A GRANDIOSE на Русском - Русский перевод

• грандиозный
• грандиозного

Примеры использования A grandiose на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was a grandiose holiday.
Это был прекрасный праздник.

A grandiose event in its scale.
Грандиозное по своим масштабам событие.

And the deep godheads of a grandiose past.
И глубокие божества грандиозного прошлого.

By now a grandiose sense of the self.
Этим грандиозным чувством самого себя.

I invite everyone to Drochia for a grandiose celebration.
Приглашаю всех в Дрокию на грандиозный праздник.

A grandiose silence wrapped the regal day.
Грандиозная тишина закутала царственный день.

ANS CHM prepared a grandiose surprise.
ANS ЧМ подготовил грандиозный сюрприз своим слушателям.

A grandiose event in the world of Turkic music.
Грандиозное событие в мире тюркской музыки.

Heydar Aliyev is a grandiose, inimitable personality!".
Гейдар Алиев- грандиозная, неподражаемая личность!".

A grandiose and unpredictable idea at the same time.
Столь же грандиозная, сколь и непредсказуемая идея….

Watch for posters and do not miss a grandiose party.
Следите за афишей и не пропустить грандиозную вечеринку.

Followed by a grandiose pronouncement I'm sure.
Сопровождая это каким нибудь грандиозным высказыванием, я уверен.

Renato Usatyi gave to Balti citizens a grandiose celebration!
Ренато Усатый подарил бельчанам грандиозный праздник!

It was a grandiose event for me as a grown man!
Для меня, взрослого мужчины, это было грандиозным событием!

In 1990-1995, the palace survived a grandiose restoration.
В 1990- 1995 годах дворец пережил грандиозную реставрацию.

Purpose of such a grandiose construction is also very high.
Предназначение столь грандиозного сооружения тоже очень высоко.

Our experienced experts will turn your event into a grandiose event!
Наши опытные специалисты превратят Ваше мероприятие в грандиозное событие!

Reflection this was a grandiose building in the Kreml.
Отражением этого явилось грандиозное строительство в Кремле.

The festival will open on May 30, 2011, by a ceremonial parade and a grandiose theatric program.
Откроется фестиваль 30 мая 2011 года праздничным шествием- парадом и грандиозной театрализованной программой.

Recently Samara hosted a grandiose event- 404 web developers' festival!
В Самаре состоялось грандиозное событие- фестиваль веб- разработчиков 404!

There was a huge stage built right in front of my balcony where there was a grandiose and quite noisy concert.
Прямо перед моим балконом была возведена огромная сцена, на которой проходил грандиозный и шумный концерт.

On Saturday, after dinner, we had a grandiose"Theatre from wheels"- so called improvised performances.
В субботу после обеда был грандиозный« Театр с колес»- так мы называем импровизированные постановки спектаклей.

Within three days from the 9th till 11th of September 2016 the Big Cascade will be transformed into a grandiose open air movie theatre.
На три осенних дня, с 9 по 11 сентября, праздник фонтанов превратит Большой каскад в грандиозный кинозал под открытым небом.

Fewer and fewer days remaining before a grandiose, colossal sport's festal day- the European Football Championship EURO 2012.
Все меньше и меньше осталось дней до грандиозного праздника спорта- Чемпионата Европы по Футболу Евро 2012.

Annually, managers of the Youth Day celebrations- Committee for Youth affairs, Physical Culture, Sport and Tourism of Solnecnogorsk municipal district under support of United Russia party- on the open concert stage of the City Recreation and Entertainment Park carry out a grandiose a few hours long concert program.
Ежегодно в День молодежи организаторы праздничных мероприятий- Комитет по делам молодежи, физической культуре, спорту и туризму администрации Солнечногорского муниципального района при поддержке партии" Единая Россия"- на открытой концертной площадке в городском парке культуры и отдыха проводят грандиозную многочасовую концертную программу.

The‘iron' distance finish will take place in a grandiose festive atmosphere supported by music, fireworks and sparklers.
Финиш" железной" дистанции проходит в атмосфере грандиозного праздника с музыкой, бенгальскими огнями и фейерверком.

Siren Symphony is a utopian project of the constructivist era, a grandiose aural performance of the early 1920s.
Симфония Гудков- утопический проект эпохи конструктивизма, грандиозный звуковой перформанс начала 20- х годов ХХ века.

In a soviet period all South coast of Crimea grew into a grandiose rose garden, but in the years of re-erecting(perestroika) many roses disappeared very much.
В советский период весь Южный берег Крыма превратился в грандиозный розовый сад, но в годы перестройки очень много роз пропало.

Specifically, the museum houses one of the world's most famous relief collections from the era of ancient art- a grandiose and simultaneously impressive exhibit of the past and earliest masters.
В музее представлена одна из самых известных в мире коллекций рельефов из различных культур античности- грандиозное и впечатляющее собрание работ мастеров древних и более ранних эпох.

Mimuroto-ji, known as Hydrangea Temple, is home to a grandiose cedar-lined garden of about 1.7 hectares featuring 10,000 hydrangeas in 50 species. Photo.
Храм Мимурото- дзи, известный как« Храм гортензий», стал домом для грандиозного сада площадью около 1, 7 гектара, усаженного рядами кедров с 10 000 кустов гортензии 50 сортов. Фото.