A BIG BLIND на Русском - Русский перевод

• большой блайнд

Примеры использования A big blind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Players are bound to put out a small blind and a big blind.
Игроки должны ставить малый блайнд и большой блайнд.

They can receive a big blind, a small blind or button.
Они могут получить большой блайнд, малый блайнд или баттон.

Before the cards are dealt, two players to the left of the dealer post a small and a big blind to create a starting pot.
Перед раздачей карт первые два игрока, сидящие по левую руку от дилера, делают малый и большой блайнды соответственно для образования начального банка.

If a big blind makes 1€, the first raise is 2€ and the maximum raise is 4€.
Если большой блайнд равен 1€, то первый рейз равен 2€, а максимально ставку можно поднять до 4€.

You might have 3,000 chips in your virtual stack with a big blind of just 20, for example.
Ваш виртуальный стек может составлять 3000 фишек, а большие блайнды будут, допустим, всего 20.

In this case he puts a big blind in front of him and a small blind into the pot, and other players do not bet blinds..
В этом случае он ставит большой блайнд перед собой и малый блайнд прямо в банк, а другие игроки не ставят ставки блайндов.

For instance, a $1/$2 Courchevel Hi/Lo game has a big blind of $2 and a small blind of $1.
Размеры блайндов указываются в названии игры. Например, за столом Куршевеля хай- лоу$ 1/$ 2 большой блайнд-$ 2, а малый-$ 1.

In Pot Limit and No Limit games, the games are referred to by the size of their blinds(for example, a $1/$2 Courchevel game has a small blind of $1 and a big blind of $2).
В играх с пот- лимитом и без лимита блайнды указываются в названии игры( например, за столом$ 1/$ 2 малый блайнд равен$ 1, а большой блайнд-$ 2).

New player who enters the game later is required to pay a new player's blind(equal to a big blind) or has to wait when the big blind reaches him.
Новый игрок, вошедший позже в игру, обязан оплатить блайнд нового игрока( равен большому блайнду) или должен ждать, пока большой блайнд не дойдет до него.

At the same game, you always fold when you are on a Big Blind, this means that you have-EV of $10 and every time you make this decision you will lose an additional $10.
В то же игре, вы всегда сложить, когда вы находитесь на большом блайнде, это означает, что у вас есть- EV в$ 10, и каждый раз, когда вы принять это решение вы потеряете дополнительно$ 10.

Before the cards are dealt, the first two players to the left of the dealer(button) post a small and a big blind respectively to create a starting pot.
Перед раздачей карт первые два игрока, сидящие слева от дилера( баттона), вносят малый и большой блайнд соответственно для формирования начального банка.

If a player sits at a table with a big blind size of less than 1/3 of the highest value, the Obligation will not update with a lower stack size value, even if a player loses money while seated at that table.
Если игрок садится за стол, большой блайнд за которым не превышает 1/ 3 от максимального значения, сохраненного в обязательстве, то обязательство не будет обновлено, даже если игрок проиграет деньги за этим столом.

In Pot Limit and No Limit games, the games are referred to by the size of their blinds(for example, a $1/$2 5 Card Omaha Hi/Lo game has a small blind of $1 and a big blind of $2).
В играх с пот- лимитом и без лимита блайнды указываются в названии игры( например, за столом 5- карточной омахи хай- лоу$ 1/$ 2 малый блайнд равен$ 1, а большой блайнд-$ 2).

Seat assignment(balancing of tables): if playing on a flop a player is removed from a big blind and is assigned to a seat on the worst possible position the nearest to the big blind..
Рассадка игроков( балансировка столов): в играх с флопом берется игрок с большого блайнда, и его сажают по возможности на самую плохую позицию как можно ближе к большому блайнду.

In Pot Limit 5 Card Omaha, the games are referred to by the size of their blinds(for example, a $1/$2 Pot Limit 5 Card Omaha game has a small blind of $1 and a big blind of $2).
В 5- карточной омахе с пот- лимитом и без лимита блайнды указываются в названии игры( например, за столом 5- карточнрой омахи$ 1/$ 2 малый блайнд равен$ 1, а большой блайнд-$ 2).

If you join a cash table at a time when you're not going straight into the Big Blind position you will be offered the chance to start playing straight away by paying a big blind.
Если вы вступите в наличной стол в момент, когда вы не собираетесь прямо в позиции большого блайнда Вам будет предложена возможность, чтобы начать играть сразу, заплатив большой блайнд.

Big blind a fiver.
Большой блайнд a fiver.

Small Blind/ Big Blind.
Малый блайнд/ Большой блайнд.

Waiting for the Big Blind.
В ожидании большого блайнда.

The Big Blind.
Могучий слепец.

Bet from the big blind.
Бет с большого блайнда.

The second player takes a position on the left big blind BB, Big Blind.
Второй слева игрок занимает позицию большого блайнда BB, Big Blind.

Big Blind A designated amount that is placed by the player sitting in the second position, clockwise from the dealer, before any cards are dealt.
Большой блайнд Это заранее обозначенная сумма, в обязательном порядке вносимая игроком, который сидит на втором месте следом за дилером( по часовой стрелке), перед тем, как сданы карты.

The next player sitting to the left of the small blind is also forced to make a bet called the big blind.
Следующий игрок, сидящий слева от малого блайнда, делает еще одну обязательную ставку- большой блайнд.

Then there is the big blind.
Тогда есть большой блайнд.

Being in the big blind is a lot easier because you have the good position.
Находясь в позиции большого блайнда намного проще, потому что у вас есть хорошая позиция.

The game was 8-handed and Lorna had A♠10♠ against the big blind's KJo.
В игре было 8 рук, и у Лорны на руках имелись A♠ 10♠ против KJo большого блайнда.

This is especially important if you have decided to defend your small or big blind against a raise.
Это особенно важно, если вы решили защитить Ваш малый или большой блайнд против повышения.

A good move in the big blind is to raise the small blind if they limp in with you.
Хороший ход в позиции большого блайнда является повышение малого блайнда, если они лимп с вами.

You make a pre-flop raise of 3x the big blind and get four callers(at an 8-man table).
Вы делаете префлоп повышение 3x большой блайнд, и получить четыре абонентов( при 8- человек таблицу).