A METROPOLITAN на Русском - Русский перевод

• митрополит
• городской
• столичный
• митрополитом

Примеры использования A metropolitan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The prices there a metropolitan, but the abundance is amazing.
Цены, конечно, здесь столичные, но изобилие продуктов покоряет.

Pichushkin's delivering live explosives to a metropolitan center.
Пичушкин доставляет заряженную взрывчатку в центр мегаполиса.

A metropolitan wears a white epanokamelavkion with the same jewelled cross.
Митрополит носит белый клобук с крестом.

The magician tells him that his girlfriend has been proposed by a metropolitan gentleman.
От колдуна он узнает, что к его подружке сватается столичный господин.

A Metropolitan Police campaign to raise awareness across London;
Рейд столичной полиции по повышению информированности в Лондоне;

Who says I didn't prevent Attica on a metropolitan scale by not sending in the troops?
Кто сказал, что я не предотвратил Аттику столичных масштабов, не посылая в войска?

A metropolitan network covers 3 districts of the capital, Kigali, and government offices.
Городская сеть охватывает три района столицы Кигали и государственные учреждения.

I may have cast a little curse, but I did not ask to maintain a metropolitan electrical grid.
Может я и наложила заклятьице, но я не напрашивалась ремонтировать городскую электросеть.

Guyana neither has a metropolitan territory or other territories under its jurisdiction.
Гайана не имеет под своей юрисдикцией ни метрополии, ни других территорий.

Jerusalem received special recognition in Canon VII of Nicaea in 325, without yet becoming a metropolitan see.
В 325 г. Иерусалим был особо упомянут в VII Каноне Никеи, даже не став еще столичной епархией.

Create a metropolitan city with various leisure buildings, industries, homes and roads.
Создать столичный город с несколькими зданиями для отдыха, промышленности, жилья и дорог.

Play this pig simulator game where you have to learn to survive with a pig in a metropolitan city.
Играйте в эту игру симулятора свиньи, где вам нужно научиться выживать со свинью в столичном городе.

A metropolitan city is composed from municipalities(comuni) of the same province.
Метрополийные города состоят из муниципалитетов( коммун), которые раньше были членами одной и той же провинции.

In 2004 the upper chapel was blessed by a metropolitan Kirill who is now a Patriarch of Russian Orthodox Church.
В 2004 году верхний придел был освящен митрополитом( ныне патриархом) Кириллом.

Currently, she is in serious but stable condition, she was transported from Shu to a metropolitan hospital.
В настоящее время ее состояние стабильно тяжелое, она транспортирована из города Шу в столичную клинику.

It became a metropolitan archdiocese in 1850, but the see was transferred to Portland in 1928.
Она стала митрополичьей архиепархией в 1850 году, но епархия была перемещена в Портленд в 1928 году.

Trash, work and health: a State of affair with scavengers in a metropolitan landfill in Rio de Janeiro, Brazil.
Мусор, работа и здоровье: состояние роман с падальщики митрополит свалку в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

A metropolitan and dynamic look, which feels perfectly at ease in settings of the most varied styling concepts.
Космополитичный и динамичный концепт, который чувствует себя совершенно свободно в надстройках самых разных концепций стиля.

Here are some words from the speech of Sergiy, a metropolitan of Voronezh and Borisoglebsk, on the occasion of observance.
Слова из выступления Сергия, митрополита Воронежского и Борисоглебского по случаю празднования.

Entertainment offerings include abundant live music, theater and art, providing a metropolitan atmosphere.
Такие развлечения, как богатый выбор живой музыки, театр и живопись, обеспечивают замечательную культурную атмосферу города.

The most receptive market is a metropolitan market, and it is due to number of cheese product consumers.
Наиболее емкий- столичный рынок, что объясняется количеством потребителей сырной продукции.

The paper's editors have included Jack Waterford and Michelle Grattan(1993-95), the first female editor of a metropolitan daily newspaper in Australia.
В 1993- 1995 годах редактором газеты была Мишель Граттан, первая женщина- редактор городской ежедневной газеты в Австралии.

As provincial capital it also was a Metropolitan archbishopric, known as Leontopolis in Augustamnica, which was to fade.
Как провинциальная столица служил метрополией под названием Леонтополь Аугустамника, но позже исчезла.

At the local level, the Quito metropolitan district municipality has established an Afro-Ecuadorian People's Development Unit and a Metropolitan Social Council for the Elimination of Racial Discrimination.
На местном уровне муниципалитет столичного округа Кито создал группу по развитию афроэквадорского населения и городской социальный совет по ликвидации расовой дискриминации.

Karrakatta Cemetery is a metropolitan cemetery in the suburb of Karrakatta in Perth, Western Australia.
Кладбище в Карракатте( англ. Karrakatta Cemetery)- исторический некрополь, расположенный в одноименном пригороде города Перт, Австралия.

Legend says that coming back from Constantinople in 1358, where Alexy was inducted into a metropolitan, he ran into a gale in the Golden Horn Bay near Constantinople.
Предание об основании монастыря гласит, что, возвращаясь в 1358 году из Константинополя, после рукоположения в сан митрополита Алексий попал в сильный шторм в византийской бухте Золотой Рог близ Константинополя.

A metropolitan had been elected to the Kyiv See for a long time, and this election was only approved in Constantinople.
Ведь митрополит уже долгое время выбирался на соборе в Киеве, и это избрание должны были только утверждать в Константинополе.

In 1821, Pope Pius VII raised the cathedral to the status of a Metropolitan Archcathedral and added the second patron- Saint Paul.
В 1821 году папа Пий VII повысил статус собора до Metropolitan Archcathedral и добавил ему второго святого покровителя- Апостола Павла.

Roman later became a Metropolitan, Andrey and Kazimir- father Klymentiy, a Studite monk, a martyr for the Faith, died at the Gulag in May 1950.
Роман- впоследствии митрополит, Андрей и Казимир- впоследствии отец Климентий, игумен отцов Студитов, мученик за веру, умер в ссылке в ГУЛАГе в мае 1950 года.

Since 2002 the facility has also existed to create an equivalent layer of administration and management in any urban conglomeration, to be known as a Metropolitan Area, and headed by a Metropolitan Grand Master.
С 2002 года предприняты попытки создания эквивалентной прослойки администрирования и управления в городской агломерации, которая известна, как столичный район, которым руководит столичный великий мастер.