Примеры использования A general description на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A general description of the GMOs;
Общее описание ГИО;Information on the merchandise usually a general description.
Информация о товаре обычно, общее описание.A general description of the proposed activity;
Общее описание предлагаемого вида деятельности;The“site protocol” should contain a general description of the survey unit, including….
Протокол участка обследования” должен включать общее описание единицы обследования, включая….A general description of the legal structure of the entity;
Общее описание правовой формы организации образования;In the following form you can enter a general description of the page and the list of desired topics.
В следующем окне вы можете ввести общее описание страницы и список желаемых тем.A general description of the administration of the TIR carnet system.
Общее описание порядка управления системой книжек МДП;The start and finish of the survey lines were tabulated, and a general description of the area was provided.
Приведена таблица со стартовыми и финишными данными по этим маршрутам, сопровождаемая общим описанием района.A general description of each certification level is listed below.
Общее описание каждого уровня сертификации приведено ниже.The initial communication should contain a general description of steps taken or envisaged to implement the Convention.
Первоначальное сообщение должно содержать общее описание принятых или предусмотренных мер по осуществлению Конвенции.A general description of all types of activities at the site or facility; and.
Общее описание всех видов деятельности на месте или объекте; и.This document defines the Quality Policy and gives a general description of the Quality Management System.
В указанном документе содержится определение политики в области обеспечения качества и приводится общее описание системы управления качеством.The Chinese: A General Description of the Empire of China and Its Inhabitants.
Общее описание Китайской империи и ее жителей.Before the 1980s and 1990s, the term was not well defined and was used as a general description for all types of military rifles.
До 1990- х гг. термин не был четко определен и использовался для общего описания всех автоматических и полуавтоматических винтовок.A general description of rights and remedies available is insufficient.
Недостаточно общего описания прав и доступных средств правовой защиты.The evaluation is of a qualitative nature and contains a general description of the developments in the application and jurisprudence.
Эта оценка носит качественный характер и содержит общее описание изменений в его применении и в правовой практике.A general description of all components and their properties is given below.
Общее описание всех компонентов топливного элемента и их свойств приведены ниже.Most Parties provided a chapter dealing with research andsystematic observation that included a general description of steps taken.
Большинство Сторон представили раздел, посвященный исследованиям исистематическому наблюдению и содержащий общее описание принятых мер.We give a general description of the object and description, revealed the list of critical elements.
Дается общая характеристика и описание объекта, выявляется перечень критических элементов.We recommend preparing documents in English or in Russian, but with a general description of information contained in them in English.
Мы рекомендуем готовить документы на английском языке либо на русском языке, но с общим описанием содержащейся в них информации на английском языке.A general description of steps taken or envisaged by the non-Annex I Party to implement the Convention;
Общее описание мер, принятых или предусмотренных Стороной, не включенной в приложение I, по осуществлению Конвенции;This includes a Quality Manual,which defines quality policy and provides a general description of the Quality Management System.
В их число вошло руководство по качеству,в котором определяется политика в области качества и содержится общее описание системы управления качеством.A general description of the current status and the issues of the pharmaceutical industry in Ukraine are provided.
Представлена общая характеристика современного состояния и проблем, имеющих место в фармацевтической отрасли Украины.The degree of competence of the candidate is determined by a general description of knowledge and experience, and evaluated on a scale from 1 to 10.
Степень компетентности кандидата определяется с помощью общего описания знаний и опыта, и оценивается по шкале от 1 до 10.A general description of the system's architecture is step by step concretized up to a physical layout.
Общее описание архитектуры в начале проекта шаг за шагом конкретизируется вплоть до разработки топологии интегральной схемы на кристалле.This information corresponds to the present state of our knowledge and is intended as a general description of our products and their possible applications.
Настоящая информация отражает наши знания на текущий момент и приводится в качестве общего описания наших продуктов и их возможных сфер применения.To provide a general description of the work of the various sub-programmes, overall policy objectives and the strategic directions of work;
Предоставление общего описания работы различных подпрограмм,It also applauded the State party for presentingsuch an extensive report, including a general description of the country and statistics on the situation of women.
Он высоко оценил также представленный государством- участником подробный доклад,содержащий общую информацию о стране, а также статистические данные о положении женщин.A general description and schedule of the proposed exploration programme, including the programme of activities for the immediate five-year period;
Общее описание и график предлагаемой разведочной программы, включая программу деятельности на ближайший пятилетний период;Более современный подход заключается в упрощении процесса регистрации путем регистрации ограниченного объема информации например, наименований сторон и общего описания обремененных активов.
