HSE CAMPUS на Русском - Русский перевод

• НИУ ВШЭ

Примеры использования HSE campus на Английском языке и их переводы на Русский язык

The HSE campus in Perm was represented by three speakers.
Пермский кампус НИУ ВШЭ представляли три докладчика.

This year the LCSR conference was hosted for the first time by the HSE campus in St. Petersburg.
В этом году Конференция ЛССИ впервые прошла на площадке Санкт-Петербургского кампуса НИУ ВШЭ.

HSE Campus in St. Petersburg; School of Law.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Юридический факультет Санкт-Петербург.

In his opening speech he mentioned the upcoming five-year anniversary of the Department of history at the St. Petersburg HSE campus and the specifics and peculiarities of the work of our Department in the field of Global, Comparative and Transnational history.
Семенов упомянул о предстоящем пятилетнем юбилее департамента истории в Санкт-Петербургском кампусе НИУ ВШЭ и о специфике и особенностях работы нашего департамента в поле Глобальной, Сравнительной и Транснациональной истории.

HSE Campus in Nizhny Novgorod; Faculty of Management.
НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде; Факультет менеджмента Нижний Новгород.

Galina Volodina, Director of the HSE Campus in Perm, spoke about the results of this year of studies and research.
Мы поговорили с директором Пермского кампуса НИУ ВШЭ Галиной Володиной о том, как пермская Вышка прожила этот учебный год.

HSE Campus in Nizhny Novgorod; Business School Nizhny Novgorod.
НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде; Бизнес- школа Нижний Новгород.

Galina Volodina, Director of the HSE Campus in Perm, suggested that the HSE campus in Perm becomes just such a pilot platform.
Директор НИУ ВШЭ- Пермь Галина Володина предложила сделать такой пилотной площадкой Пермский кампус Высшей школы экономики.

HSE Campus in Nizhny Novgorod; Center of Pre-University Training.
НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде; Довузовская подготовка Нижний Новгород.

We were pleased to hear that Galina Volodina, Director of the HSE Campus in Perm, was named‘Person of the Year' by‘Echo of Perm' radio station listeners for creating a modern system of economic education in the region.
Большой радостью уходящего года стала новость о том, что директор пермского кампуса НИУ ВШЭ Галина Володина названа« Человеком года» по версии слушателей« Эха Перми» за создание в регионе современной системы экономического образования.

HSE Campus in Nizhny Novgorod; Department of Physical Training.
НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде; Кафедра физического воспитания Нижний Новгород.

As a result, the HSE campus in Perm was ranked 1 st in terms of enrolment quality among universities of Perm Territory, and 25 th in the country.
По ее итогам Пермский кампус НИУ ВШЭ занял 1 место в рейтинге вузов по качеству приема в Пермском крае и 25 место среди всех вузов страны.

HSE Campus in Nizhny Novgorod; Nizhny Novgorod Center for Entrepreneurship.
НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде; Центр предпринимательства Нижний Новгород.

HSE Campus in Perm; International Laboratory of Intangible-driven Economy.
НИУ ВШЭ в Перми; Международная лаборатория экономики нематериальных активов.

HSE Campus in St. Petersburg; Centre for Interdisciplinary Basic Research.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Центр междисциплинарных фундаментальных исследований.

HSE Campus in Nizhny Novgorod; HSE Nizhny Novgorod University District.
НИУ ВШЭ в Нижнем Новгороде; Нижегородский университетский округ НИУ ВШЭ..

HSE Campus in Perm; Laboratory of Interdisciplinary Empirical Studies Perm.
НИУ ВШЭ в Перми; Научно- учебная лаборатория междисциплинарных эмпирических исследований Пермь.

HSE Campus in Perm; Regional Center for State Purchase Contracts.
НИУ ВШЭ в Перми; Региональный центр по подготовке специалистов для системы государственных закупок Пермь.

The HSE campus is easily accessible by metro, it is 5-10 minutes on foot from the following stations.
Кампус ВШЭ находится в пешей доступности от метро- около 5- 10 минут ходьбы от следующих станций.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Economics and Management; Department of Economics.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; Департамент экономики.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Social Sciences and Humanities; Department of History.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа социальных и гуманитарных наук; Департамент истории.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Social Sciences and Humanities; Centre for Youth Studies.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа социальных и гуманитарных наук; Центр молодежных исследований.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Social Sciences and Humanities; Internet Studies Lab.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа социальных и гуманитарных наук; Лаборатория интернет- исследований.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Social Sciences and Humanities; Department of Foreign Languages.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа социальных и гуманитарных наук; Департамент иностранных языков Санкт-Петербург.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Economics and Management; Department of Logistics and Supply Chain Management.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; Департамент логистики и управления цепями поставок.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Social Sciences and Humanities; Laboratory for Environmental and Technological History.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа социальных и гуманитарных наук; Лаборатория экологической и технологической истории.

HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Social Sciences and Humanities; Department of Comparative Literature and Linguistics.
НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа социальных и гуманитарных наук; Кафедра сравнительного литературоведения и лингвистики.

HSE Campus in Perm has launched a series of research seminars at the International Laboratory of Intangible-driven Economy involving international experts.
В Пермском кампусе НИУ ВШЭ стартовал цикл летних научных семинаров Международной лаборатории экономики нематериальных активов с участием зарубежных ученых.

At the HSE campus in Nizhny Novgorod, Svetlana Bryzgalova recently gave a public lecture on‘Pricing Theories in Various Classes of Financial Assets' as part of the Second International Conference on Econometrics.
В нижегородском кампусе ВШЭ, в рамках II Международной научной конференции по эконометрике, состоялась открытая лекция Светланы Александровны Брызгаловой« Теории ценообразования в различных классах финансовых активов».