A GOOD OR SERVICE на Русском - Русский перевод

• товар или услугу
• товара или услуги
• товары или услуги
• товаров или услуг

Примеры использования A good or service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refusing to provide a good or service;
Отказ в предоставлении благ или услуг;

Import: A good or service purchased from foreign suppliers.
Импорт: Товары или услуги, приобретенные у иностранных поставщиков.

Refusing to provide a good or service;
Отказе в предоставлении благ или оказании услуг;

It is a good or service consumed abnormally and involuntarily.
Это хорошо или услуга потребляется ненормальный и непроизвольный путем.

In a sell event, the event creator offers a good or service for sale.
При событии по продаже инициатор события предлагает товар или услугу на продажу.

A transaction for a good or service where things of value are exchanged.
Сделка за товар или услугу, в которой обменяться предметами стоимости.

The replacement cost approach involves actually estimating what it would cost to replace a good or service.
В действительности подход, учитывающий расходы на замещение, предусматривает оценку расходов на замещение благ или услуг.

Making the provision of a good or service subject to a discriminatory condition;
Предоставление какого-либо блага или услуги лишь при выполнении какого-либо дискриминационного условия;

Economists often discuss a good's"opportunity cost"; that is, what must be sacrificed to obtain a good or service.
Экономисты часто говорят об" альтернативной стоимости", т. е. о том, чем необходимо пожертвовать для получения товара или услуги.

Refusing to accede to a request by the purchaser of a good or service conditional selling or provision of a service..
Отказ удовлетворить заявку покупателя товара или услуги обусловленная продажа товара или услуги..

A distinction is made between two forms of subsidies."Subsidies on products" are subsidies payable per unit of a good or service.
Проводится различие между двумя формами субсидий." Субсидии на продукты"- это субсидии, предоставляемые на единицу товара или услуги.

Network effect the effect that one user of a good or service has on the value of that product to other people.
Сетевой эффект- эффект в экономике и бизнесе, который пользователь товара или услуги оказывает на ценность этого продукта или услуги для других пользователей.

In economic terms, price is defined as an agreed upon sum of money that one party pays to another party in exchange for a good or service.
С экономической точки зрения цена представляет собой оговоренную сумму денег, которую одна сторона платит другой стороне в обмен на товар или услугу.

Indeed, it is sufficient that the beneficiary undertaking trades a good or service which could be traded between Member States.
В действительности, достаточно того, что предприятие- бенефициар предоставляет товары или услуги, которые могут участвовать в торговле между государствами- членами.

When a market for a good or service exists it is relatively straightforward to derive a monetary value for it, either as a market price, value based on appraisal, or value based on replacement cost.
Когда существует рынок для товара или услуги, то относительно просто вывести его денежную ценность, либо на основании его рыночной цены, на основании оценки исходя из ценности или оценки ценности на основе стоимости замещения.

The new standard is based on the principle that revenue is recognised when control of a good or service transfers to a customer.
Новый стандарт основан на принципе, в соответствии с которым, выручка должна признаваться, когда товары или услуги передаются клиенту.

Indicating in an advertisement an intention to withhold a good or service or to practice discrimination in connection with the provision of a good or service, on the basis of one of the elements referred to in article 454;
Уведомлении о намерении отказать в предоставлении благ или услуг или проявлении дискриминации при предоставлении благ или услуг на основании одного из признаков, указанных в статье 454;

A supply chain is a system of organization, technology, activities, information, and resources involved in moving a good or service from supplier to customer.
Под цепочкой снабжения понимаются организационная структура, технологии, деятельность, информация и ресурсы, задействованные в процессе движения товара или услуги от поставщика к клиенту.

A seller offers a good or service; a buyer uses a credit or debit card entered through the PayPal payment service; and the trusted third party completes the financial transfer.
Продавец предлагает товар или услугу; покупатель использует кредитную или дебетовую карту, данные которой вводятся через оператора электронных денежных средств PayPal, а доверенная третья сторона завершает осуществление финансового перевода.

Hearing on IP and Standard Setting9 Standard setting, the process of determining a common set of characteristics for a good or service, often promotes competition to the benefit of consumers.
Слушания по ИС и установление стандартов 9 Установление стандартов, процесс определения общего набора характеристик для товаров или услуг, часто способствует развитию конкуренции в интересах потребителей.

