A HUMAN FORM на Русском - Русский перевод

• человеческую форму
• человеческий облик
• человеческой форме

Примеры использования A human form на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has a human form.
Он имеет человеческую форму.

That's how I knew she was a human form..
Так я понял, что она- человек.

He takes a human form in Rhyme.
Рэн принимает человеческую форму в« Ритме».

I had the right to take a human form.
Я умею принимать человеческий облик.

While in a human form, you do not leave the first four dimensions.
Находясь в человеческой форме, вы не покидаете первых четырех измерений.

That light became brighter, and took a human form.
Свет стал ярче и принял человеческую форму.

Then Vladimir straightened up, took a human form again, and laughed- and we all laughed with him.
Потом Владимир выпрямляется, принимая вновь человеческий облик, и хохочет- и мы тоже хохочем вместе с ним.

Right now, you're an angel inside of a human form.
Сейчас ты ангел в человеческом обличьи.

Advanced aspirants do not require a human form to get in touch with His Power.
Продвинутые ученики не нуждаются в человеческой форме для вхождении в контакт с Его Силой, то есть для продвижения к Высшему Я.

The cosmic Grace-bestowing Principle appearing in a human form.
Космический Принцип дарования Милости, проявляющийся в человеческой форме.

Remember the Devil is still out there in a human form, and he will do anything to get inside our heads.
Помни, что Дьявол в человеческом теле все еще там, и он сделает все возможное, чтобы забраться к нам в голову.

After time this thought takes on a human form.
Но через некоторое время он принимает человеческий облик.

She has proven capable of creating a human form, which she can then animate and use as a host.
Она оказалась способной создать человеческий облик, который она затем может оживить и использовать в качестве тела для перемещения.

He would need nothing more, if only he could regain a human form.
Ему больше ничего не надо было бы, если б только он смог опять обрести людское подобие.

People who have a“human form”, think and act mainly on the principles of“it is accepted”,“it is usual”,“everybody does so”.
Люди, обладающие« человеческой формой», мыслят и действуют, в основном, по принципам« так принято»,« все так делают».

A divine incarnation is the Self Himself appearing in a human form.
Божественная инкарнация- это Само Высшее Я, являющееся в человеческой форме.

They can work through entities in a human form but with suprahuman capabilities, and souls in the lower angelic realms can spend a lifetime in Earth's density.
Они могут работать через сущности в человеческой форме, но со с сверхчеловеческими способностями, и души в низшем ангельском царстве могут проводить жизнь в плотности Земли.

It was not that a‘piece' was taken from THE BALL and put inside a human form you understand.
Было не так, что« кусочек» брали от ШАРА и помещали в человеческую форму, вы же понимаете.

Anyone who has taken a human form of life but does not take advantage of such a river, but instead drinks the poison of material life is baffled in his opportunity.
Любой, кто родился в теле человека, но не пьет из этой реки, а предпочитает пить из отравленного колодца материальной жизни, упускает предоставленную ему возможность» ЧЧ Ади 13.

They are a type of demon with the appearance of a dog who can transform into a human form.
Они- демоны в обличии собаки, которые могут принимать человеческую форму.

Intelligent human beings must always remember that the soul obtains a human form after an evolution of many millions of years in the cycle of transmigration.
Разумные люди должны постоянно помнить, что душа получает человеческую форму тела после многих миллионов лет эволюции и бесчисленных переселений души из одного тела в другое.

Lash first appeared in the episode"Laws of Nature" and the episode"Devils You Know" revealed that he can transform into a human form.
Лэш впервые появился в серии" Законы природы", а в серии« Дьяволы, которого вы знаете» показано, что он может трансформироваться в человеческую форму.

Conscience is a human form of reflective thought that compares the thoughts and or conduct of the personality with learned values conditioned by societal memes for which decisions about the value of the self in relationship to others is preconceived.
Совесть- это человеческая форма рефлективного мышления, которое сравнивает мысли и/ или поведение личности с полученными ценностями, обусловленными социальными мемами, для которых решения о ценности собственной личности в отношениях с другими являются предубежденными.

In her attempt to colonize the planet Earth, Tana Nile took a human form as Jane Foster's roommate.
После неудачной попытки колонизировать Землю Тана Найл приняла человекообразный облик так же, как и ее соратница Джейн Фостер.

Just as the Supreme Lord Sri Krishna's highest perfection is in his human activities in a human form, so similarly his eternal associates also act in human-like ways when they descend to the worldly platform for the benefit of the fallen living entities.
Также как высочайшее совершенство Верховного Господа Шри Кришны проявляется на примере человеческой деятельности и в облике человека, таким же образом, ради блага падших живых существ, действуют его вечные спутники, принимая облик обычных людей во время своего нисхождения на мирской план.

In all the Initiations and Mysteries, the Gods exhibit many forms of themselves, and appear in a variety of shapes; and sometimes indeed a formless light of themselves is held forth to the view; sometimes this light is according to a human form and sometimes it proceeds into a different shape.527.
Во всех этих Посвящениях и Мистериях Боги показывают многие свои формы и появляются в различных видах; а иногда, действительно, от них видим только бесформенный свет; иногда этот свет соответствует человеческой фигуре, а иногда он проявляется в другом виде528.

This creature has thwer to take a human's form.
Это существо может принимать человеческое обличие.

A fiend in human form.
Дьяволом в человеческом образе.

Finally you will enjoy a normal human form.
Ты наконец сможешь насладиться нормальным человеческим обликом.

Increasingly I see the human form as a lovers' dialogue.
Я все лучше узнаю людей какдиалог влюбленньiх. У сердца только один рот.