Экспорты Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қауіпті қалдықтардың экспорты.
Тауарлар экспорты мен импорты;
Дегенмен, Германияның да Қытайға экспорты артып келеді.
Но и объёмы немецкого экспорта в Китай тоже увеличиваются.Қызметтiң экспорты мен импорты.
Статья 20. Порядок осуществления экспорта и импорта.Бап. Асыл тұқымдық өнiм(материал) экспорты мен импорты.
Статья 9. Экспорт и импорт племенной продукции( материала).Шетел валютасын экспорты айтарлықтай өсті.
Экспорт иностранной валюты значительно возрос.Өнімнің экспорты мен импортын лицензиялауды жүзеге асырады;
Осуществляет лицензирование экспорта и импорта продукции;Негізгі→ Тауарлар экспорты және импорты.
Главная→ Импорт, экспорт товаров.Негізгі→ Тауарлар экспорты және импорты→ Қызметтің кіші түрлері.
Главная→ Импорт, экспорт товаров→ Подвиды деятельности.Бап. Туристiк индустриядағы көрсетiлетiн қызметтер экспорты мен импорты.
Статья 7. Экспорт и импорт услуг в туристской индустрии.Тарау. тауарлардың экспорты мен импорты саласындағы.
Глава 4. лицензирование в сфере экспорта и импорта товаров.Өнімнің экспорты мен импортын лицензиялау қағидаларын бекітеді;
Утверждает правила лицензирования экспорта и импорта продукции;Өсімдік шаруашылығы 2006-2014 жылдардағы астық және ұнның экспорты.
Информация по отгрузке зерна и муки на экспорт за 2006- 2014 годы.Өнімнің экспорты мен импорты лицензиялар негізінде жүзеге асырылады.
Экспорт и импорт продукции осуществляются на основании лицензий.Қазіргі уақытта АҚШ импорт және экспорты, тиісінше ЖІӨ-нің 15% және 12%-ын құрайды.
Сейчас объёмы импорта и экспорта США равны 15% и 12% ВВП соответственно.Астық экспорты- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі.
Экспорт зерна- Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Қауіпті қалдықтардың экспорты.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Экспорт опасных отходов.Негізгі→ Тауарлар экспорты және импорты→ Қызмет тармақтары→ Қызмет туралы ақпарат.
Главная→ Импорт, экспорт товаров→ Подуслуги→ Паспорт услуги.Компания 2009 жылы болат өнімдерінің экспорты мен импорты бойынша бизнес уәкілетті болды.
Компания была уполномочена бизнес для стальной продукции импорта и экспорта в 2009 году.Тауарлардың экспорты мен импорты бойынша өз статистикалық мәліметтерін жариялау;
Публиковать свои статистические данные по импорту и экспорту товаров;Қазақстан Республикасында мұнай өнімдерін өткізудің, оның ішінде мұнай өнімдерінің экспорты мен импортының мониторингі;
Мониторинг реализации нефтепродуктов в Республике Казахстан, в том числе экспорта и импорта нефтепродуктов;Өңдеуші өнеркәсіп экспорты көлемінің 2016 жылғы деңгейге қарағанда 2, 3 есеге өсуі.
Рост объема экспорта обрабатывающей промышленности в 2, 3 раза к уровню 2016 года.Қазақстан Республикасындағы электрондықлицензиялау Бағалы металдар мен асыл тастардың экспорты.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Балық және балық өнімдері экспорты 2000 жылмен салыстырғанда 1, 5 млрд доллар, ал импорт- 1, 4 млрд. доллар.
Экспорт в 2000 году составил 1, 5 млрд долларов рыбы и рыбной продукции, а импорт- 1, 4 млрд долларов.Қазақстан Республикасындағы электрондық лицензиялау Ақпаратты жария етпей алуға арналған арнайы техникалық құралдардың экспорты.
Электронное лицензирование Республики Казахстан. Экспорт специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации.Газды ішкі нарықта сату Газ экспорты Өңделген өнімдер өндірісі мен сатылымы«КазРосГаз» ЖШС-нің ресурстық қоры Жобалар.
Реализация газа на внутренний рынок Экспорт газа Производство и реализация продуктов переработки Ресурсная база ТОО Проекты.ЕЭК Алқасының қорытындылары: ЕАЭО-да мұнайдың және мұнай өнімдерінің толассыз экспорты қамтамасыз етіледі, ойыншықтарға арналған техрегламентке стандарттар өзектілендірілді.
Итоги Коллегии ЕЭК: в ЕАЭС будет обеспечен бесперебойный экспорт нефти и нефтепродуктов, актуализированы стандарты к техрегламенту на игрушки.Асыл тұқымдық өнiм(материал) экспорты уәкiлеттi орган берген ветеринариялық сертификат және асыл тұқымдық куәлiк болған кезде жүзеге асырылады.
Экспорт племенной продукции( материала) осуществляется при наличии племенного свидетельства и ветеринарного сертификата, выданного уполномоченным органом.Қазақстандық өнімдердің Кедендік одақ елдеріне экспорты 52, 4 пайызға артты. Бюджетке құйылатын кедендік баждың өсімі 25 пайыз болды.
Экспорт казахстанской продукции в страны Таможенного союза увеличился на 52, 4%. При этом прирост таможенных пошлин в бюджет составил 25%.Егер Трамп Қытайды АҚШ экспорты үшін экономикасын кеңірек ашуға көндіретін болса және де одан Солтүстік Кореяны ауыздықтауға көмек алса, онда бұл үлкен жетістік болады.
Если Трамп сможет убедить Китай шире открыть свою экономику для американского экспорта, а также помочь обуздать Северную Корею, это будет достижение.
