Талқылауға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Бүгін бізбен байланысыңыз! Сізбен талқылауға қуаныштымыз!
ИНТОСАИ-дің XXIII Конгресінде талқылауға арналған жиынтық талқылау құжаттары 2019 жылдың мамырында қалыптастырылады.
Что итоговые Дискуссионные документы для обсуждения на XXIII Конгрессе ИНТОСАИ будут сформированы к маю 2019 года.Бізбен байланысыңыз! Сізге өзіңіздің өндіру талаптарыңызды талқылауға қуаныштымыз!
Свяжитесь с нами сейчас! Мы рады обсудить с Вами ваши требования к добыче!Осы негізге сүйенсек, сөйленетін сөзден анық әрітікелей қауіп төнетіні сондай, айтылған сөзді талқылауға да мүмкіндік болмайтыны дәлелденгенде ғана оны айтуға тыйым салынады.
Исходя из этого, свобода слова может создавать« реальную иявную угрозу», оправдывающую её запрет, только если наносимый ею вред наступает столь мгновенно, что отсутствует сама возможность в полной мере обсудить сказанное.Бүгін бізбен байланысыңыз! Біз сізбен өзіңіздің өндіру процесін талқылауға қуаныштымыз!
Свяжитесь с нами сегодня! Мы рады обсудить с Вами ваш процесс извлечения!Егер де сіз мақалаға пікір қалдырғыңыз келсе,бізге VEE@britishcouncil. org мекенжайы бойынша хат жазыңыз да талқылауға қатысыңыз. Егер де өзіңіздің мақалаңызды жібергіңіз келсе, оны қалай істеуге болатыны туралы осы жерден біле аласыз.
Если вы хотите оставить комментарий Компанияның негізгі сыйлықтарын өңдеу,ынтымақтастықты талқылауға қош келдіңіз!
Главная обработка подарков ремесло компании,добро пожаловать, чтобы обсудить сотрудничество!Тіпті мигранттарға өз шекараларын жапқан Жапонияда да,халықтың тез қартаюымен күресудің жолдарын табу қажеттілігі соңғы кездері осы мәселені талқылауға апарды.
Но даже в Японии, где границы для мигрантов в целом закрыты,необходимость поиска путей решения проблемы быстро стареющего населения в последнее время привела к оживлению дискуссии по данному вопросу.Жылдың 27 сәуірінде компания Kazakhstan Marketing Conference 2018 ұйымдастырды.Осы платформа Қазақстан маркетологтарының кәсіби қоғамдастығының өзекті мәселелерін талқылауға арналған тұрақты пікірталастық алаңшаға айналады.
Апреля 2018 года компания организовалаKazakhstan Marketing Conference 2018. Данная платформа станет регулярной дискуссионной площадкой для обсуждения актуальных вопросов профессионального сообщества маркетологов Казахстана.Конференцияның жеке бөлімі IWFдопингке қарсы ережелеріндегі өзгерістерге, сондай-ақ таза спорт үшін күресте жаңа шараларды қабылдауды талқылауға арналды.
Отдельный блок Конференции былпосвящен изменениям в Антидопинговых правилах IWF, а также обсуждению принятия новых мер в борьбе за чистый спорт.Біздің миссиямыз қарапайым.Веб-тораптың бүкіл мазмұнын біріктіреміз және оны талқылауға ынталандыру үшін бір ыңғайлы жерде ұсынамыз. Барлық сайт, соның ішінде сөйлесу бөлмелері, 100 тілінен үстінен жылдам ауысады, сондықтан тіл кедергі емес.
Наша миссия проста. Мы собираем контент со всего Интернета* ипредставляем его в одном удобном месте, чтобы стимулировать обсуждение. Весь сайт, включая чаты, переводится на языки 100 на лету, поэтому язык не является препятствием.Ғылыми кеңес өз жұмысын тиісті оқу жылы үшін әзірленіп бекітілген жоспар негізінде ұйымдастырады.Ғылыми кеңестің қызметі өз құзыретіне кіретін мәселелерді ашық және ұжымдық талқылауға негізделген.
Ученый совет организует свою работу на основе утвержденного плана, разрабатываемого на соответствующий учебныйгод. Деятельность Ученого совета основывается на гласности, коллективного обсуждения вопросов, входящих в его компетенцию.Қазір көп уақытымды UCLA Медицина орталығында дәрігерлермен жұмыс істеуге,адам ауруларының симптомдарын, емін талқылауға арнаймын, бірақ кей кездері Лос Анджелестегі хайуанаттар бағындағы ветеринарлармен жануар пациенттерінің симптомдары мен диагнозын талқылаймыз.
