить доступ к тысячам приложений, игр на Android Marketplace.
    Үшін эксперимент таңдалды 10 қыздар, кіруге болатын бірдей, иә мен жауаптар аса байқалған жоқ. Мақсаты- взять телефон нөмірі.
    Ради эксперимента было выбрано 10 девушек, вступление было одинаковым, да и ответы особо не отличались. Цель- взять номер телефона.
    Веб-сайттың қауіпсіз аймақтарына кіруге мүмкіндік береді.
    Позволяет вам получать доступ к безопасным областям сайта.
    Жүйеге кіру экраны пайдаланушылар үшін смарткарталарды қолданып, ол арқылы жүйеге кіруге рұқсат ете алады.
    Экран входа в систему может предоставить пользователям возможность входить в систему с помощью смарт-карт.
    Сізде курсқа кіруге толық рұқсат пайда болады: осы сәттен бастап, кіру үшін, Сіз өзіңіздің пайдаланушы атыңызды және кілтсөзіңізді пайдаланазыз.
    С этого момента для доступа к курсу Вам будет достаточно ввести логин и пароль( указанные Вами при заполнении формы).
    Жүйеге кіру экраны пайдаланушылар үшін саусақты өткізіп, ол арқылы жүйеге кіруге рұқсат ете алады.
    Экран входа в систему может предоставить пользователям возможность входить в систему с помощью устройства считывания отпечатков пальцев.
    Қазақстан аумағына кіруге тыйым салынған басқа елдердің қатысушыларының сөрелік жарнасы«Алматы марафон» 2021 жарысына ауыстырылады.
    Стартовый взнос участников из других стран, въезд для которых запрещен на территорию Казахстана, будет перенесен на« Алматы марафон» 2021.
    РФ ОБ банктердің сатылатын сақтандыруларын Бүкілресейлік сақтандырушылар одағына кіруге міндеттеуі мүмкін- LifeInsurance. kz.
    ЦБ РФ может обязать продающие страховки банки вступить во Всероссийский союз страховщиков- LifeInsurance. kz.
    Бастауыш кәсіподақ ұйымы мүшелігіне кіруге және сайланбалы кәсіподақ органына, кәсіподақ конференцияларына, съездеріне делегат болып сайлануға.
    Вступать в члены первичной профсоюзной организации и быть избранными в выборные профсоюзные органы, делегатами на профсоюзные конференции.
    Бұдан бір қисынсыз жағдай туды: Швеция, Польша, Чехия сияқты елдер бастапқы қойылған шарттарға сай келгенімен,еуро аймағына кіруге құлшыныс танытпады.
    Это привело к возникновению абсурдной ситуации: Швеция, Польша и Чехия дали ясно понять, что не намерены переходить на евро, тем не менее, они по-прежнему считаются странами,готовящимися к вступлению в еврозону(« pre- ins»).
    Мемлекетке Одаққа кіруге кандидат мемлекет мәртебесін беру туралы шешімді Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңес консенсуспен қабылдайды.
    Решение о предоставлении государству статуса государства- кандидата на вступление в Союз принимается Высшим Евразийским экономическим советом консенсусом.
    Егер сіз замерзли барғанда монша, онда кірер алдында" жұппен опустите-аяқты таз жылы сумен, содан кейін бірте-бірте қосыңыз немесе одан ыстық су. Осылайша 10« 15 минут.Кейін сезесіз денеде жылу, сіз кіруге парилку.
    Если вы замерзли, идя в баню, то перед заходом в парную опустите ноги в таз с теплой водой, затем постепенно добавляйте более горячую воду. Так 10- 15 минут. После того, каквы почувствуете в теле тепло, можете входить в парилку.
    Ұшақтың шешімі: кіруге 50,000 ұшатын машина және 130 түрлі ұшатын машина түрлері, біз сенімді және сіздің алғышарттар дұрыс ұшатын аппарат көзі.
    Решение самолета: с доступом к 50, 000 летательный аппарат и 130 разнообразные летающие виды машин, мы надежно подключим правильный летательный аппарат для условий.
