A BIOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• биологического
• биологической
• биологический
• биологическим

Примеры использования A biological на Английском языке и их переводы на Русский язык

A biological, nuclear or chemical threat.
Биологическое, ядерное или химическое оружие.

So they weaponized a biological/chemical toxin.
И они запаслись химическим/ биологическим оружием.

If a biological human being needs dozens of years to learn science, foreign languages, etc.
Если биологическому человеку для изучения наук, иностранных языков и, т. п.

With whom the child or young person has a biological or legal relationship; or.
С которым ребенок или подросток связан биологическими или правовыми отношениями; или.

It is not just a biological but also ocenagraphic museum."(Vladimir Vodyanitsky).
Музей приобрел характер не только биологический, но и океанографический»( В. А. Водяницкий).

In healthy joints, wear and tear is repaired via a biological balancing process.
У здоровых суставов, износ отремонтированы с помощью биологического процесса балансировки.

It is not just a biological but also ocenagraphic museum.
Музей приобрел характер не только биологический, но и океанографический» В.

Frequently, gender is defined as the social gender, distinguishing it from sex as a biological characteristic.
Нередко гендер определяют как социальный пол, отличая его от собственно пола как биологической характеристики.

Sainkho, every person has a biological and psychological age- whatever one feels.
Сайнхо, у человека есть биологический и психологический возраст- тот, на который он сам себя ощущает.

The electricity power that is connected to the property is higher than usual and there is a biological septic tank.
Электропередач, который подключен к собственности выше, чем обычно, и есть биологический септик. Существует телефонная линия присутствует.

We do not simply have to argue from a biological, ethical or other point of view.
Речь идет не о том, чтобы просто выдвигать какие-то аргументы с биологической, этической или иной точек зрения.

The pre-treated water stream from the flotation unit is either discharged into a sewer system or brought to a biological(final) treatment plant.
Предварительно очищенные воды сбрасываются либо в канализационную систему, либо поступают на дальнейшую биологическую очистку.

Responding to an alleged use of a biological or toxin weapon can be complicated by the nature of the attack scenario.
Реагирование на предполагаемое применение биологического или токсинного оружия может быть отягощено характером нападения.

These replace vapour condensation in the air condenser and then clean the exhaust air using a biological and/or chemical method.
Она заменяет конденсацию выпара в конденсаторе воздушного охлаждения и дальнейшую биологическую или/ и химическую очистку отработанного воздуха.

A biological analytical laboratory was established at the Baghdad Ongoing Monitoring, Verification and Inspection Centre(BOMVIC) for sample processing and screening.
В Багдадском центре постоянного наблюдения, контроля и инспекций( БЦПНКИ) была создана биологическая аналитическая лаборатория для обработки и анализа проб.

OCHA's role in an international response to a biological or toxin weapons incident.
Роль УКГВ в международном реагировании на инцидент с биологическим или токсинным оружием.

From a biological and silvicultural point of view, an eco-regional approach facilitates technical and scientific level dialogue and the formulation of proposed strategies of action.
С биологической и лесоводческой точки зрения, экорегиональный подход облегчает научно-технический диалог и разработку предлагаемых стратегий практического порядка.

Under U.S. law, ricin qualifies as both a biological and a chemical agent.
В соответствии с законодательством США рицин считается одновременно биологическим и химическим агентом.

Parenthood, in that sense, has not only a biological but also a cultural meaning and obligates parents to promise to fulfil all the joys and responsibilities of nurturing and educating their offspring.
С этой точки зрения родительские функции наполняются не только биологическим, но и культурным содержанием и обязывают родителей взять на себя все радости и ответственность вскармливания и воспитания своих детей.

Edmond Fischer and Edwin Krebs were awarded the Nobel prize in 1992“for their discoveries concerning reversible protein phosphorylation as a biological regulatory mechanism”.
Медицина и физиология- Эдмонд Фишер, Эдвин Кребс-« За открытия, касающиеся обратимой белковой фосфориляции как механизма биологической регуляции».

Currently, it is a biological(zoological) sanctuary and is intended to preserve and restore valuable commercial, as well as rare and endangered objects of wildlife and their habitats.
В настоящее время имеет профиль биологического( зоологического) и предназначен для сохранения и восстановления ценных в хозяйственном отношении, а также редких и находящихся под угрозой исчезновения объектов животного мира и среды их обитания.

A forensic capability to provide evidence in the event of a prosecution involving the alleged use of a biological or toxin weapon.
Судебно-медицинский потенциал, с тем чтобы представлять доказательства в случае преследований в связи с предположительным применением биологического или токсинного оружия.

Its operation is based on a biological cleaning method, in which bacteria feed on wash chemical residues and maintain a constant biological process to break down any organic compounds in the water.
Принцип ее действия основан на методе биологической очистки, при котором бактерии питаются осадком моющих химических веществ и обеспечивают постоянный биологический процесс разложения органических соединений, содержащихся в воде.

Capabilities are in place before they are needed to detect, quickly and effectively respond to, and recover from the alleged use of a biological or toxin weapon;
Имелись в наличии еще до того, как они понадобятся, мощности для обнаружения, быстрого и эффективного реагирования и восстановления в случае предположительного применения биологического или токсинного оружия;

Developing procedures and practices to assess national needs in the case of an alleged use of a biological or toxin weapons, and to communicate these needs quickly, clearly and effectively to the international community;
Разработку процедур и практик для оценки национальных потребностей в случае предположительного применения биологического или токсинного оружия и для быстрого, четкого и эффективного сообщения этих потребностей международному сообществу;

This paper summarizes the relevant mandates and activities of international organizations that might be called upon to act if an allegation was made as to the use of a biological or toxin weapon.
Настоящий документ резюмирует соответствующие мандаты и мероприятия международных организаций, которые могли бы быть призваны предпринимать действия в случае выдвинутого утверждения о применении биологического или токсинного оружия.

If an allegation was made that a biological or toxin weapon had been used, or that a disease event had been deliberately instigated, several different international organizations might be involved in either assisting in, or coordinating, response efforts.
Если выдвигается утверждение о применении биологического и токсинного оружия или об умышленном провоцировании заболевания, либо к содействию, либо к координации реагирования могли бы быть подключены несколько разных международных организаций.

Effective coordination and cooperation with relevant international mechanisms, such as the UN Secretary-General's Mechanism that could be investigating the alleged use of a biological or toxin weapon;
Эффективной координации и сотрудничества с соответствующими международными механизмами, такими как механизм Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, которые могли бы заниматься расследованием обстоятельств предположительного применения биологического или токсинного оружия;

So you don't worry that it's possible for someone to send out a biological or electronic trigger that overrides your own sense of ideals and replaces them with an alternative agenda that reduces you to little more than a mindless meat-puppet?
Так ты не волнуешься, что кто-то может нажать биологический или электрический курок, который уберет твои собственные чувства идеалов и ценностей, и вместо них поместит альтернативные принудительные правила, которые сделают тебя меньше, чем марионеточным куском мяса?

It is expressed through versatile cognition of the world in its various aspects: beginning from micro-life and up to macro-existence of space systems; in cognition of yourself both as a biological and spiritual structure and accordingly an essence of things around you.
Через разностороннее познание мира в различных его аспектах: от микро- жизни до макро- существования космических систем; в познании себя как биологической, так и духовной структуры и, соответственно, сущности окружающих тебя вещей.