A MAXIMUM WORKING на Русском - Русский перевод

• максимальное рабочее

Примеры использования A maximum working на Английском языке и их переводы на Русский язык

For tanks with a maximum working pressure not exceeding 50 kPa and…";
Для цистерн, имеющих максимальное рабочее давление не более 50 кПа и…";

The hose shall be so designed as to withstand a maximum working pressure of 3 MPa.
Конструкция шланга должна выдерживать максимальное рабочее давление 3 МПа.

Use pipes with a maximum working pressure of 4.15 MPa[601 PSIG] or higher according to local standards.
Используйте трубы с максимальным рабочим давлением 4, 15 МПа[ 601 фунт/ кв. дюйм изб.] или более в соответствии с местными стандартами.

Maximum resolution on corrugated cardboard with a maximum working width of 1890 mm.
Максимальное разрешение печати на гофрированном картоне с максимальной шириной печати до 1890мм.

The equipment operates under a maximum working pressure of 6 bar and can be equipped with an appropriate pump and a mobile stand.
Оборудование работает при максимальном рабочем давлении 6 бар, его можно оснастить соответствующим насосом и передвижной стойкой.

Thanks to their robust lightweight refractory brick insulation, they can reach a maximum working temperature of 1300 C.
Надежная изоляция из огнеупорного легковесного кирпича позволяет достигать максимальной рабочей температуры в 1300 C.

The hose shall be so designed as to withstand a maximum working pressure of 1.5 times the working pressure(MPa) declared by the manufacturer.
Конструкция шланга должна выдерживать максимальное рабочее давление, в 1, 5 раза превышающее рабочее давление( МПа), заявленное изготовителем.

Labour market flexibility for young students, for the purpose of establishing a maximum working day for all workers.
Установление гибкого рабочего графика для учащейся молодежи с целью определения максимальной продолжительности рабочего дня для всех трудящихся.

In the table, under"For tanks with a maximum working pressure not exceeding…" and under"For tanks intended for the carriage of liquid petroleum products.
В таблице после" Для цистерн, имеющих максимальное рабочее давление не более…" и после" Для цистерн, предназначенных для перевозки жидких нефтепродуктов.

The T1 transfer pump has a maximum capacity of 10 lpm(2.5 gpm) at a maximum working pressure of 25 bar 360 PSI.
Питающий насос T1 имеет максимальную производительность 10 л/ мин.( 2, 5 гал/ мин.) при максимально допустимом давлении 25 бар 360 фунтов/ кв. дюйм.

Maximum working temperature A maximum working temperature of the butterfly valve is +500 C, by agreement up to +550 C and depends on the body material used.
Максимальная рабочая температура Максимальная рабочая температура+ 400 C, по согласованию до+ 550 C, и зависит от материала уплотнения.

The strike lasted for almost two weeks ending in arbitration, which satisfied most of the main demands, including a minimum wage and a maximum working week for performers.
Большинство требований бастовавших в итоге было удовлетворено, в том числе- установка минимальной рабочей платы и максимальной рабочей недели работников.

The hose shall be so designed as to withstand a maximum working pressure of 1.5 times the working pressure MPa.
Конструкция шланга должна выдерживать максимальное рабочее давление, в 1, 5 раза превышающее рабочее давление МПа.

Isostatic presses with a maximum working pressure of 69 MPa(10,000 psi) or greater and designed to achieve and maintain a controlled thermal environment of 600° C or greater, and possessing a chamber cavity with an inside diameter of 254 mm(10 inches) or greater;
Изостатические прессы, имеющие максимальное рабочее давление, равное 69 МПа( 10 000 фунтов на кв. дюйм) или более, специально сконструированные для создания и сохранения контролируемой тепловой среды с температурой 600° С или более; и имеющие полость камеры с внутренним диаметром 254 мм( 10 дюймов) или более;

Scarifier ZPF 500 for soil preparation for planting operations for a working width of 50 cm and an operation depth of 1-25 cm achieving a maximum working performance of 1 ha per day in strips.
Покровосдиратель ZPF 500 для подготовки почвы к посадке рядами: рабочая ширина рядов- 50 см; глубина посадки- 1- 25 см; максимальная дневная производительность- 1 га.