Большую часть времени я работала в Медицинском центре УКЛА с врачами, Жылдың 12 және 13 маусымы аралығында Нұр-Сұлтан қаласында 10-шы Халықаралық Конгресс«Astana Mining& Metallurgy»- АММ 2019 өтеді. Іс-шара Орта Азиядағы тау-кен қазу және өңдеу өнеркәсібінің перспективалық шешімдерді талқылауға бығытталған.
С 12 по 13 июня 2019 года в г. Нур- Султан пройдет 10- й Международный Конгресс Astana Mining& Metallurgy( АММ). Конгресс посвящен обсуждению перспективных решений в горнодобывающей и обрабатывающей промышленности Центральной Азии.Форумның басты мақсаты- Орта Азияның өршіл зерттеушілері үшін аймақтың тұрақты дамуына бағытталған серпінді ғылыми жобаларын талқылауға және мемлекеттік ұйымдар мен бизнес-құрылымдардан болашақ іске асыру үшін әлеуетті серіктестерді іздеуге арналған алаңын ұсыну болып табылады.
Главная цель Форума- это предоставление платформы амбициозным исследователям из Центральной Азии для презентации и обсуждения своих прорывных научных проектов по устойчивому развитию региона и поиска потенциальных партнеров из государственных органов и бизнес- структур в целях их последующей реализации.Сізде жартысы бар ма, әлде оларды ауыстырасыз ба?» Немесе«Сіз жұмысқа келдіңіз бе?Сіз өмір үшін не істейсіз?»Немесе« Сіз шынымен үкіметтің осы жолға ақшаны жұмсауы керек деп ойлайсыз ба?»Деген соңғы сөз қызу талқылауға айналуы мүмкін, сондықтан сақ болыңыз!
Есть ли у вас половинка или вы чередуете их?» или« Вы приехали с работы?Чем вы зарабатываете на жизнь?» или« Вы действительно думаете, что правительство должно тратить деньги на эту дорогу?» Последний может превратиться в жаркую дискуссию, так что будьте внимательны!Қазақстанның ЕҚЫҰ-ға төрағалық етуінің арқасында, әр түрлі адамдар өзекті мәселелер менпроблемаларды шетелдік әріптестерімен талқылауға мүмкіндік алды. Осылайша, Варшавада өткен шолу конференцияға Қазақстан Интернет Ассоциациясының Президенті Шавкат Сабыров барды. Оның айтуынша, сапар мазмұнды болды.
Благодаря председательству Казахстана в ОБСЕ,самые разные люди получили возможность обсуждать актуальные вопросы и проблемы с коллегами из-за рубежа. Так, на обзорную конференцию в Варшаву ездил президент Интернет- ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров. Поездка, по его словам, получилась весьма насыщенной.Форумға қатысу әлеуетті инвесторларға өңірде бизнесті жүргізудің экономикалық, құқықтық және өзге де шарттарымен,облыстың инвестициялық әлеуетімен танысуға, сондай-ақ ресми және іскерлік қауымдастықтың өкілдерімен инвестициялық ынтымақтастықтың болашағын талқылауға мүмкіндік береді.
Участие в Форуме предоставит возможность потенциальным инвесторам изучить экономические,правовые и иные условия ведения бизнеса в регионе, ознакомиться с инвестиционным потенциалом, а также обсудить с представителями официальных и деловых кругов перспективы инвестиционного сотрудничества.Боденнің зерттеу конференциясы Биология Академия тез дамып келе жатқан салаларда белсенді зерттеушілерге ағымдағы жетістіктер мен мәселелерді талқылауға мүмкіндік беру үшін биология саласында шағын мамандандырылған конференциялар сериясын ұйымдастырды. Австралиялық Ғылым академиясы www. science. org. au.
Исследовательские конференции Бодена Биология Академия организовала серию небольших специализированных конференций в области биологии, чтобы дать возможность активным исследователям в быстро развивающихся областях обсуждать текущие достижения и проблемы. Австралийская академия наук www. science. org. au.Селолық округ, ауыл, село, кент, аудандық маңыздағы қала деңгейінде ЖЕРГІЛІКТІ ӨЗІН-ӨЗІ БАСҚАРУДЫҢ ДЕРБЕС БЮДЖЕТІ Е Н Г І З І Л Е Т І Н БОЛАДЫ.Облыс орталықтарында және республикалық маңыздағы қалаларда азаматтардың тиісті бюджеттік жобаларын талқылауға қатысуының тетіктері жұмыс істейді.
