A DISCOUNT RATE на Русском - Русский перевод

• ставка дисконтирования
• дисконтная ставка
• учетную ставку
• ставки дисконта
• ставку дисконтирования
• ставки дисконтирования

Примеры использования A discount rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Option 2: Limitation on credits using a discount rate.
Вариант 2: Ограничение кредитов с использованием учетной ставки.

He applies a discount rate of 4 percent and an income growth rate of 2 percent.
Он применяет норму дисконтирования, равную 4%, и показатель роста доходов, равный 2.

The liability was valued based on a discount rate of 6.15 per cent.
Расчеты производились исходя из дисконтной ставки в размере 6, 15.

Abraham(2010) suggests a discount rate of 4 percent is a more accurate representation of an individual's rate of return to education.
Эбрахам( 2010 год) считает, что ставка дисконтирования, составляющая 4%, точнее отражает норму экономической отдачи от образования индивида.

The liabilities were valued based on a discount rate of 7 per cent.
Обязательства были исчислены на основе 7процентной ставки дисконта.

Under the best case we use a discount rate of 12%, slightly above the current yield on KKB 2018 senior bonds.
В оптимистичном сценарии мы используем ставку дисконтирования в 12%, немногим выше текущей доходности по облигациям ККБ 2018 года.

In addition, while calculating the actuarial(accounting) liability, the UNFPA applied a discount rate linked to corporate bonds.
Кроме того, при исчислении актуарных( учетных) обязательств ЮНФПА использовал учетную ставку, привязанную к корпоративным облигациям.

There is no simple rule for choosing a discount rate to compare present and future costs and benefits.
Не существует простого правила выбора ставки дисконтирования для сравнения нынешних и будущих затрат и выгод.

In its previous valuation of after-service health insurance liability, UNOPS used a discount rate of 5.5 per cent.
При проведении своей предыдущей оценки величины обязательств по плану медицинского страхования после выхода на пенсию ЮНОПС применило ставку дисконтирования в размере 5, 5 процента.

The obligations were valued based on a discount rate of 6 per cent as at 31 December 2009.
Оценка обязательств производилась на базе ставки дисконтирования, составлявшей на 31 декабря 2009 года 6 процентов.

The valuation of the after-service health insurance liability as at 31 December 2009 relied on a discount rate of 6.0 per cent.
Стоимость обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку на 31 декабря 2009 года рассчитывалась на основе ставки дисконтирования в размере 6, процента.

This WACC can then be used as a discount rate for a project's projected free cash flows to firm.
Средневзвешенная стоимость капитала может быть использована в качестве ставки дисконтирования для ожидаемых денежных потоков проекта для компании.

In addition, while calculating the actuarial(accounting) liability, UNOPS applied a discount rate linked to corporate bonds.
Кроме того, при расчете актуарной( бухучетной) величины обязательств ЮНОПС применило ставку дисконтирования, привязанную к доходности облигаций корпораций.

After the solution of NBS to leave a discount rate without changes, analysts of Commerzbank speak about a possibility of repeating the manipulations with franc similar to 15.01.2015.
После решения НБШ оставить учетную ставку без изменений, аналитики Commerzbank говорят о возможности повторения с франком манипуляций, аналогичных 15. 01. 2015.

The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent.
Расчеты производились исходя из дисконтной ставки в размере 5, 5.

A discount rate is an interest rate used as a common financial practice to estimate the present value of an amount to be earned or lost at a future date.
Ставка дисконтирования является процентной ставкой, используемой в общей финансовой практике для расчета нынешнего размера суммы, которая будет заработана или затрачена в будущем.

The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent.
Обязательства были рассчитаны на основе дисконтной ставки в размере 5, 5.

A discount rate is an interest rate used as a common financial practice to estimate the present value of an amount to be earned or lost at a future date.
Ставка дисконтирования-- это процентная ставка, используемая в общей финансовой практике для оценки приведенной стоимости суммы, которую предполагается получить или потерять в будущем.

The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent.
Обязательства были исчислены на основе ставки дисконта в размере 5, 5 процента.

A discount rate is an interest rate used as a common financial practice by which to estimate the present value of an amount to be earned or lost at a future date.
Ставка дисконтирования представляет собой процентную ставку, применяемую в соответствии с общей финансовой практикой для определения нынешнего размера будущих доходов или потерь.

The liabilities were valued based on a discount rate of 5.5 per cent.
Объем финансовых обязательств был исчислен на основе ставки дисконта в размере 5, 5 процента.

A discount rate is an interest rate used as a common financial practice by which to estimate the present value of an amount to be earned or lost at a future date.
Ставка дисконтирования-- это процентная ставка, широко применяемая в финансовой практике для оценки текущей стоимости суммы, которая будет получена или утрачена к какой-либо дате в будущем.

Valuation of future production according to a discount rate rate should be rather low.
Оценка будущего производства в соответствии со ставкой дисконта ставка должна быть довольно низкой.

A discount rate is an interest rate used as a common financial practice to estimate the present value of an amount to be earned or lost at a future date.
Ставка дисконтирования представляет собой процентную ставку, которая используется в рамках общей финансовой практики для оценки текущего значения суммы, которая будет получена или потеряна в будущем.

In its previous valuation of the after-service health insurance liability, UNODC used a discount rate of 5.5 per cent.
При проведении своей предыдущей оценки величины обязательств по плану медицинского страхования после выхода в отставку ЮНОДК применило ставку дисконтирования в размере 5, 5 процента.

Results prior to 31 December 2009 are based on a discount rate of 5.5 per cent; as of 1 January 2010, the rate will be 6.0 per cent.
Результаты за период до 31 декабря 2009 года основываются на учетной ставке в 5, 5 процента; с 1 января 2010 года будет применяться ставка в 6, процента.

In its previous valuation of the after-service health insurance liability, UNICEF had used a discount rate of 5.5 per cent.
В ходе проведения своей предыдущей оценки объема обязательств по плану медицинского страхования после выхода в отставку ЮНИСЕФ использовал ставку дисконтирования, составлявшую 5, 5 процента.

For the actuarial valuations in both 2005 and in 2007, a discount rate of 5.5 per cent was used to obtain the present value of future benefits.
В рамках актуарных оценок, проведенных как в 2005 году, так и в 2007 году, для определения приведенной стоимости будущих выплат использовалась ставка дисконтирования в размере 5, 5 процента.

When the methodology was applied to the cash flows from ASHI for the year ended 31 December 2009, the result produced a discount rate of 6.15 per cent.
Когда эта методология была применена к денежным потокам по линии МСВО за год, закончившийся 31 декабря 2009 года, была получена ставка дисконтирования в 6, 15 процентов.

Under the base case scenario we estimate the new notes' NPV by applying a discount rate of 15%, slightly above the current yield on Alliance 2017 senior bonds.
Под базовым сценарием мы оценили NPV новых облигаций, применив ставку дисконтирования в 15%, чуть выше текущей доходности по старшим облигациям Альянс Банка 2017 года.