A MORE COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• более комплексный
• более всеобъемлющего
• более полное
• более всестороннего
• более широкой
• более комплексно
• более детальный
• более подробный
• более обстоятельное
• более глобального
• более обширный

Примеры использования A more comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

A more comprehensive and precise calendar of releases is needed.
Необходим более полный и точный календарь выпуска.

What is lacking, however, is a more comprehensive approach.
При этом остро ощущается отсутствие более всеобъемлющего подхода.

A more comprehensive, preventive approach must be formulated.
Необходимо разработать более всесторонний, превентивный подход.

Accordingly, I support the calls for a more comprehensive investigation.
Поэтому я поддерживаю призывы к проведению более всеобъемлющего расследования.

Therefore a more comprehensive report can be expected in 2014.
В связи с этим представления более полного доклада следует ожидать в 2014 году.

I could give you some quick fixes, but you need a more comprehensive overhaul.
Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.

It is followed by a more comprehensive description of activities.
За ним следует более полное описание проведенных мероприятий.

The second major project is a Key Account Management(KAM)- a more comprehensive and long-term one.
Второй крупный проект службы продаж Key Account Management( КАМ)- более комплексный и долгосрочный.

The Sahel: Towards a more comprehensive and coordinated approach.
Сахель: переход к более комплексному и скоординированному подходу.

The PICCC(PCI Industrial Computers Channel Characterization) pursues a more comprehensive objective.
Программа PICCC( характеристика шин промышленных ЭВм PCI) преследует более комплексную цель: определение каналов передачи данных с высокой скоростью.

The need for a more comprehensive approach to the political process.
Необходимость применения более всеобъемлющего подхода к политическому процессу.

A number of delegations called for much greater attention to MDG 8 as key to a more comprehensive development approach.
Ряд делегаций призвали уделять значительно больше внимания ЦРДТ- 8 ввиду ее ключевого значения для более всестороннего подхода к развитию.

A more comprehensive approach is taken for the Convention's SEA Protocol.
Более всеобъемлющий подход применяется в рамках Протокола по СЭО к Конвенции.

The information is presented in a more comprehensive format in water cadastre materials.
Эта информация представляется в более комплексной форме в материалах водного кадастра.

A more comprehensive description of the RSA function can be found in reference PKCS1.
Более всестороннее описание функции RSA можно найти в источниках PKCS1.

In December, we will be presenting a more comprehensive plan for legacy projects.
В декабре мы представим более комплексный план по реализации проектов в области сохранения наследия.

A more comprehensive approach to women's health also needs to be developed.
Необходимо также разработать более комплексный подход к проблемам охраны здоровья женщин.

Human Development Index provides a more comprehensive picture compared to per capita income.
Индекс человеческого развития дает более комплексную характеристику, чем доход на душу населения.

A more comprehensive approach, under complete Afghan ownership, is essential.
Важно выработать более всеобъемлющий подход, в полной мере используемый самими афганцами.

Some Parties attempted to conduct a more comprehensive vulnerability assessment in several sectors.
Некоторые Стороны предприняли попытку провести более комплексную оценку уязвимости в нескольких секторах.

A more comprehensive statement on the substantive issues before the CD will be made later.
Более всеобъемлющее заявление по предметным проблемам КР будет сделано позднее.

Cuba calls once again on the Security Council to submit a more comprehensive and analytical annual report to the General Assembly.
Куба вновь призывает Совет Безопасности представлять Генеральной Ассамблее более подробный и аналитический ежегодный доклад.

However, a more comprehensive and coordinated approach is still required in this regard.
Однако в этом отношении необходим более комплексный и скоординированный подход.

Common Cartridge is focused on addressing the full range of online learning content and applica ons that support a more comprehensive instructor-led learning experience.
В Common Cartridge представлен полный спектр учебного контента и приложений онлайн, что обеспечивает более обстоятельное обучение под руководством преподавателя.

A need for a more comprehensive strategy on adaptation is recognized.
Признается необходимость более всеобъемлющей стратегии в области адаптации.

Actively engage with public councils under the State bodies while developing measures aimed at ensuring human rights in a more comprehensive manner(Sri Lanka); 140.62.
Активно взаимодействовать с общественными советами при государственных органах наряду с выработкой мер по обеспечению прав человека на более широкой основе( Шри-Ланка);

Application of a more comprehensive assessment system, including self-assessment measures.
Применение более комплексной системы оценки, включая меры по самооценке.

It was decided that the issue would be placed on the agenda of the next Standing Committee meeting, and that UNHCR would provide a more comprehensive paper on the subject at that time.
В итоге было принято решение включить этот вопрос в повестку дня следующего совещания Постоянного комитета и предложить УВКБ представить к этому времени более подробный документ по этому вопросу.

Building a more comprehensive monitoring system in the Office of Human Resources Management.
Создание в Управлении людских ресурсов системы более всеобъемлющего контроля.

Database: The previously developed environmental statistical database is the core of a more comprehensive database development in the ECE Environment and Human Settlements Division.
Ранее разработанная статистическая база данных в области окружающей среды является ядром более широкой по охвату базы данных, разрабатываемой в Отделе ЕЭК по окружающей среде и населенным пунктам.