    Көрме мамандар үшін ашық- Бұл күндері көрменің аумағына кіру рұқсат қағазбен жүзеге асырылады.Осы көрменің жұмыс күндері, балалармен аумаққа кіруге тыйым салынады. Дирекция рұқсат қағазды себебін түсіндірмей бермеу құқығын өзіне қалдырады.
    Выставка открыта для специалистов- В эти дни доступ на территорию выставки осуществляется по пропускам.В данные дни работы выставки, доступ на территорию с детьми запрещен. Дирекция оставляет за собой право отказать в выдаче пропуска без объяснения причин.
    Жабу кабельдік арналар жұмыс орындарын төменгі арқылы өтеді. Деректер мен электр бөлуге болады. арналар стандарт ретінде алынбалы қорғау жәнебасқа да объектілерді бар. қабатында пайда Кабельдік тікелей базалық транкингтік жүйені кіруге болады.
    Закрыть кабельные каналы проходят через нижнюю часть рабочих мест. Данные и электричество могут быть разделены. Каналы имеют втягивание защиту идругие объекты в качестве стандарта. Кабель которые происходят на полу может иметь прямой доступ к основной транкинговой системе.
    Мұз айдынының аймағына тек әкімшіліктің рұқсатымен кіруге, сонымен қатар кіруге құқық беретін билеттер немесе құжаттар(аккредиттеу құжаттары) болғанда, бұқаралық іс-шараларды өткізу нысанына( өткізілетін іс-шараға байланысты) еркін кіруге;.
    Входить на территорию Катка только с разрешения администрации, а также свободно входить на объект проведения массового мероприятия( трибуны в зависимости от проводимого мероприятия), при наличии билетов или документов( аккредитаций), дающих право на вход.
    Осылайша белгіленген даму стратегиясын жүзеге асыру Ахмет Байтұрсынов атындағы Қостанай мемлекеттік университетіне Қазақстанның ең мықты көпбейінді жоғары оқу орындарының бестігіне кіруге және аймақтық инновациялық инфрақұрылым дамуында өзінің басты орнын нығайтуға мүмкіндік береді.
    Реализация определенной таким образом стратегии развития позволит Костанайскому государственному университету имени Ахмета Байтурсынова войти в пятерку лучших многопрофильных вузов Казахстана и укрепить свое ключевое место в развитии региональной инновационной инфраструктуры.
    Курсты онлайн режимінде қосып, оны тиімді үйрену үшін кемінде 4 Гбайт жедел жады бар, i3 процессорымен(немесе одан да жетілдірілген) бірге компьютер қажет. Егерсіз кез-келген қажетті қажеттіліктерге қол жеткізе алмасаңыз, сертификаттау қорымен Хадого топқа қашықтан кіруге болады.
    Вам необходим ПК с по крайней мере 4 ГБ ОЗУ, а также процессор i3( или более продвинутый), чтобы присоединиться к курсу онлайн и эффективно изучить его. В случае, если вам не удастся выполнитькакие-либо требования к инфраструктуре, вам также может быть предоставлен удаленный доступ к группе Hadoop вашей базой сертификации.
    Өтінеміз, кабинетке кіру үшін Сіздің долларлық серіктестік шоттың құпиясөзін қолдануыңыз керек екендігін есіңізде ұстаңыз. Сөйтіп,серіктестік кабинетке кіруге арналған құпиясөзді өзгерту үшін, Сіз техникалық қолдау қызметіне хабарласып, долларлық серіктестік шоттың құпиясөзін өзгерте аласыз.
    Пожалуйста, помните, что Вы должны использовать пароль долларового партнерского счета для входа в кабинет. Таким образом, чтобыизменить пароль для входа в партнерский кабинет, Вам необходимо поменять пароль долларового партнерского счета, обратившись в службу технической поддержки.
    Cochlear есептік жазбасы- Cochlear қызметтеріне кіруге пайдаланылатын жеке есептік жазба. Ол Cochlear онлайн қызметтеріне электрондық пошта мекенжайы жәнеқұпия сөз арқылы кіруге мүмкіндік береді. Cochlear Nucleus Smart қолданбасы сияқты Cochlear қызметтеріне кіру үшін Cochlear есептік жазбасы қажет.
