A GLOBAL ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• глобальную оценку
• общая оценка
• глобальной оценки
• глобальная оценка
• глобальной оценке
• проведения глобального анализа

Примеры использования A global assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Global Assessment of Coastal Vulnerability.
Глобальная оценка уязвимости прибрежных районов.

For the developed countries, FAO only conducts a global assessment, without country-level details.
Для развитых стран ФАО проводит только глобальную оценку, без разбивки по странам.

A global assessment of actual dryland degradation and degradation hazards.
Глобальная оценка фактической степени деградации земель в засушливых районах и рисков деградации.

The Advisory Group is conducting a global assessment on HACT implementation.
Консультативная группа проводит глобальную оценку реализации согласованного подхода к переводу наличных средств.

A global assessment of HACT application was launched by the HACT advisory committee.
Консультативным комитетом по вопросам СППНС было начато проведение глобальной оценки применения СППНС.

The statistical processes and outputs would be assessed in a way that is similar to a global assessment.
Статистические процессы и результаты будут оцениваться так же, как и при глобальной оценке.

B to prepare a global assessment of drivers to desertification.
В Подготовка глобальной оценки факторов, способствующих опустыниванию.

Development of a methodological approach to establish a baseline for a global assessment of progress.
Разработка методологического подхода к установлению исходного уровня для глобальной оценки прогресса.

In other words, a global assessment of the implementation measures should be more clearly stated.
Иными словами, общая оценка мер по выполнению рекомендаций должна излагаться более четко.

Some delegations suggested that consideration should be given to undertaking a global assessment of the marine pollution.
Некоторые делегации предлагали рассмотреть вопрос о том, чтобы предпринять глобальную оценку загрязненности моря.

Iv The need to develop a global assessment of the potential role of the private sector in crime control.
Iv необходимость подготовки глобальной оценки в отношении потенциальной роли част- ного сектора в борьбе с преступностью.

The Population Division published the International Migration Report 2009: A Global Assessment.
Отдел народонаселения выпустил доклад" International Migration Report 2009: A Global Assessment"<< Международная миграция, 2009 год: глобальная оценка.

Initial scoping report for a global assessment of biodiversity and ecosystem services deliverable 2 c.
Первоначальный доклад об аналитическом исследовании для глобальной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг результат 2 c.

An inventory of global and regional assessments relevant to the UNCCD impact monitoring will be conducted, as a basis for the consideration of the preparation of a global assessment report.
Будет проведена инвентаризация глобальных и региональных оценок, актуальных для мониторинга воздействия КБОООН, которая ляжет в основу рассмотрения вопросов подготовки доклада о глобальной оценке.

The aims of the LADA project include making a global assessment of the status, causes, trends and impacts of land degradation.
Цели проекта ЛАДА включают глобальную оценку сложившегося положения, причин, тенденций и последствий деградации земельных ресурсов.

A global assessment of precipitation chemistry and deposition of sulfur, nitrogen, sea salt, base cations, organic acids, acidity and pH, and phosphorus";
Глобальная оценка химии осадков и осаждения серы, азота, морской соли, базовых катионов, органических кислот, кислотности и рН, а также фосфора";

Afghanistan are the only SPECA countries that have not had a Global Assessment of their national statistical systems.
Эти две страны и Афганистан являются единственными странами СПЕКА, которые не провели Глобальную Оценку своих национальных статистических систем.

To undertake a global assessment of transboundary aquifers and SIDS groundwater systems, through a formalized consortium of partners.
Проведение глобальной оценки состояния трансграничных водоносных горизонтов и систем подземных вод SIDS посредством формализованного консорциума партнеров.

For a full assessment, see FAO/WHO, Nutrition and Development: A Global Assessment, International Conference on Nutrition Rome, December 1992.
Полную оценку см. FAO/ WHO, Nutrition and Development: A Global Assessment, International Conference on Nutrition Rome, December 1992.

A global assessment of capacity-building needs relating to the implementation of The Strategy, including options for meeting these needs.
Глобальная оценка потребностей в области наращивания потенциала в связи с осуществлением Стратегии с указанием возможных способов удовлетворения таких потребностей.

A final, end-of-period report in 2003 providing a global assessment of the organization's performance throughout the entire MYFF cycle.
Заключительный доклад в конце периода в 2003 году, содержащий глобальную оценку деятельности организации на протяжении всего цикла МРФ.

A global assessment on biodiversity and ecosystem services is one of the final deliverables in the Platform work programme 2014- 2018 adopted by the Plenary by its decision IPBES-2/5.
Глобальная оценка биоразнообразия и экосистемных услуг является одним из итоговых материалов в рамках программы работы Платформы на 2014- 2018 годы, принятой Пленумом его решением МПБЭУ- 2/ 5.

The participants at the Reykjavik meeting had strongly agreed that a global assessment of the marine environment was both desirable and urgently needed.
Участники совещания в Рейкьявике однозначно заявили о том, что глобальная оценка состояния морской среды является как целесообразной, так и насущно необходимой.

It would conduct a global assessment of mercury and its compounds at the request of its Governing Council and would report at its next Council session in 2003.
ЮНЕП будет по просьбе ее Совета управляющих проводить глобальную оценку по ртути и ее соединениям и представит доклад следующей сессии Совета в 2003 году.

The work programme comprises three deliverables, namely(a) a glossary of terms,(b) a handbook on rapid estimates and(c) an inventory of country practices relating to rapid estimates through a global assessment.
Программа работы предполагает достижение трех результатов: a составление терминологического глоссария, b разработка руководства по оперативным оценкам; и c составление перечня применяемых различными странами практических методов, касающихся оперативных оценок, посредством проведения глобального анализа.

These indicators will be the basis for a global assessment of the implementation of the Convention, and will be proposed and analysed in the'regional profile.
Эти показатели будут составлять основу для глобальной оценки осуществления Конвенции и будут предлагаться и анализироваться в" региональном досье.

The programme of work on cyclical composite indicators aims to provide best practices and harmonized principles on the compilation and reporting of such indicators and comprises two deliverables, namely(a) the preparation of a handbook on cyclical composite indicators, and(b) an inventory of country practices on cyclical composite indicators through a global assessment.
Цель программы работы в области составных показателей цикла заключается в выявлении передовой практики и выработке унифицированных принципов составления и распространения таких показателей и предполагает достижение двух результатов: a обеспечение подготовки руководства по составным показателям цикла и b проведение обзора национальной практики стран, касающейся составных показателей цикла, посредством проведения глобального анализа.

It will consist of a global assessment with three sections: historical perspectives; plausible futures(to 2050); and policy and institutional issues.
Она будет заключаться в проведении глобальной оценки в трех секторах: историческая перспектива; возможные перспективы на будущее( до 2050 года); и политические и организационные вопросы.

The United Nations Development Group(UNDG) HACT Advisory Committee conducted a global assessment of HACT which was aimed at providing an in-depth analysis of the challenges in the HACT implementation process.
Консультативный комитет по вопросам СППНС Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития( ГООНВР) провел глобальную оценку СППНС в целях подробного анализа проблем, возникающих в процессе его внедрения.

Undertaking a global assessment of the implementation of SEEA in order to obtain a baseline for the global implementation of SEEA against which progress will be assessed on a regular basis;
Проведение глобальной оценки хода внедрения СЭЭУ с целью получить исходные данные, касающиеся внедрения СЭЭУ в глобальном масштабе, на основе которых будет проводиться регулярная оценка прогресса;