A variant of the second case occurs when a household buys a good or services directly from a market producer or retailer and is then wholly or partly reimbursed by a government unit or NPISH.
Одним из вариантов второй ситуации является случай, когда домохозяйство приобретает товар или услугу непосредственно у рыночного производителя или розничного торговца, а затем получает полное или частичное возмещение уплаченной цены от государственной единицы или НКУ.

But it has also increased risk and challenges for the companies with respect to managing their global value chains, which constitute the full range of activities required to bring a good or service from conception to end sale.
Вместе с тем он также увеличил риски и число стоящих перед компаниями вызовов в плане управления их глобальными производственно- сбытовыми цепочками, представляющими собой весь комплекс операций, необходимых для доведения товара или услуги от стадии концептуальной разработки до завершающего этапа продажи.

The second situation occurs when a government unit or NPISH purchases a good or service from a market producer or retailer and then resells it to a household at a lower non-market price.
Вторая ситуация возникает в том случае, когда государственная единица или НКУ приобретают товар или услугу у рыночного производителя или розничного торговца, а затем перепродает их домохозяйству по ниже рыночной цене.

In 2000, among Canadian households that regularly used the Internet from home, over half(55 per cent) used the Internet to support a decision to purchase a good or service, either for research on the commodity(window shoppers) or to place an order online.
В 2000 году из всех домашних хозяйств в Канаде, которые регулярно пользовались Интернетом из дома, более половины( 55 процентов) использовали Интернет для обоснования своего решения о покупке того или иного товара или услуги: либо для углубленного изучения этого товара( анализ ассортимента), либо для размещения заказа в онлайновом режиме.

When a household purchases a good or service, such as medicine, and is then fully or partly reimbursed by a government unit or NPISH, only the part of the expenditure that is not reimbursed is treated a expenditure by the household, the remaining expenditure being attributed to the government or NPISH.
Когда домохозяйство приобретает товар или услугу, например медицинского характера, а затем получает полное или частичное возмещение от государственного органа или НКУ, то в качестве расходов домохозяйства учитывается только невозмещенная часть данных расходов, а остающиеся расходы относятся на счет государственных органов или НКУ.

The free market solution is the price mechanism, wherein people individually have the ability to decide how a good or service should be distributed based on their willingness to give money for it.
В рыночной экономике эта проблема решается при помощи механизма спроса и предложения, при котором люди имеют возможность решать, как именно будут распределяться товары или услуги при помощи своей готовности отдавать деньги за них.

Discrimination is forbidden when it refers to providing or offering a good or service, to conditions linked to work or employment, to the appointment or promotion of an employee, and yet to the access or participation in"an economic, social, cultural or political activity accessible to the public" Article 2nd,§ 4.
Дискриминация запрещена, по отношению к обеспечению или предложению товаров или обслуживания, к условиям, связанным с работой или занятостью, с назначением или продвижением сотрудника, и к доступу или участию в" экономической, социальной, культурной или политической деятельности, доступной для общественности" 2- я Статья,§ 4.

Consumer- natural person, who expresses his will to purchase, purchases or could purchase or use a good or service for a purpose, which is not related to his professional or business activity.
Потребитель- физическое лицо, которое выражает желание приобрести, приобретает или могло бы приобрести товар или услугу в целях, не связанных с его хозяйственной или профессиональной деятельностью.

Several issues arise:( a) estimating the value of payments in kind( a good or service in exchange);( b) adjusting for output that is self-consumed yet none the less an income generated by the business;( c) imputing costs to a production unit and separating them from household expenditures;( d) assigning income from household enterprises to each of the family members working in the business; and( e) accounting for seasonal variations income.
В этом случае возникает несколько вопросов: а оценка стоимости выплат натурой( товаров или услуг на обмен); b учет потребляемой части производимых товаров и услуг, которые тем не менее дают доход от деловой деятельности; с учет доходов в рамках производственной единицы и отделение их от домашних расходов; d распределение дохода домашних предприятий среди всех членов семьи, участвующих в бизнесе; е отчет о доходах с учетом сезонных колебаний.

In contrast to any good or service bought and sold on the market, each of which has its own monetary price, observing a good or service produced for own consumption in isolation from all other goods and services provides no information about inflation.
В отличие от любых товаров или услуг, приобретаемых и реализуемых на рынке, каждый из которых имеет свою собственную цену в денежном выражении, наблюдение товаров или услуг, произведенных для собственного потребления в отрыве от всех других товаров и услуг, не позволяет получить информации об инфляции.