На уровне сельского округа, аула, села, поселка, города районного значения БУДЕТ ВНЕДРЯТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ БЮДЖЕТ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ.В областных центрах и городах республиканского значения будут работать механизмы участия граждан в обсуждении проектов соответствующих бюджетов.Аз алдыңғы талқылауға аталып өткендей, қор индексі әсіресе негізгі индексі және валюталық жиі саудаланатын бар елдер үшін валютасымен өте тығыз қарым-қатынаста, бар екенін. әлемдік қаржы нарығындағы intermarket талдау негізгі принципі, бар 3 құрал өзара бір-бірін әсер, қор бағасының индексі, яғни, баға мен кірістілік облигация мемлекеттік облигациялар немесе облигациялар….
Как уже было мало упоминалось в предыдущих обсуждениях, что фондовый индекс имеет очень близкие отношения с валютой, особенно для стран, которые имеют основной индекс и валюты часто торгуют. Основной принцип анализа межрыночного на мировых финансовых рынках, есть 3 инструмента взаимно влияют друг на друга, т. е. индекс цен на акции, цена и доходность облигаций государственные облигации или облигации….Е А М Ф- халықаралық қатынастар мен геосаясаттан бастап, технологиялар эволюциясы, экономикалық дағдарыс, моральдық және мәдени құндылықтар реформасы, саяси және экономикалық мүдделер қақтығысы, бұқаралық ақпарат құралдарының трансформациясы және азаматтық журналистиканың рөліне дейінгі негізгі тақырыптарды қарастырып, талқылауға арналған керемет мүмкіндік.
ЕАМФ- это прекрасная возможность рассмотреть и обсудить ключевые темы, от международных отношений и геополитики до эволюции технологий, экономического кризиса, реформы моральных и культурных ценностей, столкновения политических и экономических союзов, трансформации средств массовой информации и роли гражданской журналистики.Экологиялық-экономикалық форум 2018 жылы 26-шы рет өткізіледі. Оның алдында форумның күн тәртібінің басым мәселелеріне қатысты позицияларды шоғырландыруға мүмкіндік беретін әзірлік кездесулері өткізіледі.ЕЫҚҰ-ға Италия төрағалық ететін 2018 жылы экономиканың цифрлық трансформациясы ЕЫҚҰ алаңында талқылауға арналған басым тақырып деп жарияланды. Дербес бағыт ретінде ол бұл алаңда бірінші рет ұсынылып отыр.
Эколого- экономический форум проводится в 2018 году уже в 26- й раз. Ему предшествуют подготовительные встречи, которые позволяют консолидировать позицию относительно приоритетных вопросов повестки форума.В год председательства Италии в ОБСЕ в 2018 году цифровая трансформация экономики объявлена приоритетной темой для обсуждения на площадке ОБСЕ. В качестве отдельного направления она представлена на этой площадке впервые.Көпсалалы ғылыми журнал докторанттар, магистранттар мен ғылыми дәреже ізденушілерінің ғылыми зерттеулер нәтижелерін жарыққа шығару, сондай-ақ ғылыми зерттеулерімен және зерттеу тәжірибелерімен алмасуы үшін жасалып, ғылыми ақпаратты тарату, ғылымға жаңа зерттеушілерді тарту қызметін атқарады, журналдың мәселелі айдарлары теория жәнепрактиканың өзекті мәселелері бойынша талқылауға бастамшылық етеді.
Многопрофильный научный журнал создан для публикации и продвижения результатов научных исследований докторантов, магистрантов и соискателей научных степеней, а также обмена научными результатами и исследовательским опытом, выполняет важнейшую функцию распространения научной информации, привлечения в науку новых исследователей,проблемные рубрики журналов инициируют обсуждения по актуальным вопросам теории и практики.Форум қатысушыларға өңірде бизнесті жүргізудің экономикалық, құқықтық және басқа да шарттарын білуге, инвестициялық әлеуетпен таныс болуға, сонымен қатар ресми жәнеіскер орта өкілдерімен экономиканың төрт саласындағы инвестициялық ынтымақтастық әлеуетін талқылауға мүмкіндік берді: ауылшаруашылығы, тау-кен өндірісі, машина жасау және туризм.
Участие в форуме позволило участникам изучить экономические, правовые ииные условия ведения бизнеса в регионе, ознакомиться с инвестиционным потенциалом, а также обсудить с представителями официальных и деловых кругов перспективы инвестиционного сотрудничества по четырем отраслям экономики: сельскохозяйственной, горно-металлургической, машиностроительной и туристской.Желтоқсанда Еуразиялық экономикалық комиссиясы( Е Э К) Б Ұ Ұ Латын Америкасы мен Кариб бассейніне арналған экономикалық комиссиямен( Л А К Э К), сондай- ақ Ресей ғылым академиясы Латын Америка институтымен( Р Ғ А Л А И) әріптесе отырып,« Интеграцияны дамытып, континенттерді біріктіріп»атты халықаралық дөңгелек үстелін өткізеді, ол Еуразия және Латын америкасы өңірлері елдерінің интеграциялық жақындасу бағыттарын талқылауға арналған.
