A GLOBAL FORUM на Русском - Русский перевод

• глобальный форум
• глобального форума
• всемирного форума
• глобальным форумом
• глобальном форуме
• всемирным форумом

Примеры использования A global forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNIDO as a global forum on industrialization 1.
ЮНИДО как глобальный форум по индустриализации 1.

The ILHR also believes that the World Conference will act as a global forum.
Кроме того, МЛПЧ считает, что всемирная конференция станет глобальным форумом.

Only a global forum can meet a global problem.
Только в глобальном форуме можно решить глобальную проблему.

An important component of UNIDO's mandate was its function as a global forum.
Важнейшим компонентом мандата ЮНИДО является ее функция глобального форума.

To provide a global forum for discussion of the role and status of cartography;
Предоставления всеобщего форума для обсуждения роли и статуса картографии;

Some Member States have expressed their interest and willingness to host such a global forum.
Ряд государств- членов проявили интерес и готовность к организации такого глобального форума.

It is a global forum for parliamentary dialogue, cooperation and action.
Он представляет собой глобальный форум для парламентского диалога, сотрудничества и действий.

It is vital that their voices be heard in a global forum that re-affirms their agendas.
Жизненно важно, чтобы их голоса были услышаны на глобальном форуме, который подтвердит их повестки дня.

To provide a global forum for discussion of the role and status of cartography and GIS;
Обеспечивать глобальный форум для обсуждения роли и состояния картографии и ГИС;

Furthermore, UNIDO was strengthening its function as a global forum for the least developed countries.
Кроме того, укрепляется позиция ЮНИДО как глобального форума для наименее развитых стран.

Besides, a Global Forum for exchange of tax information has been created.
Кроме того, был создан также Глобальный форум для обмена налоговой информацией, который насчитывает 135 стран.

It was time to think creatively about developing a global forum for dialogue among all stakeholders.
Пришло время творчески подумать о создании глобального форума для диалога между всеми заинтересованными сторонами.

UNIDO's role as a global forum for industrial development issues was of great importance.
Большое значение имеет деятельность ЮНИДО в качестве глобального форума по вопросам промышленного развития.

The global partnership for development has to be located in a global forum where all voices can be heard.
Глобальное партнерство в целях развития должно осуществляться в формате глобального форума, на котором все могут высказывать свои мнения.

The Network acts as a global forum, with the objective of developing low-cost promotion strategies.
Сеть служит глобальным форумом, цель которого заключается в разработке низкозатратных стратегий пропагандистской деятельности.

The global dialogue on globalization and interdependence needs to be located in a global forum where all voices can be heard.
Глобальный диалог по вопросам глобализации и взаимозависимости должен проходить на глобальном форуме, где могут быть услышаны все голоса.

More recently, it had organized a global forum involving participants from 65 countries, to discuss those issues.
Совсем недавно Банк организовал глобальный форум для обсуждения этих вопросов с участием представителей 65 стран.

His delegation attached importance to the topic of science and technology, and supported the organization of a global forum, with regional and national participation.
Его делегация придает важное значение теме науки и техники и поддерживает проведение всемирного форума с региональным и национальным участием.

The Committee was informed of a global forum on responsible business conduct that would be organized by OECD in Paris in June 2014.
Комитет был проинформирован о глобальном форуме по ответственному поведению компаний, который будет организован ОЭСР в Париже в июне 2014 года.

Hungary appreciates the activities of the United Nations International Drug Control Programme and the outstanding role it has played as a global forum for international cooperation.
Венгрия высоко оценивает деятельность Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и отдает должное той выдающейся роли, которую она играет в качестве всемирного форума для международного сотрудничества.

El Salvador noted with satisfaction that a Global Forum on Renewable Energy was to be held in Brazil in May 2008.
Сальвадор с удовлетворением отмечает, что Глобальный форум по возобновляемым источникам энергии состоится в мае 2008 года в Бразилии.

CRF was introduced as a global forum where members could exchange experiences and information on the present and future operation of corporate business registration systems.
ФКР был учрежден в качестве глобального форума, участники которого могут обмениваться опытом и информацией о нынешнем и будущем функционировании систем регистрации корпоративных предприятий.

Second, the Meeting must fulfil the role of a global forum for matching needs with resources.
Вовторых, совещание должно выполнить роль глобального форума, на котором мобилизуются ресурсы, необходимые для удовлетворения соответствующих потребностей.

The CEM is a global forum to share best practices and promote policies and programs that encourage and facilitate the transition to a global clean energy economy.
ФМЧЭ является глобальным форумом для обмена передовым опытом и продвижения политики и программ, которые поощряют и облегчают переход к глобальной экономике на основе чистой энергии.

The General Assembly should, along the same lines, remain a global forum where the positions of States are expressed and harmonized.
Генеральная Ассамблея должна в тех же рамках оставаться глобальным форумом, где излагаются и согласовываются позиции государств.

To provide a global forum for the dissemination of best or effective industry non-proliferation-related practices and experiences across various sectors.
Обеспечить глобальный форум для распространения информации о передовых или эффективных методах обеспечения нераспространения, используемых в промышленном секторе, и обмен соответствующим опытом в различных отраслях.

In that regard, IPU would facilitate interaction at national and regional levels, organize a global forum whose outcome would feed into the Conference and continue to contribute to inter-agency consultations.
В этой связи МС будет содействовать взаимодействию на национальном и региональном уровнях, организует глобальный форум, итоги которого будут использоваться на Конференции, и будет продолжать вносить вклад в межучережденческие консультации.

The staff has a global forum, the Staff-Management Coordination Committee(SMCC), which meets annually to discuss global staff-management issues.
У персонала есть глобальный форум- Координационный комитет по взаимоотношениям между администрацией и персоналом( ККАП), который ежегодно проводит сессии для обсуждения общих проблем взаимоотношений между персоналом и администрацией.

There was widespread support for establishing a global forum on international migration and development, as proposed by the Secretary-General.
Предложение Генерального секретаря о создании глобального форума по вопросу о международной миграции и развитии получило широкую поддержку.

UNIDO had a dual function as a global forum and a technical cooperation partner for developing countries and countries in transition.
ЮНИДО выполняет двойную функцию в качестве глобального форума и партнера в области технического сотрудничества для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.