Шы жылдары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Шы жылдары сала сапалы өсімді басынан өткізді.
В 1990- е годы к пистолетам производились кустарные глушители.Жылға дейін- Киров ауданы, 1930-шы жылдары- Рыков ауданы деп аталған[1].
До 1992 Нуэва-Лоха 1960-шы жылдары Тексако мұнай компаниясының пункті ретінде негізделген.
Нуэва- Лоха была основана в 1960- е годы как пункт нефтяной компании Тексако.Халықтың елеулі бөлігі 90-шы жылдары«мәжбүрлі жұмыссыздық мектебінен өтті».
Значительная часть населения в 90- е годы« прошла школу вынужденной безработицы».Гилдс[en]- 1920-шы жылдары жоғалған Эллисон[en]- 16-14 мыңжылдықта Уилламет аңғарын толтырылған.
Гилдс[ en]- исчезло в 1920- х годах. Эллисон[ en]- наполняло долину Уилламетт в 16- 14 тысячелетии до нашей эры.
Адамдар да аударады
Күшті саяси мүдделер 1970-шы жылдары экономикалық ойлаудағы революцияға себеп болды.
Мощные политические интересы мотивировали революцию в экономическом мышлении 1970- х годов.Өзі Тим Бертон осы суретшінің жұмыстарының жинағына ие, ал 90-шы жылдары Лиза Мэри атты құрбысының портретін салдырған[9].
Сам Тим Бёртон является владельцем коллекции работ Маргарет Кин и в 90- х годах заказывал у художницы портрет своей подруги Лизы Мэри[ 9].Мұндай дөңгелек 1920-шы жылдары"Coney Island" саябағында, Нью-йорктың Бруклин ауданында құрастырылды.
Такое колесо было сооружено в 1920- х годах в парке« Coney Island» в нью-йоркском районе Бруклин.Оның әкесі Марк Пулишич,шоуболдың кәсіби ойыншысы және"Гаррисберг Хит" атты клубтың атында 1990-шы жылдары өнер көрсетті, кейінірек жаттықтырушы болды.
Его отец МаркПулишич был профессиональным игроком в шоубол и выступал за клуб« Гаррисберг Хит» в 1990- е годы, а позже стал тренером.Оның әкесі, Джон Моррис Ранкин 1990-шы жылдары танымал болған канадалық The Rankin Family атты фолк-тобының мүшесі.
Её отец, Джон Моррис Ранкин был одним из участников популярной в 1990- х годах канадской фолк- группы The Rankin Family[ 2].Шы жылдары Рита Лафонтен Театр сахналарында Мишель Трамблемен бірге қызмет атқарған, кейінде франко-канадалық драматургпен бірге іскерлік қарым-қатынастарын үзбеген.
В конце 60- х годов Рита Лафонтен дебютировала в театре вместе с Мишелем Трамбле, с которым ещё долгое время поддерживала деловые отношения.Сонымен қатар, жеке тар табанды, Сувон және Инчхон арасында жүрген Сыин желісі сияқты темір жолдар болған, алайдаХХ ғасырдың 90-шы жылдары олардан бас тартты.
Кроме того, существовали частные узкоколейные железные дороги, такие как Линия Сыин,проходившая между Сувоном и Инчхоном, однако в 90- е годы XX века от них отказались.ХХ ғасырдың 90-шы жылдары ғимаратта Президент Істері басқармасының медициналық орталығы, 1997-98 жылдары- астананың қоныс ауыстыруы бойынша Комиссия штабы орналасты.
В 90- х гг. ХХ века в здании находился медицинский центр Управления делами Президента, в 1997- 98 годах- Штаб Комиссии по передислокации столицы.Неаполитандық әндерді итальян халық музыкасында институттандыру дербес құбылыстар 1830-шы жылдары болды, бұл кезде Неаполде жыл сайынғы ән байқаулары өткізіле бастаған.
Институализация неаполитанской песни как некоего самостоятельного явления в итальянской народной музыке произошла в 1830- х годах, когда в Неаполе начали проводиться ежегодные песенные конкурсы.Есте болса, ауыр болған 90-шы жылдары, тіпті тарих факультеттерінің мәртебесі туралы мәселе қозғалмай тұрғанның өзінде олар ешқандай проблемасыз қажетсіздіктен жабылған болатын.
