Орыс аудармасындағы ТӘЖІРИБЕСІМЕН

• опытом
• опыт

Тәжірибесімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Әріптестер Үкіметтің республикалық бюджеттің атқарылуы туралы жылдық есебіне қорытынды дайындау тәжірибесімен бөлісті.
Коллеги обменялись опытом подготовки заключения на годовой отчет Правительства об исполнении республиканского бюджета.

Aggreko-ның мұз айдындармен тәжірибесімен қатар, техникалық білімі мен жабдықтары оларды осы жобаның тамаша серіктесі етті».
Успешный опыт Aggreko с катками, их технические знания и оборудование делают компанию идеальным партнером для этого проекта».

Талдамалық қызметтің ең үздік практикаларымен, типологияларымен және автоматтандыру тәжірибесімен алмасу бойынша«дөңгелек үстел» өтті.
Прошел« круглый стол» по обмену наилучшими практиками, типологиями и опытом автоматизации аналитической деятельности.

Тәжірибесімен бөлісті бірге бізді байлап және қарым-қатынастардың іргетасы айналды. тірі концертке билеттер/ оны таң, театр, опера немесе фантастикалық фильм.
Общий Опыт связывает нас вместе и стали краеугольным камнем отношений. Удивите его/ ее с билетами на живой концерт, театр, опера или фантастический фильм.

НҰР-СҰЛТАН- 30-дан астам ұлттық сарапшы, министрліктер және өндіріс өкілдері Еуроодақтың(ЕО) тәжірибесімен танысып, су сапасын бақылау.
НУР- СУЛТАН- Более 30 национальных экспертов, представителей министерств и промышленных предприятий ознакомились с опытом Европейского Союза( ЕС) по.

Есеп комитетінің өкілдері аудиторлық қызметті жетілдірудің негізгі бағыттарына жан-жақты тоқтала отырып, Қазақстанда үздік әлемдік практикаға сәйкес мемлекеттік аудитті енгізу тәжірибесімен бөлісті.
Представители Счетного комитета поделились опытом внедрения государственного аудита в Казахстане в соответствии с лучшей мировой практикой, подробно остановившись на основных направлениях совершенствования аудиторской деятельности.

Қазіргі заманғы озық технологияларды пайдалануды жоғары білікті мамандардың бай тәжірибесімен үйлестіру шығарылатын өнімнің жоғары сапасына кепілдік береді.
Сочетание использования передовых технологий, современного оборудования с богатым опытом высококвалифицированных специалистов гарантирует высокое качество выпускаемой продукции.

Қызылорда қызмет көрсету және сервис колледжі- жарты ғасырлық шежірелі бай тарихымен, көпжылдық білім және ғылым саласындағы тәжірибесімен ерекшеленген аймақтағы білім ордасы.
Кызылординский колледж услуги и сервиса- это центр знаний в регионе, отличающийся богатой историей полувековой летописи, многолетним опытом в области образования и науки.

Біз осы шолуда 1xBet өз тәжірибесімен қорытып. Ресей тамыры бар Bet болды 2007 өнеркәсіпте жабдықталған және белсенді Кюрасао алынған жарамды лицензия. 1xBet неміс клиенттер Ережелер порталында ғана бірнеше минут тіркеле аласыз.
Мы обобщили свой опыт с 1xBet в этом обзоре. Bet с русскими корнями было 2007 оборудованные в промышленности и активно действующие лицензии от Кюрасао. 1xBet немецкие клиенты могут зарегистрировать всего за несколько минут на букмекерской портале.

Isle of Wight College-і(Уайт аралының колледжі) кәсіптік білім беру саласындағы табысты халықаралық серіктестікті орнату бойынша ұсынымдарымен және тәжірибесімен бөліседі.
Isle of Wight College( Колледж острова Уайт) делится своими рекомендациями и опытом по установлению успешного международного партнерства в области профессионального образования.

Индустрия» дөңгелек үстелін өткізу барысында сарапшылар өндірістің әр түрлі салаларында 4 индустриясының технологиясын қолдану тәжірибесімен бөліседі, қолдаудың тиімділіктері мен шаралараы жайлы айтады.
За круглым столом« Индустрия 4.» эксперты поделятся опытом применения технологий индустрии 4. в различных сферах производства, расскажут об эффектах и мерах поддержки.

Біз әрдайым өз тәжірибесімен бөлісіп, әңгімелерімен бөлісетін саяхат блогерлерін іздейміз! Біз өздерін білдіруге қабілетті құмарлық саяхатшылармен сөйлесуге дайынбыз және олар туралы жазғысы келетін тақырыптағы мамандар.
Мы всегда ищем туристических блоггеров, которые хотели бы поделиться своим опытом и поделиться своими историями! Мы открыты для общения со страстными путешественниками, которые могут успешно выразить себя, и являются экспертами в теме, о которой они хотят писать.

Альпинизммен безендірілген, оған белгілі нұсқаулық жазды( Т. L'alpinisme; 1913) және екі роман, әрекеті тауларда орын алады және альпинизм тәжірибесімен байланысты:«Вертико шыңдар»( Fr. Le vertige des cimes; 1907) және«Екі жол» Fr.
Увлёкшись альпинизмом, написал популярное руководство по нему( фр. L' alpinisme; 1913) и два романа, действие которых происходит в горах и связано с опытом восхождений:« Головокружение вершин»( фр. Le vertige des cimes; 1907) и« Два пути» фр.

Олар біз жолда екендігімізді, жаңа жерді бұзуымызға басшылықты және қолдауды қамтамасыз етеді. Біз әлемді өзгерту үшін өз көзқарасымызбен бөлісетін адамдарды іздейміз және олардың білімімен, тәжірибесімен және ынта-жігерімен бізге басшылық беруін сұраймыз.
Они гарантируют, что мы находимся на пути, направляем и поддерживаем нас, чтобы открыть новые горизонты. Мы смотрим на людей, которые разделяют наше видение, чтобы изменить мир и попросить их вести нас своими знаниями, опытом и энтузиазмом.

Бастауында білім хор ұжымының тұрды. Ф. А. Егембаева- оқытушы үлкен педагогикалық және шығармашылық жұмыс тәжірибесімен. Бірінші сабақ Ф. А… Егембаева прививала студенттерге любовь ретінде отандық, сондай-ақ шетелдік жансүгіров өнер.
У истоков образования хорового коллектива стояла Ф. А. Егембаева- преподаватель с большим педагогическим и творческим опытом работы. С первых занятий Ф. А. Егембаева прививала студентам любовь как к отечественному, так и к зарубежному хоровому искусству.

Бұл курс ресми Microsoft Learning өнімінен 20463 материалынан тұрады: деректер қоймасын Microsoft SQL Server 2014 көмегімен орындау. Емтихандар 70-463 арқылы өлшенген дағдылары мен білімін және жұмыс тәжірибесімен бірге емтиханға дайындалуға көмектеседі.
Этот курс включает материалы официального учебного продукта Microsoft 20463: Реализация хранилища данных с Microsoft SQL Server 2014. Он охватывает навыки и знания, измеренные экзаменом 70- 463 и наряду с опытом работы, помогает вам подготовиться к экзамену.

Сарыарқа» АЭА International Development Ireland Ltd ирландиялық компания өкілдерімен кездесу өтті. Кездесу барысында тараптар әріптестікке және өзара ақпараттық қолдауға келісті, арнаулы экономикалық аймақтарға шетел инвестицияларын тарту тәжірибесімен алмасу өтті.
Проведена встреча с представителем ирландской компании International Development Ireland Ltd на СЭЗ« Сарыарқа». В ходе встречи стороны договорились о сотрудничестве и взаимной информационной поддержке, и состоялся обмен опытом по привлечению иностранных инвестиций на специальные экономические зоны.

Жастар бизнес инкубаторының резиденттері болып табылатын ЕҰУ студенттері, жас кәсіпкерлер Кабиев Аслан және Қундакбаев Диар өз идеяларын жүзеге асыру мен бизнесті құру тәжірибесімен бөлісті. Тренинг қатысушылары өздерін қызықтырған сұрақтарын қойды.
Студенты ЕНУ, являющиеся действующими резидентами Молодежного бизнес инкубатора, молодые предприниматели Кабиев Аслан и Кундакбаев Диар поделились опытом в реализации своих идей и создании бизнеса. Участники тренинга в свою очередь активно задавали интересующие их вопросы.