This adjustment is done in order to set a maximum working pressure; pressure can be decreased below the set point and increased back up to the set point on the go from the tractor.
Эту регулировку проводят для установки максимального рабочего давления; давление можно уменьшить ниже установленной точки и вернуться к установленной точке на ходу из трактора.

Laws intervene in particular on situations that affect health and safety conditions(i.e. setting of a maximum working time limit, overtime, a minimum annual leave, daily and weekly rest), as well as on social security matter.
Законами, прежде всего, регулируются ситуации, связанные с гигиеной труда и техникой безопасности( например, установление максимальной продолжительности рабочего дня, сверхурочный труд, минимальный ежегодный отпуск, ежедневный и еженедельный отдых), а также с вопросами социального обеспечения.

The equipment operates under a maximum working pressure of 6 bar and, as a standard, it is supplied with electro-hydraulic clamping automatically controlling the compression of the filtersheets according to the operating conditions.
Оборудование работает при максимальном рабочем давлении 6 бар и стандартно поставляется с электрогидравлическим стягиванием, автоматически регулирующим сжатие фильтров- картонов в зависимости от условий эксплуатации.

For example, the 1949 Electronic Delay Storage Automatic Calculator(EDSAC) had a maximum working memory of 1024 17-bit words, while the 1980 Sinclair ZX80 came initially with 1024 8-bit bytes of working memory.
Так, в 1949 EDSAC имел максимальную рабочую память 1024 17- битных слов, а в 1980 Sinclair ZX80 выпускался с 1024 байтами рабочей памяти.

Our straight hose product line comprises low pressure hoses with a maximum working pressure of around 30 bar that comply with international standards and are designed and manufactured by us.
В нашем ассортименте прямых шлангов имеются как шланги международных стандартов, так и спроектированные и изготовленные нами рукава низкого давления, чье максимальное рабочее давление около 30 бар.

Article 21 prohibited the employment of minors in night work, and article 22 stipulated a maximum working day of six hours for minors, subject to the condition that they did not work for more than four hours without a break.
Статья 21 запрещает наем малолетних для использования на ночных работах, а статья 22 гласит, что максимальная продолжительность рабочего дня для несовершеннолетних составляет шесть часов, при условии, что они не могут работать более четырех часов подряд без перерыва.

The project will cost 20 million dollars and may be completed until 2021, providing it will be implemented at a maximum work pace.
Проект потребует 20 млн долларов, и может быть реализован при максимальных темпах работы в 2021 году.

Delivery time is a maximum of 15 working days.
Срок поставки составляет не более 15 рабочих дней.

The deadline can be extended to a maximum of 15 working days.
Установленные сроки могут продлеваться максимум до 15 рабочих дней.

Paid sick leave up to a maximum of 132 working days per calendar year.
Оплачиваемый отпуск по болезни- максимум 132 рабочих дня в календарный год.

Also decided that the working group should meet for a maximum of five working days before its sixteenth session;
Также постановил, что рабочая группа должна провести заседания максимум в течение пяти рабочих дней до его шестнадцатой сессии;

It decided that the working group would meet for a maximum of five working days before the Council's sixteenth session.
Он постановил, что рабочая группа должна провести заседания максимум в течение пяти рабочих дней до шестнадцатой сессии Совета.

Maximum working pressure.
Максимальное рабочее давление.

A leakproofness test at the maximum working pressure and.
Проверку герметичности при максимальном рабочем давлении; и.

Maximum working hours are 40 hours a week.
Максимальная продолжительность рабочей недели составляет 40 часов.