A FIRST TIME на Русском - Русский перевод

• первый раз
• впервые
• первого раза

Примеры использования A first time на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's always a first time.
Все бывает впервые.

There's a first time for everything.
Все в первый раз.

There's always a first time.
Все бывает в первый раз.

There's a first time for everything.
Все бывает в первый раз.

But there's always a first time.
Но все бывает впервые.

There's a first time for everything.
У всех бывает первый раз.

But there's always a first time.
Но все бывает в первый раз.

There's a first time for everything.
Всегда бывает первый раз.

Well, there's always a first time,?
Ну, всегда ведь есть первый раз?

There's a first time for everything.
Всякое бывает в первый раз.

I guess everybody has a first time.
Думаю, у каждого бывает в первый раз.

There is a first time for everything.
Все случается в первый раз.

Every man on this crew had a first time.
У каждого человека в этой команде был первый раз.

There has to be a first time for everyone.
У всех бывает первый раз.

There's a first time for everything, Captain Cold.
Все бывает в первый раз, Капитан Холод.

Not bad for a first time.
Для первого раза очень неплохо.

Is there a first time home buyer discount?
Есть ли впервые дома покупателя скидкой?

Well, every criminal has a first time, rob.
Ну, у каждого преступника бывает первый раз, Роб.

If there's a first time, there will be a second.
Если был первый раз, недалеко и второй.

In February 2018, Guilherme became a first time father.
В сентябре того же года Чанселор впервые стал отцом.

I guess there's a first time for everything, huh?
Наверное, все бывает в первый раз, да?

So, end of day, not too bad for a first time out, was it?
Ну что, в конце концов, не плохо для первого раза, правда?

Although it was a first time for a friend of mine to hold a snake.
Это был первый раз, когда мой друг трогал змею.

So, in a lot of ways, it would be a first time for me, too.
Так что, можно сказать, для меня это тоже будет первый раз.

There's always a first time, though, right?
Всегда бывает первый раз, верно?

Extra Effort(25 points): Score with a first time Sliding Shot.
Дополнительные усилия( 25 очков): Забейте с первого раза с помощю Скользящего удараSliding Shot.

I guess there's a first time for everything.
Похоже, для всего бывает первый раз.

For everything there is a first time, Lieutenant.
Все бывает в первый раз, лейтенант.

Well, there's a first time for everything, okay?
Ну что ж, все случается когда-нибудь в первый раз, не так ли?

Well, i guess there's a first time for everything.
Ну, все всегда бывает в первый раз.