A MIXED на Русском - Русский перевод

• смешанной
• смешанного
• смешанную
• смешанная

Примеры использования A mixed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was raised in a mixed religious family.
Родился в смешанной семье.

A mixed- methods study design was used.
Был использован смешанный метод исследования.

It has received a mixed critical reaction.
Он получил неоднозначные критические отзывы.

Dodon betrayed his electors by putting forward an initiative on a mixed electoral system.
Додон предал своих избирателей, выступив с инициативой о смешанной избирательной системе.

He was born into a mixed Armenian-Spanish family.
Родился в смешанной испанско- индейской семье.

A mixed working group has been given the task of overseeing and speeding up implementation of the reorganization process.
Смешанной рабочей группе была поручена задача осуществления надзора за процессом реорганизации и ускорения его темпов.

It is designed in a mixed Victorian and Gothic Revival style.
Построено в смешанном стиле поздней готики и Ренессанса.

The Secretary-General's reports indicate a mixed and uneven score.
Доклады Генерального секретаря рисуют смешанную и неоднородную картину.

He launched a mixed learning system at the school.
Запустил систему смешанного обучения в школе.

In 2007, he also participated in a mixed martial arts bout.
В 2007 году подписал контракт с организацией Смешанных боевых искусств.

Accompanied by a mixed green salad was served on the tablet.
В сопровождении смешанного зеленого салата было подано на планшете.

The Institute for Agricultural Development(IDA) had a mixed rural credit programme.
Институт сельскохозяйственного развития( ИСР) осуществляет смешанную программу кредитования в сельских районах.

He was born to a mixed Iraqi and Serbian Jewish family.
Родился в смешанной австрийско- еврейской купеческой семье.

To achieve inclusiveness and enhance people's participation in the polity, article 63 of the Constitution has adopted a mixed electoral system in electing the CA.
С тем чтобы обеспечить всеохватность и более полное представительство населения во властных структурах, статья 63 Конституции устанавливает смешанную систему голосования для выборов в УС.

Until 1948 it was a mixed Jewish-Arab business district.
До 1948 года это был смешанный еврейско- арабский деловой район.

A mixed independent fund, which combines the characteristics of sinking funds, endowment funds, and revolving funds Management.
Финансовая Структура Независимый фонд смешанного типа, который совмещает характеристики амортизационного, доходного и возобновляемого фондов.

The Leeward Antilles have a mixed volcanic and coral origin.
Остров Рота имеет смешанное вулканическое и коралловое происхождение.

Seychelles has a mixed legal system based on the English criminal law, the French civil law and customary law.
Сейшельские Острова имеют смешанную правовую систему, основанную на английском уголовном праве, французском гражданском праве и обычном праве.

Born in San Luis Potosí to a mixed French-Mexican family.
Родился в штате Сан- Луис- Потоси в смешанной франко- мексиканской семье.

We consider a mixed inverse boundary value problem with respect to parameter x for the case when the known part of the boundary L1z is a polygonal line.
Рассматривается смешанная обратная краевая задача по параметру x в случае, когда известная часть границы L1z является полигоном.

Ethernet Powerlink expands Ethernet with a mixed polling and timeslicing mechanism.
Ethernet Powerlink расширяет стандарт Ethernet механизмами смешанного опроса и технологией time slicing.

The sequel had a mixed but overall better reception than its predecessor.
Сиквел получил смешанные отзывы, однако был принят лучше своего предшественника.

The extradition system under Colombian law is a mixed(judicial and administrative) system.
Согласно внутреннему законодательству Колумбии система выдачи представляет собой смешанную( судебную и административную) систему.

He represents a country with a mixed legal system continental and common law legal systems.
Он представляет страну со смешанной правовой системой системы континентального и общего права.

In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch-Spanish army, hoping to restore the Imperial authority.
В ответ Карл вторгся в Германию во главе смешанной голландско- испанской армии, рассчитывая вернуть императорский авторитет.

The 2006 Hobart Workshop adopted a mixed non-hierarchical and hierarchical pelagic classification method.
В Хобарте принял смешанный неиерархический и иерархический метод пелагической классификации.

FlexLink honor a mixed and dynamic workplace.
Компания FlexLink стремится к созданию смешанной и динамичной рабочей среды.

Other States still rely on a mixed computerized and manual system.
Другие государства по-прежнему полагаются на смешанные системы, сочетающие компьютерную обработку данных и обработку данных вручную.

Development of management forms in a mixed agrarian economy: theory, methodology, practice: author.
Развитие форм хозяйствования в многоукладной аграрной экономике: теория, методология, практи- ка: автореф.

Within the model that we are discussing, FAST can become a mixed financial vehicle, which provides both research grants and venture financing.
Согласно модели, которую мы обсуждаем, FAST может стать инструментом смешанного грантово- венчурного финансирования, а управление фондом будет осуществляться консультативным советом.