EAPO на Русском - Русский перевод

• ЕАПВ
• ЕАПО
• ведомства

Примеры использования EAPO на Английском языке и их переводы на Русский язык

In her opening address, EAPO President S.
В своем приветственном слове Президент ЕАПВ С.

In March, 2014, EAPO experts visited JPO headquarters.
В марте 2014 года состоялся рабочий визит экспертов ЕАПВ в штаб-квартиру JPO.

In pursuance of this goal, EAPO President S.
В рамках решения этой задачи Президент ЕАПВ С.

EAPO has already installed and utilized PCT-EDI SFTP software in 2009.
ЕАПВ уже установило и использует программное обеспечение РСТ- EDI SFTP в 2009 г.

In April 2014, Vice-President of the EAPO Kh.F.
В апреле 2014 года вице-президент ЕАПВ Х. Ф.

Development of the EAPO web site on the Internet.
Год- создание веб- сайта ЕАПО в Интернете.

Drawing the roundtable discussion to a close, EAPO President S.
Завершая работу Круглого стола, Президент ЕАПВ С.

Approval of the EAPO information security Concept.
Год- утверждена Концепция информационной безопасности ЕАПВ.

Sign a PPH agreement between EAPO and SIPO;
Подписание соглашения по программе РРН между ЕАПВ и SIPO;

Partial upgrade of the EAPO web portal was carried out, which included.
Выполнена частичная модернизация веб- портала ЕАПО, включающая.

Development and approval of the second Concept of EAPO informatization.
Год- разработка и утверждение второй Концепции информатизации ЕАПВ.

EAPO delegation was headed by the EAPO Vice-President Kh.F.
Делегацию Евразийского патентного ведомства возглавлял вице-президент ЕАПВ Х. Ф.

As part of the seminar, EAPO President S.
В рамках проведения семинара[ 37] у Президента ЕАПВ С.

The EAPO development objectives are traditional for today's patent organizations.
Задачи развития ЕАПО традиционны для современных патентных организаций.

In April of the reported year, EAPO Vice-President L.I.
В апреле отчетного года вице-президент ЕАПВ Л.

With this EAPO examiners conducted 75 thousand searches within the EAPATIS.
При этом в ЕАПАТИС экспертами ЕАПВ проведено более 75 тыс. патентных поисков.

The development and maintenance of the EAPO intranet was ensured.
Обеспечивалось развитие и сопровождение внутреннего веб- сайта ЕАПВ.

In 2014, EAPO continued to cooperate with the European Patent Office EPO.
В 2014 году продолжилось сотрудничество ЕАПВ с Европейским патентным ведомством ЕПВ.

As at 01.01.2015, subjects of 114 states draw upon EAPO services.
По состоянию на 01. 01. 2015 субъекты 114 государств пользуются услугами ЕАПО.

Table 12 shows EAPO revenue structure by type of income over five years.
В табл. 12 отражена структура доходов ЕАПО по видам поступлений в динамике последних пяти лет.

The Olympiad finalists displayed a keen interest in EAPO operations and put questions.
Финалисты Олимпиады проявили живой интерес к деятельности Ведомства, задали интересующие их вопросы.

Descriptions of EAPO information flow diagrams of input and output data were prepared.
Подготовлены описания схем информационных потоков ЕАПВ, входных и выходных данных.

Access granted to regional EAPATIS for Eurasian patent attorneys and third parties through EAPO web portal.
Год- открытие доступа к региональной ЕАПАТИС евразийским патентным поверенным и третьим лицам с веб- портала ЕАПО.

Table 7 shows the structure of EAPO revenues by type of the revenue trends for the last 5 years.
В табл. 7 отражена структура доходов ЕАПО по видам поступлений в динамике за 5 лет.

The session reviewed a number of matters related to making amendments and addenda to EAPO Normative Legal Acts.
На заседании рассматривался ряд вопросов, связанных с внесением изменений и дополнений в нормативноправовые акты ЕАПО.

The International Bureau will stop sending to EAPO CD/DVD in accordance with Article 20 of the PCT Treaty.
Международное бюро прекращает отправку CD/ DVD в ЕАПВ в соответствии со Статьей 20 РСТ.

To reciprocate, the Eurasian Office representatives responded to queries on the Eurasian patent procedure and EAPO operations.
Представители ЕАПВ, в свою очередь, ответили на вопросы, касающиеся евразийской патентной процедуры и деятельности ведомства.

Transition towards monthly publication of the EAPO Gazette and descriptions of inventions 12 publications a year.
Год- переход на ежемесячный выпуск Бюллетеня ЕАПВ и описаний изобретений 12 номеров в год.

Relevant information about 44 licence contracts based on 91 Eurasian patents was published in the EAPO Gazette.
Соответствующая информация о зарегистрированных 44 лицензионных договорах с использованием 91 евразийского патента была опубликована в официальном Бюллетене ведомства.

During the event the EAPO Vice-President made a presentation on“Eurasian Patent and Economic Integration”.
В ходе мероприятия вице-президент ЕАПВ выступил с докладом на тему« Евразийский патент и экономическая интеграция».