Лидс Сити колледжінің тез өзгеретін жергілікті нарықтың сұраныстарына қатысты оқыту жоспарын бейімдеу бойынша тәжірибесімен таныс болыңыздар. Оқыту бағдарламасын құру және талдауға қажет инновациялық инструменттер үшін Жергілікті Еңбек Нарығын сараптау(ағылш. Lokal Market Intelligence6 LMI) қажеттілігі туралы айтылады.
Узнайте опыт Колледжа Лидс Сити по адаптации учебного плана к требованиям динамично меняющегося местного рынка. Вам расскажут о необходимости анализа местного рынка труда( англ. Local Market Intelligence, LMI) для составления учебного плана и инновационных инструментах этого анализа.

Қазақстан Республикасының еңбегі сінген қайраткері, актриса, М.Ю. Лермонтов атындағы, мемлекеттік академиялық орыс драма театрының әртісі, Жүргенов атындағы, ҚазҰӨА, сахна тілі кафедрасының жоғарғы оқытушысы, NS Радиосының жүргізушісі, Тимошенко Людмила Алексеевна, өз ой- пікірімен, тәжірибесімен бөлісіп және ақыл қеңес беруде.
Тимошенко Людмила Алексеевна, заслуженный деятель Республики Казахстан, актриса государственного академического русского театра драмы им. М. Ю. Лермонтова, старший преподаватель кафедры сценической речи КазНАИ им. Жургенова, ведущая Радио NS, делится своим мнением, опытом и дает мудрые советы.

(PhD) докторы және 23 заң ғылымдарының магистрі, сонымен қатар 4 спорт шебері, 15 полковник пен 23 подполковник өз білімдерімен және тәжірибесімен бөлісуде. Сонымен бірге Қазақстан Республикасы ІІМ бағыты бойынша магистратурада 1 қызметкер(1-курста),(PhD) доктарантурада 3 қызметкер(2-курста-2; 1-курста-1), адъюнктурада(РФ)- 2 қызметкер(екеуі де 1-курста) білім алуда.
Сегодня в институте свои знания и опыт передают 1- доктор наук, 6- кандидатов наук, 1- доктор( PhD) и 23 магистра юридических наук, а также 4 мастера спорта, 15 полковников и 23 подполковника. Кроме того, по направлению МВД РК обучаются в магистратуре- 1 сотрудник( на 1 курсе), докторантуре PhD- 3 сотрудника( на 2 курсе- 2, на 1 курсе- 1), в адъюнктуре( РФ)- 2 сотрудника( оба на 1 курсе).

Қазанда колледж базасында Павлодар облысынын кәсіпкері Михеев Виталий Юрьевичтің және«Атамекен» ҰКП маманы Кипшакпаев Дидар Бисенұлының қатысуымен дәріс сабағы өтті. Кездесу барысында кәсіпкер өзінің өмірлік тәжірибесімен бөлісті. Студенттер«Қалай жетістікке жетуге болады?» деген сұраққа жауап алды.
Октября на базе колледжа прошла гостевая лекция с участием успешного бизнесмена Павлодарской области Михеевым Виталием Юрьевичем и специалиста НПП« Атамекен» Кипшакпаевым Дидаром Бисеновичем. В ходе встречи бизнесмен поделился опытом предпринимательской деятельности из своей жизни. Студенты получили ответ на вопрос:« Как стать успешным?».

Дерматолог және қартаюға қарсы медицина саласының маманы д- р Кристиан Депердю, Босолей, Франция және Aesthetic Med& Holistic Med клиникалар жүйесін негіздеушісі д- р Ясмина Лалосевич, Белград, Сербия, Б И О П Т Р О Н түсті терапиясы жайлы дәрістер оқыды. Олар әр түрлі қартаюға қарсы шаралармен үйлесе отырып, Б И О П Т Р О Н түсті терапиясын қолданудың қарапайымдылығы және тиімділігін көрсетті: мезотерапия және гиалурон қышқылдығы негізіндегі филлерлерді қолданғаннан кейін, P R P- лифтинг және мезожіптерін пайдалана отырып, бет терісін тартудан кейін, пилинг және лазер шараларынан кейін. Мамандар сондай- ақ Б И О П Т Р О Н түсті терапиясын күнделікті сәтті қолдану тәжірибесімен бөлісті.
Д-р Кристиан Депердю, дерматолог и специалист в антивозрастной медицине, Босолей, Франция, и д-р Ясмина Лалошевич, основатель сети клиник AestheticMed& HolisticMed, Белград, Сербия, выступили с лекциями о светотерапии БИОПТРОН. Они продемонстрировали эффективность и простоту применения светотерапии БИОПТРОН в сочетании с различными антивозрастными процедурами: после мезотерапии и применения филлеров на основе гиалуроновой кислоты, PRP- лифтинга и подтяжки лица с использованием мезонитей, после пилингов и лазерных процедур. Специалисты также поделились опытом успешного ежедневного применения светотерапии БИОПТРОН.

