A FOUNDRY на Русском - Русский перевод

• литейном цехе
• литейном заводе
• литейную

Примеры использования A foundry на Английском языке и их переводы на Русский язык

He worked at a foundry.
Он работал в литейном цехе.

I work in a foundry to earn my living.
Я работаю в литейном цеху, чтобы заработать себе на жизнь.

I was born… in a foundry.
Я родился… в литейном цехе.

Born in the family of a foundry worker at the Bryansk factory in Bezhitsa.
Родился в семье рабочего- литейщика на Брянском заводе в Бежице.

The same day, he found work in a foundry.
В конце концов он нашел работу на конюшне.

I work at a foundry now.
Я работаю в литейном цехе сейчас.

The agreement on the construction of a foundry.
Соглашение о строительстве литейного завода.

Founders must dig a foundry pit themselves.
Литейщики должны сами яму литейную копать.

Behind the house is a second building, a foundry.
За домом есть еще одно здание, мастерская.

His father, Tika Khan, a foundry worker, was born in Pakistan.
Его отец- Хан Тик родом из Пакистана, работал рабочим на литейном заводе.

By 1853, there were several quartz mills, and later a foundry.
К 1844 году действовали 2, а позднее 3 четырехфурменные вагранки.

The raw materials are manufactured in a foundry specifically for Pepperl+Fuchs.
Заготовки производятся в литейном цехе специально для Pepperl+ Fuchs.

The enterprise was established in the middle of the 19th century as a foundry.
Спасск был основан в середине XIX века как поселок золотоискателей.

As a foundry we also have our own products- monolithic fireplace inserts.
Наш литейный завод также имеет собственный готовый продукт- которым являются монолитные каминные топки.

McWane was born in Virginia, where his father operated a foundry business.
Они жили в Вустере, где ее отец открыл галантерейный бизнес.

He began working as a child at a foundry, but health problems forced him to abandon.
Он начал работать в качестве ребенка в литейном, но проблемы со здоровьем заставили его отказаться от.

At the end of the year AGTOS obtains tender to modernize a foundry in the Bosporus.
В конце года фирма AGTOS получила заказ по модернизации литейного производства в Босфоре.

In 1786, a foundry was open at the Academy that cast statues for palaces and suburban residencies.
В 1786 году при Академии была открыта литейная мастерская, в которой отливались статуи для дворцов и пригородных резиденций.

Slovik was first arrested at 12 years old when he and some friends broke into a foundry to steal brass.
В первый раз, когда ему было 12 лет, он и несколько его друзей ворвались в литейную, чтобы украсть латунь.

As a foundry with a, due to production, high resource consumption, we particulary feel obliged to manage sustainable.
Так как литейное производство, связанно с высоким потреблением ресурсов, мы считаем своей обязанностью придерживаться устойчивого развития.

And this engine, it has the honest, no-nonsense muscularity of a man who's spent 40 years working in a foundry.
И этот двигатель У него честная, сугубо деловая мускулатура мужчины, который 40 лет проработал на литейном заводе.

Owner Fred Zollner's Zollner Corporation was a foundry that manufactured pistons, primarily for car, truck, and locomotive engines.
Владельцем команды стал Фред Золлнер, основатель Zollner Corporation, компании, производившей поршни для автомобилей, грузовиков и поездов.

The posad of Nevyansk was founded in 1700 due to the construction of a foundry and iron factory.
Вид из космоса на Невьянск и окрестности Невьянск основан по указу Петра I в 1701 году в связи со строительством чугуноплавильного и железоплавильного заводов.

Just like in a foundry, we pour liquid iron in a standardized green sand mold and collect all the gases in a specially designed absorber trap.
Как и в литейном цеху, мы заливаем жидкий чугун в стандартную литейную форму из сырого песка и ловим газы специальной абсорбирующей ловушкой.

Recovered metals may be sent to a remelt shop, such as a foundry, or to a refiner, or to a reclamation facility.
Рекуперированные металлы могут направляться на переплавку( например, в литейных цехах), на аффинажные заводы либо на объекты по утилизации.

This is a ring taken from the buttocks of my grandmother, put there by the Gangster Patriarch of the Coors Dynasty, melted in a foundry run by mennonites.
Это кольцо вытащено из ягодицы моей бабушки, оказалось там по воле главного гангстера династии Корс, отлито в кузнице, основанной меннонитами.

Silver and gold jewelry made using the lost wax casting method. A foundry manufacturing small precision investment castings from a variety of metals using the lost wax process.
Литейный цех для производства небольших точности литья по выплавляемым моделям из различных металлов с использованием утраченной процесса воска.

For example, Tthey may be the ends of rollings or the removed build-up from molten metal ladles, or the trim from a foundry, such as(sprues and gates) as examples.
Это могут быть, например, концы металлопроката, удаляемая из литейных ковшей настыль, а также обрезки из литейных цехов литники.

From a foundry established by Wilhelmus Lemken in 1780 to an international manufacturer of agricultural machinery: Discover the LEMKEN success story!
От кузницы, основанной в 1780 году Вильгельмом Лемкеном, до международного предприятия по производству сельскохозяйственных орудий: откройте для себя историю успеха LEMKEN!

Once the design of the largest model was approved, a detailed 3D-scan was produced which formed the basis for the bronze cladding cast in a foundry in China.
После утверждения дизайна самой крупной модели было произведено подробное 3D- сканирование, которое легло в основу бронзовой облицовки, отлитой в литейном цехе в Китае.