Перевод "в соответствие с" на Русский

Результатов: 1792, Время: 0.3545


Примеры В Соответствие С в предложении

Problem 6 calculate the values of expressions а/ в * С and а * С/ в for integers а, в, and с.
Вычислить значения выражений а/ в* с и а* с/ в для целых чисел а, в и с.
The average level of support cup, в, С.
Средняя степень поддержки( чашка а, в, с).
By the sequence of discovery they are called circles а, в, с and D.
Но на сегодняшний день раскопано лишь 4- и из них, которые получили название а, в, с и d, по порядку их открытия.
Participants at single dance in age groups в, с and d could also additionally dance in single dance at one age group younger.
Участники single dance в возрастных категориях в, с и d могут также выступать в single dance на одну возрастную категорию моложе.
Participants at scholarship in age groups в, с and d could also additionally dance in scholarship at one age group younger.
Участники scholarship в возрастных категориях в, с и d могут также выступать в scholarship на одну возрастную категорию моложе.
Machinery & equipment of ZAZ press production provides the possibility to manufac- ture different stamping parts for any model of а, в, с, е-class cars.
Оборудование прессового производства заза дает возможность производить различные штампованные детали для любых автомобилей а, в, с, е- класса.
If there are some concepts а, в, с, etc., then the scope of every concept(set) can be represented as
Если имеются какие-либо понятия а, в, с и т. д., то объём каждого понятия( множество) можно представить в виде
exception and is ready to put into production the dies for any model of а, в, с, е-class cars.
детали кузова ланос и готово к постановке в прессовое производство штампов любой модели автомобиля а, в, с, е- класса.
Contains vitamins а, в, р, с and essential oil.
Содержит витамины а, в, р, с и эфирное масло.
Covered by testing and 8 new cases of hepatitis в and с.
Охват тестированием и 8 новых случаев гепатита в и с.
They contain a balanced complex of microelements, vitamins в, а, с, р, PP.
В них обнаружен сбалансированный комплекс микроэлементов, витаминов группы в, а, с, р, PP.
pumpkin seeds, carotenoids, tocopherols, phospholipids, sterols, phosphatides, flavonoids, vitamins в 1, в 2, с, РР, saturated, unsaturated and polyunsaturated fatty acids(including linolic acid
семян тыквы, каротиноиды, токоферолы, фосфолипиды, стерины, фосфатиды, флавоноиды, витамины в 1, в 2, с, РР, насыщенные, ненасыщенные и полиненасыщенные жирные кислоты( с долей
The preposition с, preceded by the word beginning with a voiced consonant(except в), is voiced and pronounced like з:.
Предлог с, стоящий перед словом, начинающимся со звонкого согласного( кроме в), озвончается и произносится как з:.
Saint-petersburg, russia 1 photo aged from 49 to 60 years живу с сыном(17 лет учится в колледже).
Санкт-петербург, россия 1 фото в возрасте от 49 до 60 лет живу с сыном( 17 лет учится в колледже).
The military use the letters а, в, е, к, н, р, с, т for the motor transport.
Военные используют буквы а, в, е, к, н, р, с, т для техники.
In addition to domain а, α-аmylases contain two other domains: в and с, which are localized approximately on opposite sides of(β/α) 8-barrel.
Кроме домена а, в структуре α- амилаз присутствуют еще два домена: в и с, которые расположены приблизительно на противоположных сторонах( β/ α) 8- цилиндра.
Most of them concern such infections as chronic viral hepatites с and в, dengue fever, west nile fever, and tick-borne encephalitis[9–13].
Данных работ не так много, и они в основном касаются таких инфекций, как хронические вирусные гепатиты с и в, лихорадки денге и западного нила, клещевой энцефалит[ 9 – 13].
On fig.6. schematically represented: stalk with an ear(А); fragment of stalk(В); longitudinal section of fragment of stalk(С).
На рис. 6. схематически изображены: стебель с колосом( а); фрагмент стебля( в); продольное сечение фрагмента стебля( с).
following three tests beforehand- HIV(AIDS) test, test on RW(syphilis) and hepatitis в and с, determine your blood type and rh.
сделали три основных анализа- на ВИЧ( СПИД), RW( сифилис) и гепатиты в и с, определили вашу группу крови и резус-фактор.
— injuries to the head and the spinal cord, в — chest and neck injuries, с — all other injuries of the same severity[27].
баллов в трех категориях: а — повреждения головы и спинного мозга, в — повреждения груди и шеи, с — все другие повреждения данной тяжести[ 27].
For me, most important was the implementation of the projects in the field of С&В, such as grading, grading-based salaries management system, performance management system development.
Для меня лично наиболее важной стала реализация проектов в области с& в, таких как грейдинг, система управления заработными платами на основе грейдов, построение системы performance management.
Linear(а) and non-linear(в) re-encoding tables, non-distorted(с) and distorted(d) afterconvolution complexes.
Линейная( а) и нелинейная( в) перекодировочные таблицы, неискаженный( с) и искаженный( d) послесвёрточные комплексы.
In the following specialities: driver of в. с categories- 17 persons, construction electrician of power mains and electric
По специальностям: водитель кат. в. с – 17 чел., электромонтажник по силовым сетям и электрооборудования – 18 чел.,
All slack in the four chains or ropes a and в shall then be taken up and chain or rope с shall be subjected to a tensile stress of not less than 10 kn.
Затем натягивают четыре цепи или троса а и в и прилагают к цепи или тросу с растягивающую нагрузку не менее 10 кн.
The temperature ranges from -5 с to -18 с in january and from +10 с to +22 с in july.
Диапазон температур января составляет от- 5 с до- 18 с; июля от+ 10 с до+ 22 с.
– Number of board meetings attended by a director; в – Number of directors on the Board; с –
количество заседаний, в которых принял участие член совета директоров; в – число членов совета директоров; с – количество заседаний
Operating temperature range -40 с + 205 с.
Диапазон рабочих температур- 40 с+ 205 с.
Cables are resistant to the effect of temperature changes from -60 с to +85 С; with PVC compound sheath- from -40 с to +70 с.
Кабели с оболочкой из полиэтилена устойчивы к воздействию температур от- 60 с до+ 85 с; с оболочкой из ПВХ пластиката- от- 40 с до+ 70 с.
The average temperature in january is from -19 с to -4 с, the average temperature of july is from 19 с to 26' с.
Средняя температура января- от- 19 с до- 4 с, средняя температура июля- от 19 с до 26 ' с.
Temperature range from -10 с to + 45 с.
Диапазон температурного режима от- 10 с до+ 45 с.

Результатов: 1792, Время: 0.3545

ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше