A KEYNOTE SPEAKER на Русском - Русский перевод

• основным докладчиком
• основного докладчика
• основным выступающим
• основной оратор
• главным докладчиком
• основной докладчик

Примеры использования A keynote speaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

A keynote speaker will provide input to the discussion.
Основной докладчик предоставит информацию для обсуждения.

In April 2013, he was invited as a keynote speaker at the annual Labour party congress.
В 2001 году он был приглашен на конференцию Лейбористской партии, где выступил с речью.

A keynote speaker rejected the insertion of the Holocaust into this debate.
Один основной докладчик отвергнул идею включения Холокоста в проводимые прения.

The Executive Secretary of UNCCD was invited to attend as a keynote speaker.
Исполнительному секретарю КБОООН было предложено выступить в качестве основного докладчика.

You will be a keynote speaker in their next woo-woo convention, and your people will be just as dead.
Будете главным докладчиком на их следующем собрании для психов, а ваши люди все равно будут мертвы.

At the Conference of the Parties in 2008, the President of the organization was a keynote speaker.
На Конференции сторон в 2008 году председатель организации был одним из основных докладчиков.

To participate as a keynote speaker in the conference on future challenges for.
Участие в качестве основного докладчика в конференции, посвященной вопросу о будущих задачах Латинской.

Following the introduction of panellists by the moderator, a keynote speaker will address the Conference.
После того как координатор представит участников группового обсуждения, основной докладчик обратится к участникам Конференции.

To participate as a keynote speaker at the regional meeting of the Committee of Experts on Sustainable Development.
Участие в качестве основного докладчика в региональном совещании Комитета экспертов по устойчивому развитию.

At the same meeting, the President of Maldives, Mohamed Nasheed, made a statement as a keynote speaker.
На том же заседании Президент Мальдивских Островов Мохаммед Нашид выступил с заявлением в качестве основного докладчика.

Anywho, the faculty will be choosing a keynote speaker To represent the entire first year class.
Неважно кто, факультет будет выбирать основного выступающего, который будет представлять весь первый курс.

She was a keynote speaker at the 2006 International Conference on LGBT Human Rights in Montreal, Quebec, Canada.
Байер была основным докладчиком на Международной конференции по правам человека в сфере ЛГБТ в Монреале в 2006 году.

The Prime Minister also attended Doha VIII Democracy, Development and Free Trade Forum as a keynote speaker.
Премьер-министр Турции также принял участие в Восьмом форуме демократии, развития и свободной торговли в Дохе в качестве основного докладчика.

Each session will include a keynote speaker and a number of discussion papers. Point of contact.
На каждом заседании выступит главный докладчик и будет представлено несколько документов для обсуждения.

The Independent Audit Advisory Committee had attended the workshop-- indeed, its Chairman had served as a keynote speaker.
Независимый консультативный комитет по ревизии принимал участие в этом семинаре, а его председатель был одним из основных докладчиков.

September Helsinki, to participate as a keynote speaker at the twelfth meeting of the European Business Congress.
Сентября Хельсинки, участие в качестве основного докладчика в двенадцатом совещании Европейского делового конгресса.

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Mr. Sha Zukang, and a keynote speaker will address the Committee.
Перед Комитетом выступят заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам г-н Ша Цзукан и основной оратор.

An IFUW member was a keynote speaker in the session on the girl child and gender equity.
Один из членов МФЖУО являлся основным докладчиком на сессии, посвященной проблемам девочек и равенства между мужчинами и женщинами.

Schwartz was also a speaker at the 2011 OSCON conference and a keynote speaker at the 2010 Texas LinuxFest conference.
Шварц выступал на конференции« OSCON» 2011 года и был основным докладчиком на конференции« LinuxFest» в 2010 году в Техасе.

The acting head of the United Nations Global Programme against Money-Laundering(GPML) participated as a keynote speaker.
Исполняющий глава Глобальной программы борьбы с отмыванием денег( ГПОД) Организации Объединенных Наций принимал в ней участие как главный докладчик.

BPW International Vice President was a keynote speaker at NGO Consultation on 1 March 2003 on Women and ICT.
Вице-президент МФЖПСП была одним из основных выступающих в ходе консультативной встречи с НПО<< Женщины и ИКТ>>, прошедшей 1 марта 2003 года.

The Chair of the Ad Hoc Group of Experts participated in the conference as both a member of the Conference Steering Committee and a keynote speaker.
Председатель Специальной группы участвовал в конференции в качестве члена ее руководящего комитета и основного докладчика.

Peter speaks at internal corporate business meetings as a Keynote Speaker as well as at public conferences, congresses and fairs.
Петр является основным докладчиком на внутренних корпоративных бизнес встречах, а так же на публичных конференциях, конгрессах и выставках.

As a Keynote Speaker Peter speaks in English, German and Bulgarian at corporate business meetings as well as at public conferences, congresses and fairs.
Как главный лектор Петр выступает на внутренних корпоративных встречах, а также перед широкой публикой на конференциях, конгрессах и выставках.

The following individuals who received a special invitation to attend the session as a keynote speaker and/or panellist attended the session.
В сессии приняли участие следующие лица, которые получили специальные приглашения в качестве докладчиков и/ или членов дискуссионных групп.

Langfeldt was a keynote speaker at the 2nd International Congress for Psychiatry held in Zürich in 1958 devoted to knowledge on"groups of schizophrenia.
Лангфельдт был основным докладчиком на 2- м Международном Конгрессе психиатров, посвященном« группам шизофрении», состоявшемся в Цюрихе в 1958 году.

The Director of the Division of Treaty Affairs of UNODC participated as a keynote speaker in the environmental crime workshop;
Директор Отдела по вопросам международных договоров УНП ООН принял участие в качестве основного докладчика в практикуме по вопросам экологических преступлений;

Jayantha Dhanapala, a keynote speaker at the international conference Building a Nuclear Weapon Free World, is one of the most successful diplomats in the nuclear disarmament field.
Джаянтха Данапала, основной докладчик на международной конференции Построение мира без ядерного оружия, и является одним из самых успешных дипломатов в области ядерного разоружения.

At the invitation of the AGBU and AYF, then NA Deputy Hranush Hakobyan visited Aleppo as a keynote speaker at the three-day conference dedicated to International Women's Day on March 8 th.
По официальному приглашению ВАБС госпожа Грануш Акопян, депутат НС РА, посетила Алеппо как докладчик на трехдневном форуме, посвященном Международному женскому дню 8 марта.

And the Saitama International Women's Forum, in which February 2000 Ms. Angela King, Special Representative of the Secretary-General, participated as a keynote speaker in February 2000.
В качестве заместителя префекта Сайтамы, Япония, в феврале 2000 года принимала<< Сайтамский международный женский форум>>, на котором с основным докладом выступила Специальный представитель Генерального секретаря г-жа Анджела Кинг.