A MONOLITHIC на Русском - Русский перевод

• монолитная
• монолитной

Примеры использования A monolithic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inside a monolithic machine….
Внутри монолитной машины….

The big architectural rarity is a monolithic dome.
Большой архитектурной редкостью является монолитный купол.

Located in a monolithic building on the second floor.
Находиться квартира в монолитном строении на втором этаже.

The Church, contrary to popular belief, is not a monolithic organization.
Церковь, что бы ни думали люди, не является монолитной организацией.

STOP is a monolithic kernel operating system as is Linux.
STOP- это монолитная операционная система ядра как Linux.

Upper button as a monolithic panel.
Верхние кнопки в виде монолитной панели.

A monolithic reinforced concrete construction with brick walls.
A монолитное строительство железобетона с кирпичными стенами Плиты.

In front of it is a monolithic, cubic altar.
Перед ним монолитный кубический алтарь.

It is a monolithic option that is not transported and does not add up;
Это монолитный вариант, который не транспортируется и не складывается;

This variant evokes a monolithic work top.
Этот вариант обеспечивает создание монолитной рабочей поверхности.

The hybrid kernel design provides the flexibility of a microkernel and the performance of a monolithic kernel.
Гибридный дизайн ядра- это компромисс между гибкостью микроядер и производительностью монолитных решений.

Supports from a monolithic reinforced concrete individual design.
Опоры из монолитного железобетона индивидуальной проектировки.

The construction of reinforced-concrete building with a monolithic process of implementation.
Железобетонных зданий с монолитным процессе выполнения.

This produces a monolithic, dense and extremely solid concrete wall.
В результате образуется монолитная, плотная и очень крепкая бетонная стена.

Instead of phenol resin the shavings are bonded into a monolithic structure by polyethylene.
Вместо фенольной смолы опилки в монолит связывает полиэтилен.

This means that when processing a monolithic concrete wall on both sides a protective barrier will be formed at the entire depth of the structure.
Это значит, что при обработке монолитной бетонной стены с двух сторон защитный барьер будет образован на всей глубине конструкции.

Sofa made in the furniture factory will be in the form of a monolithic structure.
Диван, сделанный на мебельной фабрике будет иметь вид монолитной конструкции.

The design of the building is a monolithic stalebetonnuyu without transverse beams system.
Конструкция здания представляет собой монолитную сталебетонную, без поперечных балок систему.

Creation of virtual 3D PDF despite the fact that 3D PDF is a monolithic data format.
Создание виртуальных файлов 3D- PDF, хотя 3D- PDF является монолитным форматом данных.

The foundations of the apartment house are a monolithic reinforced concrete foundation raft 1200 mm thick made of concrete B25, water resistant W6, F100.
Фундаменты жилого дома- монолитная железобетонная фундаментная плита толщиной 1200 мм из бетона класса В25, марки по водонепроницаемости W6, марки по морозостойкости F100.

In a residential house"Cambridge" we have completed the installation of a monolithic slab of the semi-basement.
В жилом доме« Кембридж» завершена установка монолитного перекрытия цокольного этажа.

He noted that claims to a monolithic national identity or to a lack of racial discrimination were relatively unusual in contemporary circumstances.
Он отмечает, что утверждения относительно монолитной национальной идентичности или отсутствия расовой дискриминации в современных условиях являются достаточно необычными.

In neither country does the Taliban enjoy popular support, nor is it a monolithic structure.
Ни в одной из этих стран<< Талибан>> не пользуется массовой поддержкой и не является монолитной структурой.

In Building 2, installation of a monolithic ferroconcrete base slab is nearing completion, installation of pylons and arrangement of the entrance lobby are underway.
В здании 2 заканчиваются работы по устройству монолитной железобетонной фундаментной плиты и ведутся работы по устройству пилонов и организации въездной группы.

Filter Reverse Osmosis Nova Voda NW-RO500 with a unique design- a monolithic"head" pre-filter unit.
Фильтр обратного осмоса Новая Вода NW- RO500 с уникальной конструкцией- монолитная" голова" блока предфильтров.

In fact, for over two decades now a monolithic political system has been in operation, with its ups and downs, and has ended up, as a result of its own internal contradictions, in such deadlock that on 24 April 1990 the President of the Republic, after three months of consultations of the people, decreed the dissolution of the single party and proposed the introduction of a pluralistic political system.
По сути дела, на протяжении уже более двух десятилетий действовала монолитная политическая система со всеми ее взлетами и падениями; сейчас она в результате ее собственных внутренних противоречий зашла в такой тупик, что 24 апреля 1990 года президент Республики после трех месяцев консультаций с народом издал декрет о роспуске единственной партии и предложил создать плюралистическую политическую систему.

Messner believes that contemporary war cannot be perceived as a monolithic and strictly centralized strategic action.
С точки зрения Месснера современную войну нельзя воспринимать как монолитное и строго централизованное стратегическое действие.

Now all the larger companies-furniture manufacturers prefer to produce constructive module instead of a monolithic structure.
Нынче все большее компаний- производителей мебели предпочитают изготавливать конструктивные модуля, а не монолитные конструкции.

It is important to note the quality of construction, use modern materials, the building is built of a monolithic reinforced concrete structure and a brick type Porotherm company Wienerberger with excellent thermal insulation properties.
Важно отметить качество строительства, используются современные материалы, здание строится из монолитной железобетонной конструкции и кирпича типа Porotherm компании Wienerberger с отличными теплоизоляционными свойствами.

Perhaps the child invents monsters in the darkness of its room so as to be afraid of specific characters rather than a monolithic unspeakable horror.
Возможно, ребенок придумывает монстров в темной комнате для того, чтобы бояться не монолитного неназываемого ужаса, а каких-то конкретных персонажей.