Вспомним« лихие 90- е», когда даже не вставал вопрос о статусе исторических факультетов, и они закрывались за ненадобностью без особых проблем.Шенгавит ауданындағы Комитас атындағы саябақта орналасқан.Пантеон 1930-шы жылдары ескі зират, атақты Комитастың денесі орналасқан"Мгер" саябағын бұзғаннан кейін соның орнына тұрғызылған.
Находится в парке имени Комитаса в районе Шенгавит.Пантеон возник в 1930- е годы, когда на месте старого кладбища« Мгер» разбили парк, которому вскоре было присвоено имя похороненного там знаменитого композитора Комитаса.Фильмді 1990-шы жылдары Universal Studios, 20th Century Fox және New Line Cinema компаниялары дамытып жатты, ал 2006 жылы Marvel Studios түсіру құқығын алады.
Фильм разрабатывался с 1990- х годов компаниями Universal Studios, 20th Century Fox и New Line Cinema, а в 2006 Он сегіз жасқа келгенде, қысқа әңгімелер жаза бастады олардың кейбіреулері жарияланды, кейбіреулері қайтақаралған нысанда 1930-шы жылдары ағылшын драматургі және отбасыларының досы Иден Филлпоттс қол үшін берді.(Eden Phillpotts)[8].
В возрасте восемнадцати Шы жылдары Еуропадағы мини-футбол үлкен сұранысқа ие бола бастады, УЕФА 1996 жылдың қаңтарында Еуропа чемпионатының бірінші сынама жарысы испандық Кордовада жүргізілді.
В 1990- е годы мини-футбол начал приобретать всё большую популярность в Европе, что сподвигнуло УЕФА на проведение в январе 1996 Жаяу серуендеу немесе экспресс-лифт- таңғажайып бақтың жоғарғы жағына, ал айналадағы көрініс өсімдіктер секілді керемет.Андо осы жобаны 90-шы жылдары бастаған соң, ауданда қонақ үй, конференц-орталық, амфитеатр және бірқатар мейрамханалар салынды.
Прогулка- или взять экспресс- лифт- на вершину очаровательного сада, а окружающий вид так же поразителен, как и флора. С тех пор, какАндо начал проект в 90- х годах, в этом районе была построена гостиница, конференц- центр, амфитеатр и ряд ресторанов.Шы жылдары модерн стильінің пайда болуы кезінде жұмысын бастап, Жолтовский 1950ші жылдары ірі панельді үй құрылысы басталғанға дейін өмір сүрген(және сондай-ақ алғашқы ірі панельді үйлерді жобалауға қатысты).
Начав работу в период зарождения стиля модерн в 1890- х годах, Жолтовский дожил до начала эпохи крупнопанельного домостроения 1950- Сопрано(жалпы ұзындығы 53 см)- бірінші және ең кең тараған түрі;концерттік(58 см)- сәл неғұрлым ірі; тенор(66 см)- ХХ ғасырдың 20-шы жылдары пайда болды; баритон(76 см)- ХХ ғасырдың 40-шы жылдары пайда болған; бас(76 см)- ең үлкені, жақында пайда болды.
Сопрано( общая длина 53 см)- первый и наиболее распространенный вид;концертная( 58 см)- чуть более крупная; тенор( 66 см)- появилась в 20- х годах XX века; баритон( 76 см)- появилась в 40- х годах XX века; бас( 76 см)- самая крупная, появилась совсем недавно.Шы жылдары в симфоническом оркестрінде колледжінің студенттері ойнады, қазір мақтанышына айналған эстрада. Бұл скрипкашылар Лада Кунсеркина, Кирилл Ли, Александр Дерновский, контрабасист Александр Миклошич- солист А-Студио тобы.
В 90- е годы в симфоническом оркестре колледжа играли студенты, которые сейчас стали гордостью казахстанской эстрады. Это скрипачи Лада Кунсеркина, Кирилл Ли, Александр Дерновский, контрабасист Александр Миклошич- солист группы А- Студио.Кеңес уақытында облыста бірқатар жергілікті әуе желілерінің әуежайлары құрылған болатын(Индербор, Қарабау, Миялы, Райгородок, Мақат, Құлсары),алайда 1990-шы жылдары олар қараусыз қалып, содан бері тек Ан-2 ұшақтары мен тікұшақтардың авиациялық жұмыстар жүргізу кезінде қолданатын қону алаңдары ретінде пайдаланылады.
