A MONUMENT WAS ERECTED на Русском - Русский перевод

• был установлен памятник
• воздвигнут памятник

Примеры использования A monument was erected на Английском языке и их переводы на Русский язык

A monument was erected.
Памятник был переплавлен.

His grave was landscaped and a monument was erected.
Позднее на его могиле построили мавзолей и открыли памятник.

In 2001 a monument was erected here.
В 2001 году такой памятник был установлен.

Buried in St. Jame's Churchyard in Lancaster, a monument was erected over his grave.
Похоронен на Богословском кладбище Санкт-Петербурга, на его могиле воздвигнут памятник.

A monument was erected at the train crossing.
Памятник поставили на перекрестке дорог.

He was buried at Landbeach, where a monument was erected to his memory.
Умерла в родном селе, где ей установлен памятник.

A monument was erected at the park in 2007.
На месте монумента в 2007 году установлен памятный знак.

In honor of the architect's 150th birthday a monument was erected in the park of Mālpils Manor.
В честь 150- летия поэта в г. Алга ему был установлен памятник.

A monument was erected to his memory at Simbirsk in 1845.
Памятник в честь его памяти был возведен в Гоулере в 1875 году.

In an alley on Rustaveli Street, Tbilisi, Georgia, a monument was erected to Pinkenson on the 34th house.
В переулке на улице Руставели( Тбилиси, Грузия) около 34- го дома находится памятник ему.

In 1883 a monument was erected in memory of him.
В 1948 году в память о расстрелянных был установлен небольшой памятник.

When he died, half his ashes were buried in a Buddhist temple in Tokyo and a monument was erected to him.
Когда он умер, его прах похоронили недалеко от храма, и на могиле воздвигли деревянный крест.

In Tirana, a monument was erected in his honour.
В городе Таразе установлен памятник в его честь.

On 22 May 2007 Kangarli's home-museum was established in Nakhchivan, and a monument was erected on his grave.
Мая 2007 г. в г. Нахчыване был создан дом- музей Бехруза Кенгерли, установлен памятник на могиле художника.

In April 1957, a monument was erected at the mass grave.
В апреле 1957 года у братской могилы был установлен памятник.

At the intersection of the Transfiguration and the Boulevard Michail Zhvanetsky in July 2007, a monument was erected to Orange.
На пересечении улицы Преображенской и бульвара Михаила Жванецкого в июле 2007 года был установлен памятник Апельсину.

A monument was erected to him in St Paul's Cathedral, London.
Памятник ему был построен в соборе Святого Павла в Лондоне.

Jacopo Gelli, a 19th-century fencing historian, states that a monument was erected in honor of the Master in his native town.
Якопо Гелли, историк фехтования 19- го века, утверждает, что памятник был установлен в честь мастера в его родном городе.

A monument was erected for them on the grounds of the Ashkelon Central Bus Station.
Памятник им был установлен на Центральном автовокзале Ашкелона.

In 1939, on the site of the monument to Nicholas I, a monument was erected to the outstanding Ukrainian poet, artist and thinker Taras Shevchenko.
В 1939 году на месте монумента Николаю I был установлен памятник выдающемуся украинскому поэту, художнику и мыслителю Тарасу Шевченко.

A monument was erected by the riverlet Moosach in memory of the slave workers engaged there in 1940/41 at the Weyer concentration camp.
Во Дворце творчества Петрозаводска установлена мемориальная доска памяти педагогам, погибшим в 1941- 1945 гг. во время войны, в том числе Сергею Васильевичу Ланговому.

George Herbert Palmer retained her ashes until 1909, when a monument was erected by sculptor Daniel Chester French at Houghton Chapel in Wellesley College.
Джордж Герберт Палмер сохранил ее прах до 1909 года, когда в колледже Уэллсли Элис Палмер рядом с часовней был установлен памятник, выполненный Даниэлем Френчем.

In 1959, a monument was erected near the Yerevan Railway Station dedicated to the legendary Armenian hero David of Sassoun.
Возле железнодорожного вокзала на площади Давида Сасунского установлен памятник этому национальному герою Армении, возведенный в 1959 году.

November 7, 1947 in the square in front of the plant near the monument to a monument was erected a granite monument to V. I. Lenin sculptor S. D. Merkurov and architect A. Zhukov.
Ноября 1947 года на площади перед заводом неподалеку от памятного камня установили гранитный памятник В. И. Ленину работы скульптора С. Д. Меркурова и архитектора А. Ф. Жукова.

In 2002, a monument was erected in his memory at the crash site and in the city center of Yalova.
В 2002 году в память о нем был воздвигнут памятник на около места падения самолета, близ центра города Ялова.

Senator Nathalie Goulet mentioned that Azerbaijan and France are close friends, back in the World War II Azerbaijanis fought against German fascists in the Resistance movement shoulder-to-shoulder with French people and that a monument was erected in Rodes in honour of Azerbaijanis fallen in the battles for liberation of France.
Сенатор Натали Гуле сказала, что Азербайджан является близким другом Франции, еще во Второй мировой войне во время Движения Сопротивления азербайджанцы плечом к плечу с французами воевали против немецких фашистов, отметила, что в Родезе воздвигнут памятник в память о погибших азербайджанцах в боях за освобождение Франции.

In 1989-1990 a monument was erected in the memory of area soldiers who served and died in WWII.
В 1989- 1990 годах сооружен мемориал репрессированным жителям села и землякам, погибшим в годы войны.

A monument was erected in Putte in 1877, dedicated to and containing the tombstones of Jordaens and two of his painting colleagues, Simon de Pape(I) and Adriaan van Stalbemt.
В 1877 году в Путте установили памятник Йордансу и двум другим его собратьям по цеху Симону де Папе( Simon de Pape) и Адриану ван Сталбемту Adriaan van Stalbemt.

After the war, a monument was erected at the site of his death, where annual commemorations of the clash are held.
После окончания войны, памятник был поставлен на месте его гибели, где ежегодно проводятся памятные мероприятия.

On 30 December 1899, a monument was erected at the harbour of Grand Port in the memory of the British and French sailors who were killed in the engagement.
Декабря 1899 года на Маврикии, в Гранд- Порте был воздвигнут монумент, посвященный памяти британских и французских моряков, павших в этом бою.