A MILITARY CAMP на Русском - Русский перевод

• военный лагерь
• военный городок
• военном лагере
• военного лагеря
• военным лагерем

Примеры использования A military camp на Английском языке и их переводы на Русский язык

We stayed in a military camp there for a few days.
Там был целый военный лагерь.

Pressburg is temporarily turned to a military camp.
Цхинвали фактически превращен в военный лагерь.

The city resembled a military camp, the Palace also suffered a change.
Город стал напоминать военный лагерь, подвергся изменениям и дворец.

Now you and Americans are turning Europe into a military camp.
Ведь ты вместе с американцами превращаешь Европу в военный лагерь.

The village is used as a military camp by the Turkish army.
Асоматос в настоящее время используется в качестве военного лагеря турецкой армии.

They have concreted the area over and turned it into a military camp.
Они забетонировали территорию и превратили ее в военный лагерь.

The site is located next to a military camp which was used by Mr. Siad Barre's troops.
Захоронение находится вблизи военного лагеря, который использовался войсками г-на Сиада Барре.

The central square of the city(Maidan) was turned into a military camp.
Центральная площадь города- Майдан была превращена в военизированный лагерь.

Later, about Ananuri planned to build a military camp, but it was not to be fulfilled.
Позже около Ананури планировали построить военный городок, но этому не суждено было исполниться.

In the 17th century one of the areas of present Praga-South was turned into a military camp.
В XVII веке часть современной Праги Полудни была превращена в военный лагерь.

Choose a male character is waiting for a military camp, and jousting tournaments.
Выбравшего мужского персонажа ждет военный лагерь и рыцарские турниры.

At a military camp he was allegedly kicked, punched, beaten with a rifle butt and subjected to electric shocks.
В военном лагере его били ногами, кулаками, прикладом и пытали электрическим током.

The Lendu organize and create a military camp in Mbau.
Ленду организуются и создают военный лагерь в Мбау.

UPC had a military camp in Nizi and the Lendu were accusing the inhabitants of Mambisa of being pro-Hema.
У СКП был военный лагерь в Низи, и ленду обвиняли жителей Мамбисы в том, что они настроены в пользу хема.

Some of the persons mentioned were said to be detained at a military camp in Afram.
Что некоторые из упомянутых лиц содержатся в военном лагере в Афраме.

Later, in a military camp, still naked, he was photographed by the soldiers and again subjected to degrading treatment.
Позднее, в военном лагере, его, попрежнему обнаженного, фотографировали военнослужащие, и он вновь подвергся унизительному обращению.

Some of them were said to remain detained at a military camp in Afram.
Некоторые из них якобы по-прежнему находятся в заключении в военном лагере в Афраме.

At first it was a military camp, after a fortress, the main purpose of which was to protect the imperial possessions that Turkey wanted to challenge.
Сначала это был военный лагерь, после крепость, основной целью которой было защищать императорские владения, которые хотела оспорить Турция.

In August 1999, the alleged victim went to a military camp in Tajikistan.
В августе 1999 года предполагаемый потерпевший выезжал в военный лагерь в Таджикистане.

Some of the women were assaulted and raped as they were getting food supplies in Gao, others were abducted at home or in the street and taken to a military camp.
Одни из этих женщин подверглись нападению и изнасилованию при приобретении продуктов питания в Гао, другие были похищены из дома или на улице и увезены в военный лагерь.

The new military school would be set up in a military camp South-West of Jerusalem.
Новую военную школу планируется открыть в военном лагере к юго-западу от Иерусалима.

One case involved two brothers who were reportedly arrested and detained at a military Camp.
Один случай касался двух братьев, которые, как утверждается, были арестованы и помещены под стражу в военном лагере.

The soldiers detained her and took her down to a military camp where she was imprisoned for two weeks.
Солдаты задержали ее и увели в военный лагерь, где она две недели провела в заключении.

He thought, however, that the men were judicial police and the place they took him to was a military camp.
Тем не менее он полагает, что это были агенты судебной полиции и что место, куда его привезли, являлось военным лагерем.

She was taken along with other girls and women to a military camp in Kalonge forest north-west of Bukavu.
После похищения вместе с другими женщинами и девушками ее увели в военный лагерь, который находился в лесном районе Калонге к северо-западу от Букаву.

The three former M23 combatants who participated in the operation also told the Group that upon arrival in Cyangugu, RDF and Rwandan police brought them to a military camp.
Три бывших комбатанта« М23», которые участвовали в этой операции, также сообщили Группе, что по прибытии в Чьянгугу представители РСО и руандийские полицейские отвезли их в военный лагерь.

Furthermore, despite his civilian status, Mr. Rahmouni is held in a military camp and will be judged by a military court.
К этому следует добавить, что г-н Рахмуни содержится в военном лагере и будет судим военным трибуналом, несмотря на статус гражданского лица.

The mission also paid a visit to a military camp outside Moscow to see the housing conditions of troops and their families who had been withdrawn from Lithuania.
Участники миссии посетили также военный городок в Подмосковье с целью ознакомиться с условиями размещения выведенных из Литвы военнослужащих и членов их семей.

Of the 17 centres in the United States, 7 are on the border with Mexico, and one is in a military camp, on a coast guard base in Boston.
Из 17 действующих на территории США центров временного содержания иммигрантов 7 расположены на границе с Мексикой, а один-- на территории военного лагеря на базе службы береговой охраны в Бостоне.

In 1988- the ensemble was situated near Moscow in a military camp of the 171st Airborne Brigade separate communication(now 38-th Guards separate communications regiment) in the village.
C 1988 года- ансамбль располагался под Москвой в военном городке 171- й отдельной бригады связи ВДВ( ныне 38- й гвардейский отдельный полк связи) в пос.