Ұлдары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Budrys және оның ұлдары.
Будрыс и его сыновья.Немерелеріміз, ағайынды, ұлдары!
Внуки, братики, сыновья!Mladen ұлдары, жұмыстар жолдастар.
Младые сыновья, товарищи трудов.Ең жақсы ойнайтындары кіші ұлдары Луис пен Гериберто болды[1].
Наиболее успешными оказались младшие сыновья, Луис и Хериберто[ 1].Оның ұлдары Главк, Орнитион, Ферсандр және Альм.
Их сыновья: Главк, Орнитион, Ферсандр и Альм.Патрис пен Сандораның екі баласы бар, ұлдары Ленни(2005), қыздары Маона.
Ұлдары Джон Вашингтонда саяси мансаб құрды.
Сын Джон сделал политическую карьеру в Вашингтоне.Жылы 27 қыркүйекте Майер Амшель«Майер Амшель Ротшильд және оның ұлдары» атты фирманың негізін салды.
Сентября 1810 года Майер Амшель основал фирму« Майер Амшель Ротшильд и сыновья».Ұлдары Ванкувер қаласындағы студияда дауыс жазудың қызметін төлеуі үшін олар 4000$ жұмсаған.
Чтобы сын смог оплатить услуги студии звукозаписи в Ванкувере, им пришлось выложить 4000$.Suslick, KS(1998): Кирк-Өмер химиялық технология энциклопедиясы.4мың ed. Вилей& Ұлдары: Нью-Йорк, 1998 517-541.
Suslick, KS( 1998): Кирк- Отмерская энциклопедия химической технологии.4го редактор Wiley& Sons: Нью-Йорк, 1998. С. 517- 541.Оның ұлдары Едігер мен Бек-Булат әкесі қайтыс болғаннан кейін Сібір хандығының тең билеушілері болды[1].
Его сыновья Едигер и Бек- Булат после смерти отца, стали соправителями Сибирского ханства[ 1].Suslick, KS(1998): Кирк-Омер химиялық технология энциклопедиясы;4-ші Ed. J. Wiley& Ұлдары: Нью-Йорк, т. 26, 1998 517-541.
Suslick, KS( 1998): энциклопедия химической технологии Кирка- Отмера;4- е изд. J. Wiley& Sons: Нью-Йорк, Vol. 26, 1998. 517- 541.Роберт Баранидің ұлдары(Идой Бергермен некесінен, 1909 жылы) сондай-ақ белгілі ғалымдар- шведциялық офтальмолог және физиолог Эрнст Барани швед.
Сыновья Роберта Барани( от брака с Идой Бергер, с 1909 года) стали известными учёными- шведский офтальмолог и физиолог Эрнст Барани швед.Асқаров-«Тағдыр»(1991),«Жұмақ пен тозақ жырлары»(1992),«Көзқарас»(1997),«Ұлы Тұранның ұлдары»(1998) және көптеген кітаптардың авторы.
Аскаров- автор книг» судьба«( 1991),» стихи Райя и ад«( 1992),» взгляд«( 1997),» сыновья Великого Турана"( 1998) и многих книг.Компания негізін қалаушыларының ұлдары Стив пен Даг отбасылық бизнесті жалғастырып, бірі Директорлар кеңесінің төрағасы, ал екіншісі Amway компаниясы Президенті болды.
Продолжая семейный бизнес, сыновья основателей, Стив и Даг, сменили своих отцов на посту Председателя Совета директоров и Президента Компании Amway.Suslick, KS(1998): Кирк-Өмер химиялық технология энциклопедиясы.4-ші жазба. J. Wiley& Ұлдары: Нью-Йорк; 26, 1998; 517-541 бет.
Suslick, KS( 1998): Кирк- Отмерская энциклопедия химической технологии.4- е изд. J. Wiley& Сыновья: Нью-Йорк; 26, 1998; С. 517- 541.Герцогтың басқа заңды ұлдары болмаған жағдайда, ол мұра болып, протестанттық Вюртембергте немере ағасы, католик Карл Александр Вюртембергте басқарылуы керек еді.
В отсутствие у герцога других законных сыновей ему должен был наследовать и править в протестантском Вюртемберге двоюродный брат, католик Карл Александр Вюртембергский.Сушлик, Кеннет С.(1998): Кирк-Омер химиялық технология энциклопедиясы;4-ші Ed. J. Wiley& Ұлдары: Нью-Йорк, т. 26, 1998 ж. 517-541.
Суслик, Кеннет С.( 1998): Кирк- Отмер Энциклопедия химической технологии;4- й изд. J. Wiley& Sons: Нью-Йорк, Vol. 26, 1998. стр. 517- 541.Джерридің ерте қайтыс болуына байланысты, оның ұлдары жарыстарға сирек қатысты, тек кіші ұлы Джонни Анзер Индикарс спорттық машиналар мен төзімділік жарыстарына қатысты.
Из-за ранней гибели Джерри участие его сыновей в гонках было нечастым, лишь младший Suslick, KS(1998): Сонокимия. Кирк-Өмер химиялық технология энциклопедиясы, Vol. 26, 4мың.J. Wiley& Ұлдары: Нью-Йорк, 1998 517-541.
Суслик, К. С.( 1998): Sonochemistry. В: Кирке- Отмер Энциклопедия химической технологии, Vol. 26, 4го, изд.,J. Wiley& Sons: Нью-Йорк, 1998. С. 517- 541.Оның өлімінен кейін оның ұлдары компанияны бөліп алды: Мукеш Амбани«Reliance Industries Limited» компаниясын алса, Анил Амбани«Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group» компаниясын басқарды.
