A DISCRETE на Русском - Русский перевод

• дискретной
• отдельной
• дискретное

Примеры использования A discrete на Английском языке и их переводы на Русский язык

A complex solution or a discrete stage?
Комплексное решение или отдельный этап?

A discrete system with chaotic behavior is considered.
Рассмотрена дискретная система с хаотической динамикой.

Non-linear dynamic systems in a discrete time in Russian.
Нелинейные динамические системы в дискретном времени.

Concept of a discrete random variable(DRV) and continuous random variable CRV.
Понятие дискретной случайной величины( ДСВ) и непрерывной случайной величины НСВ.

Deterministic approach safety defined as a discrete value.
Детерминистский подход надежность определяется как дискретная величина.

The issuance of a discrete signals in case of emergency.
Выдача дискретных сигналов при аварийных ситуациях.

Most research during the 21st century has concluded that they do not represent a discrete phylogenetic category.
Большинство исследователей в XXI веке пришли к выводу, что они не представляют собой отдельную монофилетическую группу.

Innovative support for a discrete and flexible installation.
Инновационный держатель для неприметной и гибкой установки.

A discrete(by the particles method) Lagrangian-Hamiltonian algorithm is constructed.
Построен дискретный( по методу макрочастиц) лагранжево- гамильтоновый алгоритм.

The Stone-Čech compactification of a discrete space is extremally disconnected.
Компактификация Стоуна- Чеха дискретного пространства экстремально разрывна.

Systems biology is the study of the complex interactions between networks of molecules in a discrete biological system.
Системная биология есть изучение комплексных взаимодействий между сетями молекул в отдельной биологической системе.

The integers are a discrete ordered ring, but the rational numbers are not.
Целые числа представляют собой дискретное упорядоченное кольцо, а рациональные числа- нет.

Armchair with armrests, fully upholstered, in which the structural rattan becomes a discrete decorative element.
Стул с подлокотниками, полностью обтянутый мягкой тканью, в котором структура из ротанга становится дискретным декоративным элементом.

A convolutional encoder is a discrete linear time-invariant system.
Сверточные коды, как правило, порождаются дискретной линейной инвариантной во времени системой.

A discrete euclid-boolean space is suggested and its interpretation as a socion model in the fourdimensional cube is given.
Предлагается дискретное евклидово- булево пространство и дается его интерпретация как модели социона в виде четырехмерного куба.

The watch uses a quartz movement of a discrete second hand movement ticking.
В часах используется кварцевый механизм дискретного хода секундной стрелки тикающий.

Also, for some stocks there is scientific uncertainty whether the stock is straddling, or may, for example, be associated with seamounts as a discrete high seas stock.
Кроме того, в некоторых случаях имеется научная неопределенность относительно того, относится ли запас к трансграничным: он может, например, быть приурочен к подводным горам, являясь тогда дискретным запасом открытого моря.

The first-class medicine in a discrete and luxurious atmosphere is possible in Winterthur, in a….
Высококлассное медицинское обслуживание в сдержанной и элегантной атмосфере возможно в городе Винтертур, в частной клинике….

Norway reported that NEAFC had a management system in place for deep sea species and that NAFO was managing a discrete high seas shrimp stock.
Норвегия сообщила, что у НЕАФК имеется система управления запасами глубоководных видов, а в ведении НАФО находится дискретный запас креветок открытого моря.

For example, if a vessel targets a discrete high-density swarm, the CPUE is expected to be very high.
Например, если судно облавливает дискретное скопление с высокой плотностью, то ожидается, что CPUE будет очень высоким.

Gender statistics and gender analysis 1.1 Introduction Gender statistics is not a discrete or isolated field.
Гендерная статистика и гендерный анализ 1. 1 Введение Гендерная статистика не является отвлеченной или изолированной областью, а напротив, представляет собой направление, связанное со всеми областями статистики.

Gender statistics is not a discrete or isolated field but a perspective that relates to all fields of statistics.
Гендерная статистка не является дискретной или изолированной областью, а измерением, которое пронизывает все отрасли статистики.

See Black-Scholes model American options for various valuation methods here, as well as Fugit for a discrete, tree based, calculation of the optimal time to exercise.
Модель Black- Scholes Американские опционы для различных методов оценки здесь, а также Fugit для дискретного дерева на основе расчета оптимального времени для тренировки.

The first-class medicine in a discrete and luxurious atmosphere is possible in Winterthur, in a Private Clinic Lindberg, 30 minutes from Zurich airport.
Высококлассное медицинское обслуживание в сдержанной и элегантной атмосфере возможно в городе Винтертур, в частной клинике Линдберг Private Clinic Lindberg, в 30 минутах езды от аэропорта Цюриха.

In the discrete setting, a weight function w: A→ R+{\displaystyle\scriptstyle w\colonA\to{\mathbb{R} is a positive function defined on a discrete set A{\displaystyle A}, which is typically finite or countable.
Дискретная весовая функция w: A→ R+{\ displaystyle w: A\ to{\ mathbb{ R}- положительная функция, определенная на дискретном множестве значений A{\ displaystyle A}, которое обычно конечно или счетно.

Conversely, given a Lie group G and a discrete central subgroup Z, the quotient G/Z is a Lie group and G is a covering space of it.
Обратно, если дана группа Ли G{\ displaystyle G} и дискретная центральная подгруппа Z{\ displaystyle Z}, факторгруппа G/ Z{\ displaystyle G/ Z} является группой Ли, а G{\ displaystyle G} является ее накрывающим пространством.

Finally, a comprehensive updating of the costing methodology for conference services is under way(ibid., recommendation 3) following the establishment of a discrete working group, in close consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
И наконец, после создания в тесном сотрудничестве с Управлением по планированию программ, бюджету и счетам отдельной рабочей группы было начато всеобъемлющее обновление методологии исчисления расходов на конференционное обслуживание там же, рекомендация 3.

As President of Costa Rica, a discrete, noble, fraternal and free people, I promise not to relent in our efforts to achieve a better country and a better world.
В качестве президента Коста-Рики, самостоятельного, благородного, братского и свободного народа, я обещаю, что мы будем неустанно прилагать усилия, направленные на создание более совершенной страны и более совершенного мира.

Recipients of social assistance are not protected as an analogous ground under section 15(equality rights) of the Charter because they are a disparate and heterogeneous group, not a discrete and insular minority based on immutable characteristics.
Получатели социальной помощи не защищены на аналогичных основаниях в соответствии со статьей 15( право на равенство) Хартии, поскольку они являются разобщенной и неоднородной группой, а не обособленным и изолированным меньшинством с неизменными характеристиками.

A discrete"ladder", the fragments of which have the size multiple of 200 base pairs(one nucleosome), can serve as an evidence of apoptosis that can be proved by markers of molecular weight.
Доказательством наличия апоптоза служит выявление дискретной« лесенки» с размером фрагментов, кратным 200 парам азотистых оснований( одной нуклеосоме), что подтверждается с помощью маркеров молекулярной массы.