В советский период в области был создан целый ряд аэропортов местных воздушных линий( Индерборский, Карабау, Миялы, Райгородок, Макат,Кульсары), однако в 1990- х годах они были заброшены и с тех пор используются как посадочные площадки для самолётов Ан- 2 и вертолётов при проведении авиационных работ.Шы жылдары өткен он жылдықтағы тоқырау себепшісі ретінде қолданыстан шығарылып, ол барған сайын оңшыл популистік партиялардан жұмысшы таптағы сайлаушылардың бас тартуының бағаналы құралы ретінде қарастырылып жатыр.
В лихие 1980- е годы от неё отказались, потом что в предыдущее десятилетие она способствовала стагнации, а теперь промышленная политика всё чаще рассматривается как средство остановить уход избирателей из рабочего класса в лоно партий правых популистов.Оның тағдыры қайғылы болды. Қуғын-сүргін оған жақын адамдардың үш болды: бірінші күйеуі, Николай Gumilёv, Ол түсірілді 1921 жыл; үшінші күйеуі, Николай Пунин, Ол үш рет тұтқындалып және лагерьде қайтыс болды 1953 жыл; единственный сын,Лев Gumilёv, 1 9 3 0- 1 9 4 0- жылдары және одан 1 9 4 0- 1 9 5 0- шы жылдары қамауда 10 лет. дастан«реквием»-«халық жауының» атты әйелдер мен аналардың қасірет Ахматованың ең маңызды жұмыстардың бірі көрініс тапты.
Её судьба была трагична. Репрессиям были подвергнуты трое близких ей людей: первый муж, Николай Гумилёв, был расстрелян в 1921 Өткен ғасырдың соңында 60-шы жылдары, католик шіркеуі Әулие Валентин күніне арналған фестиваль таратылды. Енді, католик шіркеуінің күнтізбесі бойынша, бұл күні Қасиетті Кирилл мен Мефодий(кириллицаға және славян тәрбиешілер жасаушылар) есте.
В конце 60- х годов прошлого столетия католическая церковь упразднила праздник, посвященный Святому Валентину. Теперь, согласно календарю католической церкви, в этот день вспоминают святых Кирилла и Мефодия( создателей кириллицы и славянских просветителей).Шы жылдары, 1923-1926 жылдары ол Италия сәулет өнерін зерттеумен айланысқан, әсіресе оны атақты Андреа Палладиодың жұмыстары шабыттандырған, Жолтовский кейінірек оның"Сәулет туралы төрт кітап" жұмысын орыс тіліне аударады. Ренессанс идеясы Жолтовскийді таң қалдырғаны соншалық, ол өмірінің соңына дейін Ренессанс стильін қолданады.
В 1910- е годы, и в 1923- 1926 Ортасында 60-шы жылдары Holm алғашқы автоматты телефон станциясын салынды(құрылыс, енді бар), жоғарыда аталған екеуінің арасындағы бұл жолы. 80-жылдардың басында бүгінгі күнге дейін пайдаланылады телекоммуникациялық станциясының салынды. 90-жылдардың ортасында/ аяғында, YouTube бұрын ұзақ, Facebook және Google жарық көрді, көптеген Holmbor Интернетпен өзінің алғашқы байланыста болды, ол телефон станциясы арқылы болды.
В середине 60- х годов были построены первые АТС Холма( Здание не больше не существует), на этот раз между двумя вышеупомянутыми. В начале 80- Шы жылдары компания үшін жаңа дәуір басталады. PARKJUN BEAUTY LAB Гиннес рекордтар кітабына, ең ірі желі- сұлулық индустриясының франшизасы ретінде енгізілді. Зертхананың шеберлері сұлулық пен сәннің ауқымды байқауларына қатысады, жүлделі орындарды алады. 2004-2010 жылдары компанияны мемлекет«Тұтынушының таңдауы»,«Франшизалар арасындағы ең үздік менеджмент»,«Сұлулық индустриясындағы ең үздік Корей операторы»,«Ең үздік бренд» марапаттарымен ерекшелейді.
В 2000- е годы началась новая эра для компании. PARKJUN BEAUTY LAB занесена в книгу рекордов Гиннеса, как самая крупная сеть- франшиза в индустрии красоты. Мастера лаборатории участвуют в масштабных конкурсах красоты и моды, занимают призовые места. В 2004- 2010 гг компания была отмечена государством в номинациях" Выбор клиента"," Лучший менеджмент среди франшиз"," Лучший Корейский оператор в индустрии красоты"," Лучший бренд".