После смерти Дхирубхая Амбани его сыновья разделили компанию: Мукеш Амбани возглавил Reliance Industries Limited, а Амил Амбани- Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group.Бүгінгі таңда компанияға Ван Андел және ДеВос әулеттерінің екінші буыны- ұлдары жетекшілік етеді: Даг ДеВос, Amway Corp. Президенті және Стив Ван Андел, Amway Corp/Alticor Inc. Басқарма төрағасы.
Сегодня руководство компанией осуществляет второе поколение Ван Анделов и ДеВосов- их сыновья: Даг ДеВос, Президент Amway Corp. и Стив Ван Андел, Председатель правления Amway Corp/ Alticor Inc.Балалар. Бұл талқылау тақырыбы басқа адамдар сияқты жиі пайда болмайды. Әңгіме барысында күшті жартысы өкілдері балаларын, әсіресе егер олар ұлдары болса, сүйіспеншілік танытуға тырысады.
Дети. Эта тема для обсуждения возникает не так часто, как все остальные. В разговоре представители сильной половины любят хвастаться детьми, особенно, если это сыновья, и, подмечать их смышленость среди своих сверстников.Оның ата-анасы, Артур Руэл Толкин( 1 8 5 7- 1 8 9 5),ағылшын банкінің басқарушысы, және Мейбл Толкин(Саффилд)( 1 8 7 0- 1 9 0 4), тұңғыш ұлдары туылмастан бұрын Оңтүстік Африкага Артурдың карьерасына байланысты келеді.
Его родители, Артур Руэл Толкин( 1857- 1895), управляющий английского банка, иМейбл Толкин( урождённая Саффилд)( 1870- 1904), прибыли в Южную Африку незадолго до рождения сына в связи с продвижением Артура по службе.Ол 20 ғасырдың бірінші ширегіндегі бай буржуазиялық Тибоның ұлдары ағайынды екі адамның өмірін суреттейді. Дәрігер Антуан(католик) мен революцияшыл Жактың(протестант) өмірге деген көзқарасы әртүрлі, бірақ олардың әрқайсысы авторға өзінше жақын.
Он описывает жизнь двух братьев, сыновей богатого буржуа Тибо в первую четверть 20 в. Врач Антуан( католик) и революционер Жак( протестант) придерживаются разных подходов к жизни, но каждый из них по-своему близок автору.Екінші некеден ұлдары: Ермолай(1970 ж. т.; 2018 ж.- ТМД McKinsey компаниясының Мәскеудегі кеңсесінің аға серіктесі), Игнат(1972 ж. т.), Степан(1973 ж. т.; 2020 ж. мамырынан бастап-«Сібір көмір энергетикалық компаниясының» бас директоры).
Сыновья от второго брака: Ермолай( р. 1970; в 2018 году- старший партнёр московского офиса компании МcKinsey Сompany CIS), Игнат( р. 1972), Степан( р. 1973; с мая 2020 года- генеральный директор« Сибирской угольной энергетической компании»).Роман тілдерінде«infant» сөзі«бала» дегенді білдіреді,бұл балалар монархтың ұлдары мен қыздары екендігін көрсеткен. infante Dictionary. com Unabridged, Collins English Dictionary- Complete& Unabridged 2012 Digital Edition(ағыл.).
Слово« infant» в романских языках имеет значение« ребёнок», и этим обозначалось, чтоданные дети являлись сыновьями и дочерьми монарха. infante/ Dictionary. com Unabridged, Collins English Dictionary- Complete& Unabridged 2012 Digital Edition( англ.).Полигамия термині дәл полигамия дегенді білдіреді, ал жыныстық секс емес. Сонымен қатар, полигамияның екі нұсқасы бар: полиандрия(әйелдің бір мезгілде бірнеше жұбайы бар) және полигами(тиісінше, көпбұрыш). Демек, мұндай бөлудің өзі де табиғатына сәйкес,әдемі әйелдер мен Адамның ұлдары көпқабатты немесе моногамоздық болуы мүмкін.
Термин полигамность означает именно многобрачие, а не беспорядочные половые связи. При этом выделяют два варианта полигамии: полиандрию( женщина имеет одновременно несколько супругов) и полигинию( соответственно- многоженство). Следовательно, даже само наличие такого разделения подразумевает, что согласно своему естеству ипрекрасные фемины, и сыны Адама могут быть полигамными либо моногамными.Сүйіспеншілікке толы адамның психологиясы- күшті секс өкілдері өте нәзік, сондықтан екінші критерияны таңдаған кезде осы критерийлерге басымдық береді. Бірінші кезекте,Адамның ұлдары сүйіспеншілікпен қарым-қатынаста, жас ханымдарға сұлулық стандарттарына сәйкес келеді. Субкүндік деңгейдегі ер адам, негізінен оның пайда болуына негізделген, белгілі бір қыздың пайдасына таңдау жасайды. Көп кешікпей коммуникативтік өзара әрекеттесу барысында адам таңдалғанның және оның экономикасының ішкі әлемін бағалауға кіріседі. Сондықтан жігіттің барлық аспаздық жетістіктерін бояу үшін бірінші рет келу қажет емес.
Психология влюбленного мужчины такова, что представители сильного пола, сильно лукавят, называя эти критерии превалирующими при выборе второй половинки.В первый черед, сыны Адама в любовных отношениях основываются на соответствии барышни его стандартам красоты. Мужчина на подсознательном уровне делает свой выбор в пользу определенной девушки, основываясь, главным образом, на ее внешнем виде. Лишь значительно позже, в процессе коммуникативного взаимодействия, мужчина начинает оценивать внутренний мир избранницы и ее хозяйственность. Поэтому не нужно на первом рандеву расписывать парню все свои кулинарные достижения.
