A CHUNK на Русском - Русский перевод

• кусочек
• кусок
• ломоть

Примеры использования A chunk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just a chunk of gold.
Просто кусочек золота.

Oh, yes, please, and I would like a chunk of cheese.
Да, пожалуйста, и я бы хотел кусочек сыра.

He also found a chunk of plaster next to the safe.
Он также нашел кусочек гипса.

The resulting explosion can take a chunk out of a planet.
И этим взрывом может вырвать кусок из планеты.

She jams a chunk of glass into my carotid artery.
Она вонзает осколок стекла в мою сонную артерию.

You're looking at me like I have a chunk of food in my teeth.
Ты так смотришь, как будто у меня ломоть еды в зубах застрял.

A chunk of liver, enough for a tox screen.
Кусочек печени, пригодный для токсикологического анализа.

Visalia and a chunk of Montana.
Визалия и кусочек Монтаны.

And to relieve the pressure, they had to cutout a chunk of his skull.
И чтобы уменьшить давление, ему вырезали кусочек черепа.

I had to dump a chunk of long-term memory.
Мне пришлось выбросить сколько-то долгосрочной памяти.

The projectile struck the back wall of the watermelon and tore out a chunk.
Ударилась об стенку арбуза и разорвалась на кусочки.

That must have taken quite a chunk out of your promo budget.
Наверное, угрохал на это порядочный кусман рекламного бюджета.

Since 2011 the company„ZIBU Ventspils" also offers a chunk peat.
С 2011 года предприятие„ ZIBU Ventspils" предлагает также кусковой торф.

You collected a chunk of Haskell's scalp with a hair from right here.
Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда.

I liked having my skull sawed open, and a chunk of my brain carved out.
Мне очень понравилось, когда мой череп разрезали и достали кусочек моего мозга.

There lies a chunk of carbon, Made diamond by a thousand ages.
Лежит себе лежит кусочек углерода, За тысячи веков спресованный в алмаз.

I barely remember what I said because your associate took a chunk out of my neck.
Я едва ли помню, что я говорила, потому что твой товарищ вырвал кусок из моей шеи.

Okay, so the bullet did take off a chunk of plastic before hitting the victim.
Ок, значит пуля отбила кусок пластика до того, как попасть в жертву.

A chunk of change like that would be handy to take back to the Big Apple.
С такой горостью мелочи приятно будет вернуться в Большое Яблоко через пару лет.

If we can buy out Simpson and Tucker, quite a chunk of the estate will be back in hand.
Если мы сможем выкупить Симпсон и Такер, то вернем довольно приличную долю недвижимости.

A chunk size of 1 now results in chunks of 1 byte being sent to the output buffer.
Параметр chunk_ size, установленный в 1, теперь приводит к выводу по 1 байту в выходной буфер.

Okay, Lawrence Perry's body was never found, just DNA from a chunk of flesh that was in a opeller.
Ладно, тело Лоуренса Перри так и не было найдено, только ДНК, из кусочка кожи, попавшего в пропеллер.

Rattlesnake took a chunk out of us a ways back. Me and my wife are pretty sick.
Гремучая змея откусила от нас по куску, от меня и моей жены.

Typically, there were two dog trainers on the set, each teetering on a stepladder only Lassie could see and waving a chunk of meat at the dog.
Как правило, были два кинолога на съемочной площадке, каждый из них балансировал на стремянке так, что его могла видеть только Лесси, и махал собаке куском мяса.

Otherwise, create a new project, add a chunk, add the photos obtained after the conversion.
В противном случае, создайте новый проект, добавьте блок, добавьте в него фотографии, полученные после конвертации.

It is best to preheat the frying oil at roughly 60- 80 °C for a few minutes and then bring it to the ideal frying temperature, which is roughly 170 °C. If you do not have a thermometer to check the temperature, put a chunk of white bread into the hot oil.
Лучше всего предварительно нагревать масло для жарки в течение нескольких минут до 60- 80° C, а затем довести его до идеальной для жарки температуры- около 170° C. Если у Вас нет термометра, чтобы проверить температуру, киньте в горячее масло кусочек белого хлеба.

If someone was to take a chunk of one of these casino's bankrolls, people would notice immediately and warn the community.
Если кто-то бы взял кусок одного из этих банкроллов, люди бы сразу заметили и предупреди остальных.

They have now a new person to person transfer system, so if you win you can send off a chunk to a friend of yours to get in on the play and win too.
У них сейчас нового человека к человеку передачи системы, так что если вы выиграете, вы можете отослать кусок, чтобы ваш друг, чтобы получить в на играть и выигрывать тоже.

While the surgeons are cutting out a chunk of your liver, should I have them do a hysterectomy, too? A hysterectomy?
Когда хирург будет отрезать ломоть от вашей печени, может сказать ему, чтобы заодно провел удаление матки?

When you have to improvise, a primary explosive like mercury fulminate mixed with gunpowder can provide the energy needed to set off a chunk of C-4, provided you can get them in place without blowing your hand off.
Если вам приходится импровизировать, то простое взрывчатое вещество, как гремучая ртуть, смешанная с черным порохом, может дать достаточно энергии, чтобы взорвать порцию С- 4, в том случае, если вы сможете их соединить, не взорвавшись, и не оторвав себе руки.