Декабря Евразийская экономическая комиссия( ЕЭК) в партнерстве с Экономической комиссией ООН для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК), а также Институтом Латинской Америки Российской академии наук( ИЛА РАН)проводят международный круглый стол« Развивая интеграцию, объединяя континенты», посвященный обсуждению направлений интеграционного сближения стран евразийского и латиноамериканского регионов.Конференция өткізіліп, оның барысында студенттер мен оқытушылар түрлі идеяларды талқылай алатын бірнеше семинар өтті. Одан кейін үш курстағы түрлі мамандықта оқитын 300-денастам студент бір апта бойы студенттер мен оқытушылар арасындағы талқылауға қатысты. Университет басшылығы аудиториялардағы талқылауларда фасилитатор болған оқытушылар мен студенттердің белсенділіктерін арттырамыз деп үміттенді.
Была проведена конференция, во время которой прошло несколько семинаров, где студенты и преподаватели могли обсудить разные идеи.Затем более 300 студентов различных специализаций с трех курсов участвовали в недельном обсуждении между студентами, а также между студентами и преподавателями. Руководство университета надеялось повысить активность студентов и преподавателей, которые выступали фасилитаторами на Жылғы 1 2 қарашада Е Э К пен Ф А О бес жылға арналған Өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойды, оның шеңберінде тараптар өзара тиімді ынтымақтастықты жүзеге асырып келеді және бірлескен іс- шараларды іске асыруда. Отырыста Ф А О- ның 2 0 1 8- 2 0 2 1 жылдарға арналған Орташа мерзімді жоспарын, Жұмыс бағдарламасы мен 2 0 2 0- 2 0 2 1 жылдарға арналған бюджетін және2 0 1 8 жыл ішіндегі аралық шолу қорытындысы бойынша Жиынтық баяндамасын талқылауға баса назар аударылды.
Ноября 2013 года ЕЭК и ФАО подписали Меморандум о взаимопонимании сроком на пять лет, в рамках которого стороны осуществляют взаимовыгодное сотрудничество иреализуют совместные мероприятия. Основное внимание на заседании было уделено обсуждению Среднесрочного плана ФАО на 2018- 2021 годы, Программы работы и бюджета на 2020- 2021 годы и Сводного доклада по итогам промежуточного обзора за 2018 год.Талқылауға ЕЭК Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян, ЕЭК-тің Өнеркәсіп және агроөнеркәсіптік кешен жөніндегі министрі Александр Субботин, Армения Республикасы Экономикалық даму және инвестициялар министрі Тигран Хачатрян, Беларусь Республикасының Өнеркәсіп министрі Павел Утюпин, Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрі Роман Скляр, Қырғыз Республикасы Өнеркәсіп, энергетика және жер қойнауын пайдалану мемлекеттік комитетінің төрағасы Эмиль Осмонбетов және Ресей Федерациясы Өнеркәсіп және сауда министрі Денис Мантуров қатысты.
В обсуждении приняли участие Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян, министр по промышленности и агропромышленному комплексу ЕЭК Александр Субботин, министр экономического развития и инвестиций Республики Армения Тигран Хачатрян, министр промышленности Республики Беларусь Павел Утюпин, министр индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан Роман Скляр, председатель Государственного комитета промышленности, энергетики и недропользования Кыргызской Республики Эмиль Осмонбетов и министр промышленности и торговли Российской Федерации Денис Мантуров.Үлгілерін көрсетуден басқа, негізгі акцент сондай‑ақ бағдарламаның іскери бөлігіне де жасалатын болады. Ғылыми‑іскери бағдарламасының шеңберінде пленарлық және секционды отырыстарын, конференцияларын,«дөңгелек үстелдер» өткізу жоспарлануда, бұл барлық елдердің мамандарына қорғаныс пен қауіпсіздіктің, әлемдік ғарышты дамытудың өзектімәселелері бойынша пікір алмасуға, сондай‑ақ заманауи кезеңдегі киберқауіпсіздікті қамтамасыз ету проблемаларын талқылауға мүмкіндік береді.
Кроме демонстрации образцов вооружения, основной акцент также будет сделан и на деловую часть программы. В рамках научно- деловой программы планируется проведение пленарных и секционных заседаний, конференций,« круглых столов», что позволит специалистам всех стран обменяться мнениями поактуальным вопросам обороны и безопасности, развития мировой космонавтики, а также обсудить проблемы обеспечения кибербезопасности на современном этапе.