Осыған орай, мен барлық адамдарға біздің керемет және сүйкімді ұлтымызға баруға және оның түбегейлі жетістікке жетуіне жылы қарсы алуларын тілеймін. Бұл менің қонақтарым Үндістанның көрікті және флора фаунасын зерттеуге тырысады деп сенемін. Сіздерге өз тәжірибесімен бөлісуді еске сала отырып, олардың еске түсіріп жатқандығына сендіргім келеді.
При этом я хотел бы выразить теплый прием всем посетителям нашей прекрасной и очаровательной нации и встретить ее бездонное превосходство. Это мое истинное ожидание, что гости попытаются рассмотреть возможность изучения достопримечательностей и фауны флоры Индии. Я хотел бы заверить вас, что его опыт будет задерживаться в их воспоминаниях на незапамятные времена.

Топтарда және арнайы күндері Саяхат поезд билеті үшін айтарлықтай бағасын төмендетеді(иә, Сіз шын мәнінде сіздің билет жеңілдік ала аласыз, айту, Trenitalia Сіз болсаңыз демалыс). Ол сондай-ақ басқа адамдардың тұрғысынан нәрселермен тәжірибесімен бөлісуге және көруге сізге біреуді береді. сол, және- шет Еуропа елде мас алу сөзсіз мұны қарағанда сіз білетін адамдар арасында жақсы соло… біз дұрыс немесе біз дұрыс?
Путешествия в группах и в особые дни снижает цену значительно за билет на поезд( да, вы можете получить скидку на билет в, сказать, Trenitalia если вы идете на в выходные дни). Это также дает Вам кто-то поделиться опытом с и посмотреть на вещи с точки зрения других людей. Что, а также- напиваться в чужой стране Европы определенно лучше, среди людей, которых вы знаете, чем это делать соло… мы правы или правы мы?

Аталған конференцияның басты тапсырмасы- Қазақстан Республикасы ТжКБ беру ұйымдарының оқу процесіне алдыңғы қатардағы үздік педагогикалық тәжірибені ары қарай тарату үшін Холдингтің шетелдік серіктесі- SAIT Polytechnic(Канада) және«Атырау қ. Apec Petrotechnic жоғары колледжі» ЖШС-і арасындағы біріккен жұмысы тәжірибесімен танысу болып табылады.
Основная задача данной Конференции- ознакомление с практическим совместным опытом работы зарубежного партнера Холдинга- SAIT Polytechnic( Канада) и ТОО« Высший колледж Apec Petrotechnic г. Атырау» для дальнейшей трансляции передового педагогического опыта в процесс обучения организаций ТиПО Республики Казахстан.

Қазанның 22-ші жұлдызында Komanda SOS еріктілері үшін бірінші ақпараттық-таныстырма дәріс өтті. Дәріс барысында жобаның үйлестірушілері еріктілермен атқарылатын жұмыстың бағыттарымен, ерекше балалармен араласудың егжей-тегжейімен, өздерінің өмірлік тәжірибесімен бөлісті. Сонымен қатар, бізге экскурсия ұсынып, сұрақтарымызға жауап беріп, балалардың театр үйірмесімен танысып, қонақжайлылықтарын көрсетті.
Октября состоялась первая вводная инфо- лекция для волонтеров Komanda SOS. На лекции координаторы проекта рассказали о возможных направлениях, где могут проявить себя добровольцы, о своем опыте и полезных лайфхаках работы с особенными детьми. Также, нам любезно провели экскурсию, ответили на все вопросы, и показали, как занимаются дети в театральном кружке.