A MODERN CITY на Русском - Русский перевод

• современный город
• современный городской
• современного города
• современном городе
• современным городом

Примеры использования A modern city на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chisinau- a modern city.
Кишинев- современный город.

To see both the traditional Arabic culture and a modern city.
Современный мегаполис и традиционная арабская культура.

There's no way you can police a modern city without a bit of give and take.
Нельзя быть полицейским в современном городе, И не идти иногда на компромисс.

A modern city is presented as a space defined by routine behavioral rules.
Современный город представлен как пространство, определяемое повседневными правилами поведения.

Garbage collection in a modern city.
Вывоз мусора в современном городе.

Rotterdam- a modern city, surprising its guests with daring architectural solutions.
Роттердам( Rotterdam)- современный город, поражающий гостей смелыми архитектурными решениями.

Today Asht district is a modern city and jamoat.
На сегодняшний день Аштский район является современным городом и джамоатом.

People flock to this vacation hot spot to enjoy the alluring glamour of a modern city.
Люди стекаются на этот курорт, чтобы получить удовольствие от влекущего очарования современного города.

All around us, the area has grown into a modern city… just this place here… still looks the same.
Территория вокруг нас превратилась в современный город… только это место… выглядит по-прежнему.

The Sinhalese village that surrounded the Governor's mansion developed into a modern city named"Galkissa.
Сингальская деревня вокруг особняка губернатора превратилась в современный город с названием Галкисса.

As Seoul has prospered and grown into a modern city, so too does it boast modern prices now.
В Сеуле процветал и превратился в современный город, так же она похвастаться современным цен.

A modern city in an international free-trade zone where you find good commercial products at great prices.
Современный город в международной зоне свободной торговли, где вы найдете хорошие коммерческие продукты на большие цены.

The most interesting thing in Jerash- what a modern city is not built exactly on the site of the old, and a little to the side.
Самое интересное в Джераше- то, что современный город построен не точно на месте старого, а немного в стороне.

They clearly demonstrate features of animals' natural life, beautiful places of the wild nature and a modern city ecosystem.
Которые наглядно демонстрируют особенности естественной жизни животных, красивые места дикой природы и современную городскую экосистему.

Hurghada- a modern city, which is actively developing tourism, most locals live at the expense of visiting tourists.
Хургада- современный город, где активно развивается туризм, большинство местных жителей живут только за счет приезжающих сюда отдыхающих.

Some main types of public catering establishments, focused on various types of social communications in a modern city, are identified.
Выявлены основные типы заведений общепита, ориентированные на различные типы социальных коммуникаций в пространстве современного города.

Hard to believe, but a modern city is located at a rather small area of land, the whole infrastructure of which is mostly touristic.
Сложно поверить, но на довольно небольшом участке суши расположен современный город, вся инфраструктура которого исключительно туристическая.

Dressed in Gustavian style, each individually decorated room offers old-world charm in the midst of a modern city.
В номерах, оформленных индивидуально в густавианском стиле, создана очаровательная атмосфера старого света, которая отлично сочетается с жизнью современного города.

A modern city is very densely inhabitated by a large number of people. The life quality depends on the process structure in this conglomerate.
Современный город- это место компакт ного проживания большого количества людей, и качество их жизни зависит от организации процессов в этом конгломе рате.

Being a capital and one of the largest cities on the island, Nicosia offers almost all attractions of a modern city.
Так как Никосия- это столица и один из крупнейших городов Кипра, здесь есть практически все возможные развлечения, которые можно найти в современном городе.

In one corner I have this oil painting, inspired by a modern city under construction, of bright colors red and blue showing a fantastic image evolving.
В одном углу у меня эта картина маслом, вдохновлена современным городом под строительство, яркие цвета красный и синий показывает фантастический образ развивается.

Thanks to the efforts of the late President, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Al Ain has developed into a modern city and one of the greenest in Arabia.
Благодаря усилиям покойного президента страны Шейка Зайеда бин- Султана Аль- Найяна, оазис Аль- Айн превратился в современный город и в один из самых зеленых районов Аравии.

These days, Málaga prides itself on being a modern city with the heart of commerce dominated by Calle Larios which is the local Bond Street equivalent.
Сегодня Малага с гордостью может назвать себя современным городом, где улица Лариос является таким же комерческим центром как, например, улица Бонд в Лондоне или улица Сиерпес в Севилье.

It was built in 1957 on the ruins of buildings destroyed in air raids, so that the base on which it lies is inadequate and does not meet the requirements of a modern city park.
Построен в 1957 г. на развалинах домов, разрушенных при бомбардировках, поэтому по этим параметрам он не отвечает требованиям современного городского парка.

Madrid has all the charms that a modern city has to offer, with the charisma of a city that has been moulded over many centuries, and that fills every corner with history.
Мадрид обладает великолепием и очарованием современного города, который формировался на протяжении долгих столетий, благодаря чему каждый его уголок наполнен историей.

For a good rest with children there are plenty of options to choose from- many cafes and entertainment centers, a modern city zoo and aqua park with water attractions.
Для полноценного отдыха с детьми на Ваш выбор множество детских кафе и развлекательных центров, современный городской зоопарк и аквапарк с веселыми водными аттракционами.

Just 600 meters from the apartment there is a modern City Park with its many attractions such as a children's playground, basketball court and clay courts for tennis.
Всего в 600 метрах от квартиры есть современный городской парк с его многочисленными достопримечательностями, такими как детская площадка, баскетбольная площадка и кортами для тенниса.

Although Urawa is not far from Tokyo, it suffered less damage than to Tokyo, Yokohama, and other cities in Kantō region, so many intellectuals, especially painters, moved to Urawa, and this old posting station started to change into a modern city.
Несмотря на то, что Урава был относительно не былеко от Токио, он получил меньше урона, чем Токио, Йокогама и другие города в регионе Канто, поэтому многие интеллектуалы, особенно художники, переехали в Ураву, и эта старая городская почтовая станция стала рости в современный город.

Moreover, despite communication technologies development, a modern city still is a space of different narrations, mostly having propaganda and manage- ment nature.
Более того, современный город, несмотря на развитие коммуникационных технологий, все еще остается пространством циркуляции 35 различных нарративов, главным образом тех, которые отличаются агитационной и управленческой природой.

Nice is a modern city with an airport, train station, port and interstate highway network, all of which make it easily accessible and offer direct connections to most of the world's major cities..
Ницца это современный город, в котором есть аэропорт, железнодорожный вокзал, порт, развитая сеть автодорог, которые позволяют легко попасть в большинство крупных городов мира.