Орыс аудармасындағы НЕМ

• нем

Нем Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жоғарғы Альгой нем.
Короле́вская алле́я нем.

Карл Майбах(нем. Karl Maybach)- неміс инженері және кәсіпкер.
Карл Майбах( нем. Karl Maybach)- немецкий инженер и предприниматель.

Transfermarkt сайтындағы профилі(нем.).
Профиль на сайте Transfermarkt( нем.).

Тарихи-фиософиялық, здесь и далее сайты(нем.).
Историко- философский, здесь и далее сайты( нем.).

Artillerie-Abteilung«GD»; 400-ші көліктік батальон нем.
Artillerie- Abteilung« GD»; 400- й транспортный батальон нем. 400.

Ағайындылардың әлемдік көшбасшылық үшін күресі./ Нем. ауд.
Борьба братьев за мировое лидерство./ Пер. с нем.

Бург(нем. Burg)- Шлезвиг-Гольштейн жеріндегі Германиядағы коммуна.
Бург( нем. Burg)- коммуна в Германии, в земле Шлезвиг- Гольштейн.

Wrocław, көне орыс атауы- Бреславль; нем.
Wrocław, старое русское название- Бреславль; нем.

Линден(нем. Linden)- Шлезвиг-Гольштейн жеріндегі Германиядағы коммуна.
Линден( нем. Linden)- коммуна в Германии, в земле Шлезвиг- Гольштейн.

Балтийск 1946 жылға дейін- Пиллау, нем.
Балти́йск до 1946 года- Пилла́у, нем. Pillau; польск.

Тексерілмеген мақала|date=}}Перф( нем. Perf)- өзен Германия, жер арқылы ағып Гессен.
Перф( нем. Perf)- река в Германии, протекает по земле Гессен.

Мариахоф(нем. Mariahof)-Аустриядағы коммуна(нем. Gemeinde), Штирия федералды жерінде.
Мариахоф( нем. Mariahof)- коммуна( нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Тексерілмеген мақала|date=}} Перф( нем. Perf)- Германия өзені, Гессен жері арқылы ағады.
Перф( нем. Perf)- река в Германии, протекает по земле Гессен.

Тексерілді 18 сәуірдің 2016↑ Thomas Hennecke Der nächste Schritt für Passlack und Pulisic(нем.).
Проверено 18 апреля 2016.↑ Thomas Hennecke. Der nächste Schritt für Passlack und Pulisic( нем.).

Тексерілмеген мақала|date=}}Бауна( нем. Бауна)- Германиядағы өзен, Кассель( Гессе) ауданынан ағып өтеді.
Бауна( нем. Bauna)- река в Германии, протекает по району Кассель( Гессен).

Вильгельм атындағы Вестфаль университеті нем. Westfälische Wilhelms-Universität, сокр.
Вестфальский университет имени Вильгельма нем. Westfälische Wilhelms- Universität, сокр.

Мортанч(нем. Mortantsch)- Аустриядағы коммуна(нем. Gemeinde), Штирия федералды жерінде.
Мортанч( нем. Mortantsch)- коммуна( нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Богданова, 1910-70 б. Өмірдің мәні мен құндылығы= Der Sinn und Wert des Lebens(1908)./ Нем. ауд.
Богдановой, 1910.- 70 с. Смысл и ценность жизни= Der Sinn und Wert des Lebens( 1908)./ Пер. с нем.

Мольн(нем. Molln)- Жоғары Аустрия федералдық жеріндегі Аустриядағы коммуна(нем. Gemeinde).
Мольн( нем. Molln)- коммуна( нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Веналық медициналық университет(нем. Medizinische Universität Wien, MUW)- Венадағы медициналық университет.
Венский медицинский университет( нем. Medizinische Universität Wien, MUW)- медицинский университет в Вене, Австрия.

Кракаудорф(нем. Krakaudorf)- Аустриядағы коммуна(нем. Gemeinde), Штирия федералды жерінде.
Кракаудорф( нем. Krakaudorf)- коммуна( нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

SoundCloud компаниясын құрушылар: дыбысорежиссёрі Алекс Льюнг(нем. Alex Ljung) және музыкант Эрик Вальфорс(нем. Eric Wahlforss)[2].
Основателями компании SoundCloud стали звукорежиссёр Алекс Льюнг( нем. Alex Ljung) и музыкант Эрик Вальфорс( нем. Eric Wahlforss)[ 2].

Нидервёльц(нем. Niederwölz)- Аустриядағы коммуна(нем. Gemeinde), Штирия федералды жерінде.
Нидервёльц( нем. Niederwölz)- коммуна( нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Нойдорф-бай-Пассайль(нем. Neudorf bei Passail)- Аустриядағы коммуна(нем. Gemeinde), Штирия федералды жерінде.
Нойдорф- бай- Пассайль( нем. Neudorf bei Passail)- коммуна( нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Нико Хишир(нем. Nico Hischier; 4 қаңтар 1999, Натер)- швейцариялық кәсіби хоккейші,"Галифакс Мусхэдз" клубының шабуылшысы.
Нико Хишир( нем. Nico Hischier; 4 января 1999, Натер)- швейцарский профессиональный хоккеист, нападающий клуба« Галифакс Мусхэдз».

Time: F Y}}}} Ханнес Вольф(нем. Hannes Wolf; 15 сәуір 1981, Бохум, ГФР)- неміс футболшысы, футбол жаттықтырушысы.
Ханнес Вольф( нем. Hannes Wolf; 15 апреля 1981, Бохум, ФРГ)- немецкий футболист, футбольный тренер.

Вафли( нем. Waffel)- Бетіндегі бедерімен жұқа құрғақ печеньенің бір түрі. Арнайы пішіндегі сұйық қамырдан пісірілген.
Вафля( от нем. Waffel)- разновидность тонкого сухого печенья с оттиском на поверхности. Выпекается из взбитого жидкого теста в специальных формах.

Кракаухинтермюлен(нем. Krakauhintermühlen)- Аустриядағы коммуна(нем. Gemeinde), Штирия федералды жерінде орналасқан.
Кракаухинтермюлен( нем. Krakauhintermühlen)- коммуна( нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Стивен Цубер(нем. Steven Zuber; 17 тамыз 1991, Винтертур, Швейцария)- швейцариялық футболшы,«Хоффенхайм» клубының жартылай қорғаушысы.
Стивен Цубер( нем. Steven Zuber; 17 августа 1991, Винтертур, Швейцария)- швейцарский футболист, полузащитник клуба« Хоффенхайм».

Перхау-ам-Заттель(нем. Perchau am Sattel)- Аустриядағы коммуна(нем. Gemeinde), Штирия федералды жерінде орналасқан.
Перхау- ам- Заттель( нем. Perchau am Sattel)- коммуна( нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.