    Учетная запись Cochlear- это Ваша личная учетная запись, предоставляющая доступ к услугам компании Cochlear.Она позволяет подключиться к интернет- службам Cochlear с помощью адреса электронной почты и пароля. Учетная запись Cochlear нужна для доступа к таким службам Cochlear как приложение Cochlear Nucleus Smart.
    Алаяқтық сұлбасы, шамамен келесі түрде көрінеді. Қаскүнем алаяқтар әр алуан интернет-ресурстар арқылы, яғни әлеуметтік желіден бастап қарапайым жаңалықтар сайтына дейін вирустық бағдарламаларды таратады.Компьютері зақымдалған клиент жеке кабинетіне кіруге талпыныс жасаған кезде, оның бағыты сырт қарағанда Интернет-банктің түпнұсқалық сайтынан еш өзгешелігі жоқ«фишингтік» сайттарға бұрылып кетеді.
    Схемы мошенничества, как правило, выглядят следующим образом. Злоумышленники, распространяют вирусные программы через различные интернет- ресурсы- от социальных сетей до обычных новостных сайтов.Клиент, компьютер которого заражен, при попытке войти в личный кабинет перенаправляется на« фишинговые» сайты, которые внешне практически не отличаются от подлинных сайтов Интернет- банков.
    Жылы басында, математика профессоры Wes Грэм уақытта бөлме толтырылған мемлекеттік-заманауи компьютерлерге кіруге магистранттарды беруге әлемде бірінші жоғары оқу орындары арасында жасалған Ватерлоо. тәуекел-қабылдау және инновациялар Бұл рух бірдей студенттер мен зерттеушілер бар өртенді, технологиялық электр-ақ осы өңірдің тұрақты жаһандық басын анықтау көмектесе.
    В начале 1960- х годов, профессор математики Уэс Грэм сделал Waterloo среди первых университетов в мире, чтобы дать доступ к магистранты государством в самых современных компьютеров, которые в то время заполнил комнату. Этот дух риска и инноваций загорелось со студентами и исследователями, так, помогая определить непреходящее глобальную идентичность этого региона в качестве технологии электростанцией.
    Бұл сайт, сондай-ақ барлық басқа бейне сұхбаттар сізге планетаның кез-келген қаласынан жаңа қызықты адамдармен сөйлесуге мүмкіндік береді. Егер сіз компьютеріңіздің микрофонына және веб-камерасына кіруге рұқсат бермесеңіз, осы сайтты тастап кетуіңіз керек. Осы сайтта тіркелу үшін,сіздің электрондық поштаның мекен-жайыңызды енгізіп, кіруге арналған құпия сөзді енгізу қажет, содан кейін қызықты сұхбаттасушы таңдай аласыз.
    Данный сайт так же как и все другие видеочаты даёт вам возможность пообщаться с новыми интересными людьми из любого города нашей планеты. Этот сайт вам придётся покинуть, если вы не решитесь разрешить доступ к микрофону и вебкамере своего компьютера. Для регистрации на этом сайте вам необходимо ввести свойадрес электронной почты и указать пароль для входа, далее вы можете выбрать себе интересного собеседника.
    Пошта жәшігіңізге HTML 3.2 және ECMA үшін қолдау көрсететін кез келген браузер арқылы кіруге болады. Оған мыналар кіреді: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, Chrome және басқа веб-браузерлер; UNIX, Apple Macintosh немесе Microsoft Windows жүйелері бар компьютерлерде. Қосымша ақпарат алу үшін келесіні қараңыз: Outlook Web App қолдайтын шолғыштар. Outlook Web App Light- көптеген браузерлерді қолдайтын Outlook Web App бағдарламасының қарапайым нұсқасы болып табылады.
    Доступ к почтовому ящику может производиться с помощью любого браузера, который поддерживает HTML 3. 2 и ECMA, включая Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, Chrome, а также другие веб- браузеры на компьютерах с ОС UNIX, Apple Macintosh или Microsoft Windows. Дополнительные сведения см. в разделе Браузеры, поддерживаемые Outlook Web App. Облегченная версия Outlook Web App- это упрощенная версия Outlook Web App, которую поддерживают почти все браузеры.
    Нәтижелер: 119, Уақыт: 0.025

    Кіруге әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс