A LOTUS FLOWER на Русском - Русский перевод

• цветок лотоса
• цветке лотоса

Примеры использования A lotus flower на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try a lotus flower.
Попробуйте" Цветок лотоса.

I'm opening like a lotus flower.
Я открываюсь, как цветок лотоса.

A lotus flower is flowing down to him.
К нему стекает цветок лотоса.

Moon rising over a lotus flower.
Луна восходящая с цветка лотоса.

Why would a lotus flower hide in the forest?
Для чего цветку лотоса прятаться в лесу?

Couple Making Love in a Lotus Flower.
Пара, занимающаяся любовью в цветке лотоса.

A lotus flower indicates the open consciousness.
Цветок лотоса указывает раскрытое сознание.

A priestess offers him a lotus flower.
Жрица подает ему цветок лотоса.

A lotus flower indicates the open consciousness.
Цветок лотоса указывает на раскрытое сознание.

Here's to our triumph, and to you… beautiful as a lotus flower.
За нашу победу, и тебя… Прекрасную, как цветок лотоса.

If one sees a lotus flower, one can immediately remember Kṛṣṇa.
Глядя на цветок лотоса, можно сразу же вспомнить о Кришне.

Compassion comes to full blossom in his heart like a lotus flower in the sunshine….
Сочувствие расцветает в его сердце как лотос на солнце.

A lotus flower blossomed out on this hill, and bright light illumined the darkness.
На этом холме распустился цветок лотоса и из него во мрак полился яркий свет.

The temple is also known for its statue of Buddha sitting on a lotus flower.
Украшением храма является статуя Будды, сидящего на цветке лотоса.

If you are looking at a lotus flower and thinking about it, then it is science, philosophy, aesthetics.
Если вы смотрите на цветок лотоса и думаете о нем- тогда это наука, философия, эстетика.

The fifth Buddha Maitreya in a pose of"Lotus" stays in a lotus flower.
Пятый Будда Майтрейя в позе" Лотоса" пребывает в цветке лотоса.

Just as Vrindavan and Navadvipa have a shape like a lotus flower, Puri Dhama has a shape like a sankh- conch shell.
Подобно тому, как Вриндаван и Навадвипа по своей форме напоминают цветок лотоса, Пури Дхама по облику напоминает шанкх- морскую раковину.

The internal building consists of five towers and resembles a lotus flower.
Внутреннее сооружение состоит из пяти башен и напоминает форму лотоса.

Hahoe Village looks like two connected spirals called Taeguek, a lotus flower floating on the water, and a boat gliding on the river.
Деревня напоминает две скрепленных спирали, называемые Taeguek, по имени цветка лотоса, плавающего на поверхности воды, и лодке, скользящей на реке.

There is an assumption that Borobudur was constructed in a shape of Buddha sitting on a Lotus flower.
Согласно предположению, Борободур строился в форме Будды на цветке Лотоса.

Yet like a lotus flower bursting through the winter snow, amidst this harshest of all environments, great spirits cry out for an end to the worst persecution in history.
Подобно цветку лотоса, пробивающемуся сквозь зимний снег, в суровых условиях, великий дух взывает о том, чтобы положить конец самому ужасному в истории преследованию.

She is holding a gazelle in her right arm and a lotus flower in her left.
В своей правой руке она держит газель, а в левой- цветок лотоса.

The Regional flag of the Macau Special Administrative Region is"Macau green" with a lotus flower above a stylized image of the Governor Nobre de Carvalho Bridge and water in white, beneath an arc of five gold, five-pointed stars: one large star in the center of the arc and four smaller ones.
澳 门 特 别 行 政 区 区 旗 состоит из светло-зеленого фона с цветком лотоса, стилизованного под мост Губернатора Номбре де Карвальо, воды, изображенной белыми линиями, выше дуга из пяти золотых пятиконечных звезд: одной большой в центре дуги и четырех маленьких.

The fourth figure is the god Mithra who holds a barsum in his hands and stands on a lotus flower.
Четвертая фигура на рельефе- бог Митра, держащий в руках длинный брус, стоя на цветке лотоса.

According to one of legends, a hill appeared from the primordial waters, and a lotus flower blossomed out on it.
Согласно одной из легенд, из первозданных вод появился холм и на нем распустился цветок лотоса.

According to the court records, Lý Thái Tông was childless and dreamt that he met the bodhisattva Avalokiteshvara, who handed him a baby son while seated on a lotus flower.
Согласно придворной хронике, император не имел детей и однажды увидел во сне бодхисаттву Авалокитешвару, который сидел на цветке лотоса и передал Ли Тхай Тонгу в руки новорожденного сына.

Later on, with the emergence of priesthood, a god named Ra appeared who, according to legends, emerged from a lotus flower that had risen from the world ocean.
Откуда позже, с зарождением жречества и появился бог Ра, который согласно легендам возник из цветка лотоса, поднявшегося из мирового океана.

Who was usually depicted as lotus-eyed, with four faces and eight hands holding different symbols including a lotus flower.
Который изображается, как правило, лотосооким, с четырьмя лицами, восьмью руками, в коих находятся разные символы, в том числе и цветок лотоса.

For example, after her adoptive son Yongden died, she learned to contact him by uttering a spell, upon which a lotus flower would appear in the palm of her hand.
Тибетские ламы научили ее тантрическим обрядам и, кроме того, ей удалось развить в себе магический дар. К примеру, после того, как умер ее приемный сын Ионгден, она научилась входить с ним в контакт, произнося заклинание, после которого на ее ладони появлялся… цветок лотоса.

Radha is called shushtu-kanta-svarup, which means that she has a big mass of black curly hair, she has big gorgeous eyes, and she has a lovely face that resembles a lotus flower.
Радхику называют шушту- канта- сваруп, это означает, что волосы ее представляют собой оргомную массу черных кудрей, у нее большие прекрасные глаза, лицо ее прелестно и похоже на цветок лотоса.