A DOUBLING на Русском - Русский перевод

• удвоение
• удвоить
• два раза
• увеличение вдвое
• увеличение
• удвоению
• удвоении
• удвоения
• увеличение в два раза

Примеры использования A doubling на Английском языке и их переводы на Русский язык

He notes that it was nearly a doubling in five years.
Он замечает что он был почти удваивать в 5 летах.

There was a doubling of average cereal rations, from 250 to 500 grams per person.
Была удвоена средняя суточная норма потребления зерновых: с 250 до 500 грамм на человека.

This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure.
В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях.

To discuss a doubling of the approvals allocated to group 3(activities and programmes);
Обсудить вопрос об удвоении ассигнований, выделяемых на раздел 3 бюджета( мероприятия и программы);

Multiplication limit- the maximum amount to which a doubling game is possible.
Лимит умножения- максимальная сумма до которой возможна игра на удвоение.

I preferred not pushing for a doubling in the number of the deputies of the third estate.
Я предпочел не настаивать на удвоении числа депутатов третьего сословия.

A doubling or tripling of the price has a very serious impact on their balances of payments.
Удвоение или утроение цены оказывает весьма серьезное воздействие на их платежные балансы.

At the same time was also a doubling of 3G capacity Sunnansjö mast.
В то же время было также удвоение 3G емкости Sunnansjö мачты.

Some announced their contributions, including multi-year pledges and in one case a doubling of resources to UNFPA.
Некоторые делегации объявили о своих взносах, в том числе о многолетних обязательствах, а в одном случае-- об удвоении объема ресурсов для ЮНФПА.

That increase in staffing represents almost a doubling of the number of Labour Inspectors in the last 18 months.
Это увеличение числа сотрудников означает практически удвоение количества трудовых инспекторов за последние 18 месяцев.

Temporal trends indicate that the levels of BDE-209 were increasing in the Arctic atmosphere from 2002-2005 with a doubling time in the range of 3.5-6.2 years.
Временные тенденции показывают, что в 2002- 2005 годах уровни БДЭ- 209 в атмосфере Арктики увеличились, и период удвоения составляет 3, 5- 6, 2 лет.

One of the outcomes has been a doubling in the number of country office staff joining the WB-SA in the last three years.
Одним из достигнутых результатов стало удвоение численности персонала страновых отделений, вступившего в АП- ВБ.

With the connection"C", usable only in"DC", you get a doubling of the maximum current.
С подключением" C", может использоваться только в" ПОСТОЯННОГО ТОКА", Вы получаете удвоение максимального текущего.

He further calculated that a doubling of atmospheric CO2 would give a total warming of 5-6 degrees Celsius.
Кроме того, по его расчетам, удвоение количества CO2 в атмосфере приведет к общему потеплению на 5- 6 градусов Цельсия.

The Third Committee of the General Assembly had been requested to recommend a doubling of the Committee's meeting time.
Третий комитет Генеральной Ассамблеи просил рекомендовать удвоить время, отведенное Комитету для проведения совещаний.

This represents a doubling of the number of accused that were tried, when compared to the first mandate 1995-1999.
Это представляет собой увеличение вдвое числа обвиняемых, представших перед судом, по сравнению с первым мандатом 1995- 1999 годы.

This military expansion will lead to almost a doubling of the present level of military personnel.
Такое расширение военного присутствия приведет почти к удвоению численности военного персонала.

The United Kingdom, for example, halved its death rate(per 100,000 head of population) between 1972 and 1999 despite a doubling in motorised vehicles.
Так, например, в Соединенном Королевстве в период 1972- 1999 годов, несмотря на увеличение вдвое количества механических транспортных средств, уровень смертности( в расчете на 100 000 жителей) удалось уменьшить в два раза.

These estimates have led to strong calls for a doubling of current levels of development assistance.
Эти расчеты привели к настоятельным призывам в удвоении нынешних объемов помощи в области развития.

A doubling of CO2 concentration was estimated to increase O3 concentration over parts of Europe, Asia and the Americas by 4-8 parts per billion(ppb) during the crop-growing season.
По некоторым оценкам, увеличение вдвое концентрации CO2 привело к повышению концентрации O3 в некоторых частях Европы, Азии и американского континента на 4- 8 частиц на миллиард( ppb) в течение вегетационного периода культур.

Therefore a +1 EC or FEC value means a doubling of light, whereas a -2 value means there's a quarter as much light.
Таким образом,+ 1 КЭ или КЭВ означает удвоение освещенности, а- 2 будет означать четверть освещенности.

Regarding potential benefits and gains within each scenario, Scenario III allows a doubling of capacity after 3-4 years.
Что касается потенциальных преимуществ и выгод, связанных с каждым сценарием, то Сценарий III предусматривает удвоение потенциала за 3- 4 года.

The upper end of this range represents a doubling of current levels of official development assistance $53 billion in 2000.
Верхний предел этого диапазона отражает удвоение нынешних объемов официальной помощи в целях развития 53 млрд. долл. США в 2000 году.

The most dynamic region in terms of investment was Africa, outpacing even Asia with a doubling of fixed investment since 2000.
Наиболее динамичным с точки зрения инвестиций регионом была Африка, которая при удвоении инвестиций в основной капитал с 2000 года обогнала даже Азию.

It is estimated that a doubling of transport costs leads to a drop in the rate of economic growth of more than half a percentage point.
Согласно оценкам, увеличение транспортных издержек в два раза ведет к сокращению темпов экономического роста более чем на полпроцента.

The city authorities decided to limit the increase to 25%, which implies a doubling of public passenger transport by 2020.
Городские власти приняли решение ограничить этот рост на 25%, что предполагает удвоение пассажирских перевозок общественным транспортом к 2020 году.

While this gives roughly a doubling of single-precision floating point, there is however a significant departure in double-precision compute power.
Несмотря на то, что это дает, приблизительно, удвоение одинарной точности при операциях с плавающей точкой, самый большой вклад делается в вычислительную мощность при двойной точности.

The 12% portion of the company that was sold raised around US$25 million for the company, which facilitated a doubling of the number of stores over the next two years.
Проданных акций дали компании прибыль в 25 млн долларов, что позволило в следующие два года удвоить число магазинов.

Similarly, a Canadian-based study found that a doubling of skilled migration from Asia coincided with a 74 per cent increase in Asian imports to Canada.
Аналогичным образом, проведенное в Канаде исследование показало, что увеличение вдвое миграции квалифицированной рабочей силы из Азии совпало с ростом на 74 процента объема азиатского импорта в Канаду.

Meeting the target will require providing access to an additional 1.6 billion people by 2015, which is estimated to require a doubling of spending on drinking water supply.
Для ее достижения потребуется обеспечить доступ еще 1, 6 миллиарда людей к 2015 году, для чего, согласно оценкам, потребуется удвоить ассигнования на запасы питьевой воды.