A FUTURES на Русском - Русский перевод

• фьючерсный
• фьючерс
• фьючерсного

Примеры использования A futures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Definition of a futures contract, its expiration and features;
Определение фьючерсного контракта, его экспирации и особенностей.

After his graduation, Perry went to Chicago to work as a futures broker for Oppenheimer& Co.
После окончания университета Перри отправился в Чикаго, где планировал работать фьючерсным брокером на Oppenheimer Holdings.

For each buyer of a futures contract there must be a seller.
На каждого покупателя фьючерсного контракта приходится продавец.

A futures contract for the UX Index is the most liquid instrument on the Ukrainian market.
Фьючерсный контракт на Индекс украинских акций является самым ликвидным инструментом украинского рынка.

If you fail to do so as required, your position may be closed or liquidated in the same way as a futures position.
Если вы не выполните это требование, ваша позиция может быть закрыта или аннулирована, как фьючерсная позиция.

Unlike a futures contract, theETHUSDswap has no expiration date.
В отличие от фьючерсного контракта, контракт ETHUSD не имеет срока экспирации.

Most of the instruments we offer, that are based on a futures contract, have a rollover date.
Большинство инструментов, которые мы предлагаем, которые основаны на фьючерсный контракт, есть дата одновременного нажатия клавиш.

A futures contract is a kind of forward contract traded on an organized exchange and subject to the rules of the exchange.
Фьючерсный контракт является видом срочного контракта, обращающегося на организованной бирже в соответствии с ее правилами.

Instruments that are based on a futures contract either have an expiry date or a rollover date.
Инструменты, которые основаны на фьючерсном контракте либо имеют срок годности или дату одновременного нажатия клавиш.

Michael had simply read a few short manuals on trading, and had also-without particularly getting into details-started to follow advice from a futures bulletin.
Майкл просто прочел несколько небольших пособий по торговле, а также, особо не вникая в детали, стал следовать советам из бюллетеня по фьючерсам.

However, if you buy a call option on a futures contract and you later exercise the option, you will acquire the future..
Однако если вы покупаете колл- опцион по фьючерсному контракту и затем вы исполняете его, вы купите фьючерс.

A futures contract means a contract in a standardized form for the purchase and sale of a specified underlying asset(share, currency, commodity or other) at a pre-agreed price with settlement to be made at a future time.
Фьючерсный контракт означает стандартизированный контракт на куплю или продажу конкретного базового имущества( акций, валюты, сырья или других активов) по установленной заранее цене с расчетом в конкретный день в будущем.

However, if you buy a call option on a futures contract and you later exercise the option, you will acquire the future..
Хотя если Вы покупаете опцион Call по фьючерсному контракту и затем исполняете опцион, Вы получаете фьючерс.

Interest rate derivatives: Interest rate derivatives are contracts related to an interest- bearing financial instrument, which cash flows are determined by reference to interest rates or another interest rate contract e.g., an option on a futures contract to purchase a Treasury bill.
Процентные деривативы»- это контракты с производными финансовыми инструментами, связанными с процентной ставкой, по которым потоки денежных средств определяются в соответствии с процентными ставками или иным договором процентной ставки пример: опцион на фьючерсный контракт на покупку казначейского векселя.

The price of a futures contract with delivery in a month rose by 110 percent, provoking a wave of stop-outs from investors who sold these contracts.
Цена на фьючерсный контракт с поставкой через месяц выросли на 110 процентов, спровоцировав волну стоп- аутов у инвесторов продававших данные контракты.

In 1999, he made the semifinals of the boys' event at the French Open and won a Futures tournament in singles as well as another in doubles.
В 1999 он дошел до полуфинала юношеского Открытого чемпионата Франции и выиграл турнир« фьючерс» в одиночном и парном разрядах.

The put-call parity defines that a futures contract(or more simply, a forward) can be replicated by a portfolio consisting of a long call option and a short put option.
Пут- колл паритет- это фьючерсный контракт( упрощенно форвард), который можно воспроизвести позицией, состоящей из купленного колла( long call) и проданного пут- опциона( short put).

The first thing most financial reporters fail to understand is that on a futures exchange, there is a long for every short.
Но главное, что остается непонятным для финансовых журналистов- это факт того, что на фьючерсных биржах на каждую короткую позицию есть своя длинная.

Whenever a futures contract reaches its expiry date, all open positions and Orders for that instrument are terminated, regardless of any associated Orders you may have set beforehand.
Всякий раз, когда фьючерсный контракт достигает даты истечения срока, все открытые позиции и порядки для этого инструмента прекращается, независимо от каких-либо связанных с ними Заказы вы можете заранее установить.

Therefore, a trustworthy Forex broker is registered in the aforementioned organizations as a Futures Commission Merchant and Retail Foreign Exchange Dealer.
Таким образом, надежный Форекс брокер должен быть зарегистрирован в вышеупомянутых организациях как комиссионный торговец фьючерсами или розничный дилер по торговле валютой.

Whenever a futures contract reaches its automatic rollover date as defined for the instrument, all open positions and Orders are automatically rolled-over to the next futures contract.
Whenever фьючерсный контракт достигает даты автоматического одновременного нажатия клавиш, как определено для инструмента, все открытые позиции и заказы автоматически пролонгированные к следующий фьючерс.

Option: A contract giving the right, but not the obligation, to buy or sell a futures contract at a specified price at or before some later date.
Опцион: Контракт, предусматривающий право, но не обязательство купить или продать фьючерсный контракт по определенной цене при наступлении установленной даты в будущем или до нее.

The organization also implemented a Futures Institute-funded project geared towards building leadership support for urban reproductive health in six urban cities in Nigeria.
Организация также осуществила финансируемый Институтом<< Фьючерс>> проект, направленный на укрепление поддержки со стороны руководящих структур программ охраны репродуктивного здоровья, проводимых в шести городских районах Нигерии.

When a futures commission merchant is a member of more than one SRO, the SROs may decide among themselves which of them will assume primary responsibility for these regulatory duties and, upon approval of the plan by the CFTC, be appointed the"designated self-regulatory organization" for that futures commission merchant. Source: CFTC.
Если комиссионер, работающий с фьючерсами, является членом нескольких саморегулирующих организаций, то последние могут принять между собой решение о том, какая из них будет нести главную ответственность за соответствующие регулирующие функции и будет с одобрения КТТФ определена в качестве" назначенной саморегулирующей организации" для данного комиссионера. Источник: КТТФ.

Clean coal- building a future through technology ENERGY/GE.1/2004/5.
Чистый уголь- обеспечение будущего на основе технологии ENERGY/ GE. 1/ 2004/ 5.

A future my father never lived to see.
От будущего, которое не было суждено увидеть моему отцу.

Do you see a future without paper textbooks?
Видите ли вы будущее без бумажных учебников?

Build a future digital business model.
Создание будущей цифровой бизнес- модели.

In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
В недалеком будущем, в разрушенном мире, ее преследует ее прошлое.

A future, if you like.
Будущим, если хочешь.