A HUNGARIAN на Русском - Русский перевод

• венгерский
• венгрии
• венгерская
• венгерского
• венгерское

Примеры использования A hungarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peter Fulop is a Hungarian ceramic artist.
Péter Kozma- венгерский порноактер.

A Hungarian non-governmental organization reported that a Roma political party(Tzigan) had been established and that it had membership in the Parliament.
Венгерская неправительственная организация сообщила, что в стране создана политическая партия рома(" Цыган"), представленная в парламенте.

She was born to a Hungarian Jewish family.
Родился в венгерской еврейской семье.

In 1935, a Hungarian fascist party, the Arrow Cross Party, led by Ferenc Szálasi was founded.
В 1935 году была основана венгерская фашистская партия« Скрещенные стрелы»( Nyilaskereszt), которую возглавил Ференц Салаши.

Teleki is the name of a Hungarian noble family.
Teleki- венгерская дворянская фамилия.

Wizz Air, a Hungarian low-cost airline, has allowed to return air tickets at least three hours prior to departure, according to Avianews.
Венгерская бюджетная авиакомпания Wizz Air разрешила возврат билетов не менее чем за 3 часа до вылета.

The author of the communication is Mr. Peter Zsolt Vargay, a Hungarian national born in 1969.
Автором сообщения является г-н Питер Жолт Варгай, гражданин Венгрии 1969 года рождения.

Sándor is a Hungarian given name and surname.
Шебештьен- венгерское имя и фамилия.

So, two weeks ago, Insects No More fumigated… this house on a Hungarian oak-lined street in Woodley Park.
Итак, 2 недели назад" Насекомым СТОП" обрабатывали… этот дом, окруженный венгерскими дубами, на улице Вудли- Парк.

Obtaining a Hungarian legal opinion for a Russian court.
Получение венгерского правового заключения для российского суда.

Márton Fülöp(Hungarian pronunciation:; 3 May 1983- 12 November 2015) was a Hungarian professional footballer who played as a goalkeeper.
Fülöp Márton; 3 мая 1983, Будапешт- 12 ноября 2015, там же- венгерский футболист, игравший на позиции вратаря.

I was no longer a Hungarian, a priest, a Christian, even anyone's son.
Я не венгр, не священник, не христианин, ни даже чей-то сын.

He described himself as"lingua Slavus, natione Hungarus, eruditione Germanus""by language a Slav, by nation a Hungarian, by erudition a German.
Бел так описал себя в« lingua Sla- vus, natione Hungarus, eruditione Germanus»« по языку славянский, по национальности- венгерский, по эрудиции- немец».

In 1440 Talovac was a Hungarian military officer of Serbian origin.
В 1410 году Бобовац оказался в руках венгерского войска.

A Hungarian or non-Hungarian citizen in possession of a residence or settlement permit may organize political events.
Венгерские граждане или лица, не являющиеся венгерскими гражданами, но имеющие разрешение на временное или постоянное проживание, могут организовывать политические мероприятия.

And then a doctor, a hungarian, came up with a serum.
А потом нашелся один врач, венгр, он придумал сыворотку.

A Hungarian national, she relocated to London after her divorce from the prince, where she is suspected of having acted as a spy for Germany during the 1930s.
Будучи подданной Венгрии, после развода с мужем Фридрихом Францем она переехала в Лондон, где в 1930- х годах подозревалась в шпионаже в пользу Германии.

February 1116 Sophia(before 1101-?), wife of a Hungarian noble King Stephen II of Hungary(1101- 1 March 1131) Ladislaus?
София( ранее 1101-?), супруга венгерского дворянина король Венгрии Иштван II( 1101- 1 марта 1131) Ласло 1101-?

The author of the communication dated 10 October 2003, with supplementary information dated 2 January 2004, is Ms. A. T., a Hungarian national born on 10 October 1968.
Автором сообщения от 10 октября 2003 года и дополнительной информации от 2 января 2004 года является гжа А. Т., гражданка Венгрии, родившаяся 10 октября 1968 года.

Dezso d'Antalffy, a Hungarian Romantic composer, wrote a symphonic poem"Die Toteninsel" in 1907.
Dezso d' Antalffy, венгерский композитор- романтик, написал симфоническую поэму« Остров мертвых»( Die Toteninsel) в 1907 году.

L-systems were introduced and developed in 1968 by Aristid Lindenmayer, a Hungarian theoretical biologist and botanist at the University of Utrecht.
L- системы предложил и развивал в 1968 Аристид Линденмайер, венгерский биолог и ботаник из Утрехтского университета.

In Zakarpati there is a Hungarian national minority compactly concentrated, in Chernovid region, called Romanians and Moldavians.
В Закарпатье компактно сконцентрировано венгерское национальное меньшинство, в Черновидской области- румынское и молдавское.

An overview on atomization of contemporary society was presented by Ágnes Heller, a Hungarian marxist philosopher of history and culture, student of György Lukács.
О современном расщепленном обществе высказалась марксистский философ истории и культуры из Венгрии Агнеш Хеллер, ученица знаменитого Дьердя Лукача.

Atlatszo. hu, a Hungarian online medium, published findings from the oligarch's examination with a reference to the webpage of Croatian Jutarnji List.
Венгерское интернет- издание" Atlatszo. hu" со ссылкой на веб- страницу хорватского" Jutarnji List" опубликовало данные допроса олигарха.

Zahava Stessel, born in 1930, was deported to Auschwitz as a Hungarian Jew and forced to work at Junkers. Interview from 2006.
Захава Штессель, в возрасте 14 лет была депортирована как венгерская еврейка в Освенцим и направлена на принудительные работы на заводах« Юнкерс». Интервью, 2006 год.

Being a Hungarian free royal city, Košice strengthened the king's forces at the decisive moment of the bloody battle for Rožgony in 1312 against a strong aristocratic palatine.
Будучи венгерским свободным королевским городом, Кошице укрепил войска короля в решающий момент кровавой битвы за Рожгони в 1312 году против сильного аристократического палатина.

By 2010, representation had risen to 55 per cent, helped by the presence of a Hungarian political party within the Government, although more remained to be done.
К 2010 году их представленность возросла до 55 процентов, чему способствовало вхождение в состав правительства Венгерской политической партии, хотя предстоит сделать еще многое в этом отношении.

From 1437 to 1848 political power in Transylvania was shared among the mostly Hungarian nobility, German burghers and the seats of the Székelys a Hungarian ethnic group.
С 1437 по 1848 год политическая власть в Трансильвании была разделена между венгерским дворянством, немецкими бюргерами и представителями секеев венгерской этнической группы.

The vehicle's two other passengers- a Hungarian military observer and a local interpreter- also suffered injuries in the incident.
Находившиеся в машине два пассажира- венгерский военный наблюдатель и местный переводчик- получили ранения.

György Lukács(also Georg Lukács; born György Bernát Löwinger; 13 April 1885- 4 June 1971) was a Hungarian Marxist philosopher, aesthetician, literary historian, and critic.
Löwinger György Bernát; в годы жизни в СССР- Георгий Осипович Лукач; 13 апреля 1885, Будапешт- 4 июня 1971, там же- венгерский философ- неомарксист еврейского происхождения, литературный критик.