Орыс аудармасындағы РЕСПУБЛИКАСЫНДАҒЫ

• республики

Республикасындағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ирландия Республикасындағы.
Ирландской Республике.

Республикасындағы лицензиялау Жаңалықтар.
Республики Казахстан Новостные.

Қазақстан Республикасындағы.
В Республике Казахстан.

Республикасындағы Беларусь Республикасының.
Посольством Республики Беларусь Республике..

Tartu maakond- Эстония Республикасындағы 15 уезінің бірі.
Tartu maakond- один из 15 уездов Эстонской Республики.

Литва республикасындағы қазақстан республикасының елшілігі.
Посольствo республики казахстан в литовской республике..

Қазақстан Республикасының Хорватия Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елші Аслан Есболайұлы Мусин.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Республике Хорватия Аслан Еспулаевич Мусин.

Қазақстан Республикасындағы Нидерланд Корольдігінік Елшілігі.
Посольство Королевства Нидерландов в Республике Казахстан.

Жоғары білім жүйесінің трансформациясы мәнмітініндегі Қазақстан Республикасындағы Білім беру саясаты: Алматы:«Домино» ПД, 2002.
Образовательная политика Республики Казахстан в контексте трансформации системы высшего образования: монография.- Алматы: ПД" Домино", 2002.

Қазақстан Республикасындағы арнайы экономикалық аймақтар туралы.
О специальных экономических зонах в Республике Казахстан.

Литва университеттері мен колледждерінің тізімі Литва Республикасындағы жоғары білім(аккредиттеудің үшінші деңгейі) беретін ұйымдардың тізімі.
Список университетов и колледжей Литвы список организаций дающих высшее образование( третий уровень аккредитации) в Литовской республике.

Манас ауданы- Қырғызстан Республикасындағы Талас облысының солтүстік-батысында орналасқан әкімшілік бірлік.
Манас району- административная единица, расположенная на северо-западе Таласской области республики Киргизия.

Қазақстан Республикасындағы конституциялық заңдылықтың жай-күйі туралы» Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесінің жолдауы 2013 ж. 12 маусым № 09-3/1.
Послание Конституционного Совета Республики Казахстан« О состоянии конституционной законности в Республике Казахстан»№ 09- 3/ 1 от 12 июня 2013 года.

Бақай-Ата ауданы(қырғ.)- Қырғыз Республикасындағы Талас облысының батысында орналасқан әкімшілік бірлік.
Бакай- Атинский район( кирг. Бакай- ата району)- административная единица, расположенная на западе Таласской области Киргизской Республики.

Қазақстан Республикасындағы мерекелер туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 13 желтоқсандағы N 267-ІІ Заңы.
Закон Республики Казахстан от 13 декабря 2001 года N 267« О праздниках в Республике Казахстан».

Қара-Бура ауданы(қырғ.)- Қырғызстан Республикасындағы Талас облысының батыс, таулы бөлігінде орналасқан әкімшілік бірлік.
Кара- Бууринский район( кирг. Кара- буура району)- район( административная единица), расположенный в западной, горной части Таласской области республики Киргизия.

Бап."Қазақстан Республикасындағы инвестициялық қорлар туралы" Қазақстан Республикасы Заңының күшi жойылды деп тану туралы.
Статья 48. О признании утратившим силу Закона Республики Казахстан" Об инвестиционных фондах в Республике Казахстан".

Жеті-Өгіз ауданы(қырғ.)- Қырғызстан Республикасындағы Ыстықкөл облысының оңтүстік-шығысында орналасқан әкімшілік бірлік.
Джети- Огузский район или Жетиогузский район( кирг. Жети- өгүз району)- административная единица, расположенная на юго-востоке Иссык-Кульской области республики Киргизия.

Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Республикалық шұғыл және анықтамалық-ақпараттық қызметтерге арналған диапазон.
Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Диапазон для республиканских экстренных и справочно- информационных служб.

Услуга №8 қызмет: Менеджмент мәселелері бойынша қызметтер. Қазақстан Республикасындағы Кәсіпкерлікті қолдау орталықтарының үстіміздегі жылдың 1 тоқсанындағы қызметі туралы анықтама. Адреса и контакты Центров поддержки предпринимательства.
СПРАВКА о деятельности Центров поддержки предпринимательства в Республике Казахстан за 1 квартал т. г.

Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Мемлекеттік емес облигациялар шығарылымын мемлекеттік тіркеу(Композиттік қызмет).
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Государственная регистрация выпуска негосударственных облигаций( Композитная услуга).

Халықаралық Түркі академиясында Әзербайжан Республикасының Қазақстан Республикасындағы Төтенше және өкілетті елшісі Рашад Маммадовпен Академия Басшысы Дархан Қыдырәлінің кездесуі өтті.
В Международной Тюркской академии состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного посла Азербайджанской Республики в Республике Казахстан Рашада Маммадова с главой Академии Дарханом Кыдырали.

Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Зонолық радиорелейлік желілер байланыс түрi үшiн радиожиелiк спектрді қолдануға рұқсат.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Разрешение на использование радиочастотного спектра для вида связи зоновые радиорелейные линии.

Корея Республикасы почтасының және почта маркаларының тарихы Корея Республикасындағы почта индекстерінің тізімі(ағыл.)қаз. koreapost.go. kr Корея Республикасы поштасы- ресми сайты(кор.)(кор.) ағылшеПочта(кор.)(кор.).
История почты и почтовых марок Республики Корея Список почтовых индексов в Республике Корея koreapost. go. kr- официальный сайт Korea Post( кор.)( англ.) eПочта( кор.).

Қазақстан Республикасындағы ғарыш қызметін дамыту бағдарламалары 2011- 20125 ж.: Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Аэроғарыш комитеті.
Cтратегический план Национального космического агентства Республики Казахстан на 2011- 2015 годы.: Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Аэрокосмический Комитет.

Жылға арналған мемелекеттік статистикалық рейтингілеу қорытындысы бойынша барлық қазақстандық кәсіпорындар арасында салық төлеудің TOP-1 бойынша Қазақстан Республикасындағы ең үздік салық төлеуші ретінде«Кублей» ЖШС таңдалады.
По результатам государственного статистического ранжирования ТОО« Кублей» выбрано из всех Казахстанских предприятий страны, самым лучшим налогоплательщиком Республики Казахстан за 2017 г. ТОП- 1.

Казахстан-Спектр«Қазақстан-Спектр» тоқсандық ғылыми журналы Қазақстан Республикасындағы ішкі және сыртқы саясат, халықаралық қатынастар, ұлттық қауіпсіздік, әлеуметтік даму мен экономикалық өсу, жаһандану сияқты өзекті мәселелерге арналған.
В журнале освещаются актуальные проблемы внешней политики и международных отношений, национальной безопасности, социальной и экономической политики Республики Казахстан, вопросы глобализации.

Қала Баткен облысының солтүстік-шығыс бөлігінде,"Ош-Сүлікті" және"Ош- Ферғана" тас жолдарының қиылысында, облыс орталығы Баткен қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 150 км қашықтықта; Ош қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 86 км және Өзбекстан Республикасындағы облыс орталығы Ферғана қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай 39 шақырым қашықтықта орналасқан.
Город расположен в северо-восточной части Баткенской области, на пересечении автотрасс« Ош- Сулюкта» и« Ош- Фергана», на расстоянии 150 км к северо-востоку от областного центра- города Баткен; в 86 км юго-западнее города Ош и в 39 км юго-восточнее областного центра города Фергана Республики Узбекистан.

Эрнест Abdyjaparov- 2012 жылы, жыл Нәзір Қырғыз Республикасындағы мастер директордың бизнесті режиссерлік курстардан өтті[1], және«Byyyl sozsuz kuyogo tiyem 2»(«Мен осы жылы сөзсіз тұрмысқа шығамын 2») атты фильмге түсті.[2].
В 2012- м году Назира прошла режиссёрские курсы мэтра режиссёрского дела в Кыргызской Республики- Эрнеста Абдыжапарова[ 8], и снялась в продолжении сиквела« Быйыл созсуз куйого тийем 2»(« В этом году я однозначно выйду замуж 2»)[ 9].

Су пайдаланушылардың Қазақстан Республикасының Су кодексiнде және«Қазақстан Республикасындағы селолық тұтыну кооперациясы туралы» Қазақстан Республикасының Заңында көзделген негiзгi мiндеттерiнен басқа, су пайдаланушылар кооперативiнiң мүшелерi.
Кроме основных обязанностей водопользователей, предусмотренных Водным кодексом Республики Казахстан и Законом Республики Казахстан« О сельской потребительской кооперации в Республике Казахстан», члены кооператива водопользователей обязаны.