A BUDDHA на Русском - Русский перевод

• будда
• буддой
• будды
• будду

Примеры использования A buddha на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wise as a buddha♪.
И умна как Будда.

It's a Buddha smoking a joint.
Это Будда, курящий травку.

A woman can even become a buddha.
Женщина может даже станьте Буддой.

In the main chamber a Buddha statue is seated.
В храме находится статуя Будды.

That's the moment when one becomes a buddha.
Это момент, когда человек становится буддой.

A buddha is compassionate: from where does his compassion come?
Будда сострадателен: откуда приходит его сострадание?

They may have proved a Buddha, a Jesus.
Они могли оказаться Буддой, Иисусом.

Even a Buddha has to use it, even after his enlightenment.
Даже Будда должен был использовать его, даже после своего просветления.

After 33 years, you become a buddha.
Через 33 года после смерти человек становится Буддой.

But if you were to become a Buddha yourself that would be different.
Но совсем другое дело, если бы ты сам мог стать Буддой.

They don't have the basic material out of which a Buddha is made.
У них нет основного материала, из которого создается Будда.

Vulture, you stole a Buddha from a Southeast Asian temple.
Стервятник, ты украл Будду из храма в Юго-Восточной Азии.

And only once in a while has a Buddha bloomed.
И только изредка расцветает Будда.

You can sit like a Buddha, but that passivity will just be skin-deep.
Вы можете сидеть как Будда, но эта пассивность будет не глубже поверхности кожи.

This concert is dedicated to the construction of a Buddha statue on Mt. Dogee.
Это концерт посвящен строительству статуи Будды на горе Догээ.

If a Buddha comes and asks how to become a Buddha, what else is there to do?
Если Будда приходит и спрашивает, как стать Буддой, что еще остается делать?

It will be foolish to choose to be a Buddha without having the foundation stones.
Было бы глупо выбирать быть Буддой, не имея фундаментной основы.

When a man dies, even an enemy soldier becomes a buddha.
Когда человек умирает, даже вражеский солдат, он становится буддой.

The centerpiece of the granite sanctuary is a Buddha statue seated in the main chamber.
Центром грота является большая статуя Будды в главном зале.

A man came to a Zen master and asked,"I would like to become a Buddha.
Мужчина пришел в мастеру Дзен и сказал:« Я хотел бы стать Буддой».

It will be foolish to choose to be a Buddha without having the foundation stones.
Было бы глупостью решить стать Буддой не имея фундаментных блоков.

A pillow means‘already enlightened'; the pillow is enlightened, a buddha.
Подушка означает‘ уже просветленная'; подушка является просветленной, Буддой.

The special feature of a Buddha Bowl is that all the ingredients are served in a single bowl.
Особенностью чаши Будды является то, что все ингредиенты подаются в одной миске.

This is the message: Osho promises that through meditation everybody can become a buddha.
Это его послание: Ошо обещает, что с помощью медитации каждый может стать Буддой.

You are greeted by a Buddha statue that sits majestically in front of a dramatic red backdrop.
У входа Вас приветствует статуя Будды, величественно сидящего на драматическом красном фоне.

I don't know how, but I know it caused her to get sick 25 years later trying to lift a Buddha.
Не знаю, как, но знаю, что 25 лет спустя, ей стало плохо именно поэтому, когда она пыталась приподнять Будду.

A buddha is love, a Jesus is love- not in love with a particular person, but simply love.
Будда является любовью, Иисус является любовью- они не влюблены в конкретного человека, а просто являются любовью.

A person who has discovered that path, followed it to its end, and taught it to the world, is called a buddha.
Человек, который нашел этот путь, прошел его до конца, и поделился опытом со всем миром, являются Буддой.

A buddha is love, a Jesus is love- not in love with a particular person, but simply love.
Будда- есть любовь, Иисус- есть любовь; они не влюблены в какого-то конкретного человека, а просто являются любовью.

After 49 days meditating, on the May night of the full moon, he reached Enlightenment, becoming a Buddha at the age of 35.
После 49 дней медитации, в ночь майского полнолуния, он достиг Просветления и стал Буддой в возрасте до 35 лет.