A FALLBACK STATUS POINT на Русском - Русский перевод

• резервной точки состояния
• резервную точку состояния
• резервная точка состояния

Примеры использования A fallback status point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Msi property to directly assign a fallback status point to a client.
Msi для непосредственного назначения резервной точки состояния.

Do not install a fallback status point in the site if the following condition applies.
Не устанавливайте на сайте резервную точку состояния, если выполнено следующее условие.

SMS 2003 client computers cannot use a fallback status point.
На компьютерах с клиентом SMS 2003 нельзя использовать резервная точку состояния.

Install a fallback status point in the site if all of the following conditions apply.
Устанавливайте на сайте резервную точку состояния, если выполнены все следующие условия.

Records messages generated by the installation of a fallback status point.
В этот файл журнала записываются сообщения, сформированные при установке резервной точки состояния.

Helps you decide whether to install a fallback status point in your Configuration Manager 2007 site.
Помогает решить, следует ли устанавливать резервную точку состояния на сайте Configuration Manager 2007.

These reports apply to Configuration Manager 2007 clients only, and require that these clients are assigned a fallback status point.
Эти отчеты касаются только клиентов Configuration Manager 2007 и для их использования необходимо присвоить данным клиентам резервную точку состояния.

If clients are not assigned a fallback status point, these reports will not contain any information.
Если клиентам не назначена резервная точка состояния, в этих отчетах не будет содержаться никакая информация.

The following reports help you track and monitor client deployment for Configuration Manager 2007 clients only, and require that these clients are assigned a fallback status point.
Следующие отчеты позволяют отслеживать и просматривать процесс развертывания только для клиентов Configuration Manager 2007, при этом необходимо назначать этим клиентам резервную точку состояния.

Configuration Manager 2007 clients can be assigned a fallback status point in the following ways.
Клиентам Configuration Manager 2007 можно назначить резервную точку состояния, выполнив для этого следующие действия.

If you decide to use a fallback status point, install and configure this site system role before you deploy clients.
Если принято решение использовать резервную точку состояния, необходимо установить и настроить эту роль системы сайта до развертывания клиентов.

For more information, see About the Fallback Status Point in Configuration Manager and Determine If You Should Install a Fallback Status Point for Configuration Manager Clients.
Дополнительные сведения см. в разделах О резервной точке состояния в Configuration Manager и Определение необходимости установки резервной точки состояния для клиентов Configuration Manager.

For a list of which reports require a fallback status point, see About Reports for Configuration Manager Clients.
Список отчетов, для формирования которых требуется резервная точка состояния, см. в разделе Об отчетах о клиентах Configuration Manager.

If a fallback status point site system role is installed in a site and the site is publishing to Active Directory Domain Services, running CCMSetup.
Если роль системы сайта резервной точки состояния установлена на сайте, а сайт опубликован в доменных службах Active Directory, при запуске CCMSetup.

Use the following procedure to manually assign a fallback status point to Configuration Manager clients.
Для назначения вручную резервной точки состояния клиентам Configuration Manager воспользуйтесь следующей процедурой.

Assign a fallback status point to Configuration Manager 2007 clients, and view the reports from the site in which the fallback status point is installed.
Назначьте клиентам Configuration Manager 2007 резервную точку состояния и просмотрите отчеты от сайта, на котором установлена резервная точка состояния..

Optional but recommended: Ensure that you have a fallback status point for the site, and assign clients to it.
Не обязательный, но рекомендуемый шаг: убедитесь в наличии резервной точки состояния для сайта и назначьте ей клиенты.

If you are using a fallback status point in the Internet-based client management site, the client must be configured with the Internet-based fallback status point when it is installed.
В случае использования на сайте с интернет- управлением клиентами резервной точки состояния при установке клиента необходимо настроить на нем резервную интернет- точку состояния..

For more information about the reports generated from data using a fallback status point, see About Reports for Configuration Manager Clients.
Дополнительные сведения об отчетах, создаваемых на основе данных, полученных с помощью резервной точки состояния см. в разделе Об отчетах о клиентах Configuration Manager.

If clients are assigned a fallback status point, they will send it state messages if they experience certificate issues, which are then relayed back to the site.
Если клиентам назначена резервная точка состояния, в случае проблем с сертификатом они передают на эту точку сообщения о состоянии, которые затем передаются обратно на сайт.

The following reports help you track and monitor client deployment for both Configuration Manager 2007 clients and SMS 2003 clients, and do not require that clients are assigned a fallback status point.
Следующие отчеты позволяют отслеживать и просматривать процесс развертывания для клиентов Configuration Manager 2007 и клиентов SMS 2003 без необходимости назначать этим клиентам резервную точку состояния.

Specifies how to create a fallback status point that is used to receive client information, which is then displayed in reports.
Определяет процедуру создания резервной точки состояния, которая используется для получения сведений о клиенте, отображаемых в отчетах.

These include reports for both Configuration Manager 2007 clients and SMS 2003 clients, which reports require a fallback status point, and identifies the reports that help you manage clients in a native mode site.
К ним относятся отчеты как для клиентов Configuration Manager 2007, так и для клиентов SMS 2003, для которых требуется резервная точка состояния и которые помогают управлять клиентами на сайтах, работающих в основном режиме.

If your site does not have a fallback status point, or if client computers in your site are not assigned to a fallback status point, these reports will not display any data.
Если у сайта нет резервной точки состояния или если клиентским компьютерам на этом сайте не назначена резервная точка состояния, в этих отчетах не будут отображаться какие-либо данные.

This method is required if you are assigning an Internet-based fallback status point to clients that are managed over the Internet, or if you want to assign a fallback status point that is outside the client's assigned site.
Этот метод необходим при назначении резервной интернет- точки состояния клиентам, управление которым осуществляется через Интернет или в случае необходимости назначить резервную точку состояния вне назначенного клиенту сайта.

Examples of state messages a client might send to a fallback status point if it encountered problems during client deployment include the following.
Ниже приведены примеры сообщений об изменении состояния, которые может отправить клиент на резервную точку состояния при возникновении проблем во время развертывания.

A fallback status point in Configuration Manager 2007 is a site system role that is used to help administrators monitor client deployment and identify any problems encountered during installation or assignment.
Резервная точка состояния в Configuration Manager 2007- это роль системы сайта, которая помогает администраторам наблюдать за развертыванием клиентов и выявлять проблемы, возникающие во время установки и назначения.

Examples of state messages a client might send to a fallback status point to identify problems with native mode communication include the following.
Ниже приведены примеры сообщений об изменении состояния, которые может отправить клиент на резервную точку состояния для выявления проблем со связью при работе в основным режиме.

If a fallback status point site system role is installed in a site, and you are using client push installation, the site's fallback status point will be automatically assigned during the client push installation.
Если на сайте установлена роль системы сайта резервной точки состояния и при этом используется принудительная установка клиента, резервная точка состояния сайта будет автоматически назначена во время этой установки.

Configuration Manager 2007 reports that require a fallback status point will only display data from computers that have commenced client installation and reported state messages to the fallback status point..
Отчеты Configuration Manager 2007, для которых требуется резервная точка состояния, отображают только данные на компьютерах, на которых выполнена установка клиента и в резервную точку состояния были переданы сообщения о состоянии..