Сонымен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Сонымен, жиынтығы кіреді.
Итак, в набор входит.Жозе де Соуза Сарамаго сонымен қатар Сарамагу[1], порт.
Сонымен мен нені қалаймын?
Итак, чего же я хочу?Қазақстан. Сонымен, 4 қараша 2018 г. в Underground Club&.
Сонымен, iPledge бағдарламасы туралы не айтасыз?
Итак, что же все о программе iPledge?Куста ибн Лука әл-Балабакки сонымен бірге Коста немесе Гелиополистегі Константин; лат.
Куста ибн Лука аль- Балабакки также Коста или Константин из Гелиополя; латинизир.Ну, Сонымен? One алаңдаушылық Bole-.
Ну, что ж? Одной заботой боле-.Сізге капсула бөтелкелерін ашуға ғана емес, сонымен бірге капсула ойындарымен кешті жандандырады.
Что он откроет ваши капсульные бутылки, но также оживит вечер с играми с капсулой.Сонымен қатар Nike және FootLocker моделі болған.
Қара амур негізінде ұлулармен, сонымен бірге жәндіктердің құрттарымен(шегіртке, хриномид) және су түбіндегі басқа да ағзалармен қоректенеді.
Питается чёрный амур в основном моллюсками, а также личинками насекомых( стрекоз, хирономид) и другими донными организмами.Сонымен, біздің веб-сайттың трафигі қалай жұмыс істейді?
Так как же работает трафик нашего нишевого сайта?ProgeCAD- IntelliCAD 6.5 технологиясына негізделген арзан шешім, ол AutoCAD деңгейінде бағдарламалық жасақтаманы ауыстыру ретінде өте жақсы қабылдана алады. ProgeCAD дегеніміз не екенін көрейік:AutoCAD-ге ұқсас Сонымен, AutoCAD-қа ұқсас және командалардағы функционалдылық сияқты фактілерді үйренудің қажеті жоқ.
ProgeCAD- недорогое решение, основанное на технологии IntelliCAD 6. 5, которое идеально подходит для замены программного обеспечения на уровне AutoCAD.Давайте посмотрим, что такое progeCAD: похоже на AutoCAD. То, что похоже на AutoCAD как в командах, так и в функциональности, позволяет не тренировать.Сонымен қатар университет құрамына 5 колледж кіреді.
Замыкает пятёрку самых богатых колледжей университета.Бірақ сонымен бірге жаңа конгресс негізінен Конфедерацияның Жарғысына негізделді.
Но в то же время, новый Конгресс был во многом основан на Статьях Конфедерации.Сонымен, Дина Уржумованың пікірі(толық келтіріп отырмыз).
Итак, мнение Дины Уржумовой( цитируем полностью).Сонымен, начинающий дизайнер, алады жуық 100 ақш Украинадағы.
Так, начинающий дизайнер, получает около 100 долларов в Украине.Сонымен, негізгі артықшылықтарына гриль« барбекю мыналарды жатқызуға болады.
Итак, к основным преимуществам гриль- барбекю можно отнести следующее.Сонымен, міне, олар ChatRoulette-да сөйлесу үшін қажет ең аз талаптар.
Итак, вот они, самые минимальные требования к тому, что нужно для общения в ChatRoulette.Сонымен бірге ол кескіндеме және кадистік мұғалім Сальвадор Клементеден сабақ алды.
Сонымен, мысалы, бұл жануар туралы алғашқы бейнекадрлар тек 2000 жылдан кейін пайда болған.
Так, например, первые видеокадры этого вида появились лишь после 2000 года.Сонымен, Найпол ешқандай ынта-жігерсіз«Жұмбақ массажист» 1955 жылдың күзінде жазды.
Так, без всякого энтузиазма Найпол написал« Таинственного массажиста[ en]» осенью 1955 года.Сонымен қатар, спорттық мансабының соңғы жылдарында жеңіл салмақ дәрежесінде өнер көрсетті[1].
При этом в последние годы своей спортивной карьеры выступал уже в легчайшем весе[ 1].Сонымен"" Газетті не құтқара алады?"" Газет болашағының бірнеше болжамы бар.
Так что мы должны спросить-« Может ли что-нибудь спасти газеты?» Есть несколько сценариев для газеты будущего.Сонымен қатар, Қиямет күні де Апокалипсистің кемесі арқылы Билан 5 планетасынан кетеді.[1].
Сонымен бірге, бұл құрылыстың тиімділігі күмәнді, себебі, ол жергілікті карстты ескермейді.
Вместе с тем, эффективность этого сооружения сомнительна, поскольку она не учитывает местный карст.Сонымен қатар, тұзды желдер мен температура ауытқуынан қорғайтын инновациялық материал қолданылған.
Ещё важнее заслуга Дове по исследованию так называемых непериодических отклонений температуры.Сонымен қатар, көктемді өсіру агротехникасы өзгеріссіз қалдырып, оған тек екі нюанды қосып.
При этом, весеннюю агротехнику выращивания оставил почти без изменений, добавив в нее только два нюанса.Сонымен бірге негізгі сөздік қорға ғасырлар бойы қалыптасқан қазақтың байырғы төл сөздері кіреді.
Кроме того, в основной словарный запас входят древнеказахские оригинальные слова, сформированные веками.Сонымен қоса Терни провинциясында делле-Марморе сарқырамасы орналасқан, олардың қосынды биіктігі 165 метрге дейін жетеді.
Также в провинции Терни расположен водопад делле- Марморе, суммарная высота которого достигает 165 метров.Сонымен, мысалы, үшін түйіндемесату жөніндегі менеджер және инженер жобалау-сметалық бөлімінің керек әр түрлі сипаттамалары.
Так, например, для резюмеменеджера по продажам и инженера проектно-сметного отдела нужны разные характеристики.
