A MORE EXTENSIVE на Русском - Русский перевод

• более широкий
• более подробный
• более обширную
• более тщательный
• более обстоятельного
• более масштабные
• более широко
• более активного
• более широкого
• более широкое
• более широкие
• более обширный
• более обширной
• более обширные
• более подробное
• более тщательное

Примеры использования A more extensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

See annex II for a more extensive list.
В приложении II приводится более подробный перечень.

Boys have a more extensive and varied use of ICT at home compared to girls.
Мальчики более широко и разнообразно применяют ИКТ дома по сравнению с девочками;

If this doesn't work, you may have a more extensive problem.
Если это не работает, Вы можете иметь более широкие проблемы.

There is a more extensive image gallery here.
Более обширная коллекция изображений ноутбука находится здесь.

Rheumatic diseases are predominantly a part of a more extensive problem.
Ревматические заболевания, как правило, являются частью более глубоких проблем.

Development of a more extensive module(s)for HIS;
Разработка более комплексного( ых) модуля( ей) для ОСЗ;

A more extensive summary of the workshop is contained in ISBA/14/LTC/3.
Более обстоятельное резюме работы практикума приводится в документе ISBA/ 14/ LTC/ 3.

The Guidelines provide a more extensive list of alternative care.
Руководящие принципы содержат более обширный список видов альтернативной опеки.

A more extensive listing of achievements is given in the addendum to this report.
Более обширный перечень достигнутых успехов содержится в добавлении к настоящему докладу.

Finally, the Act provides the courts with a more extensive range of sentencing options.
Наконец, закон предоставляет судам более широкие возможности выбора при вынесении приговоров.

Also, a more extensive framework for assessing the quality of intervention delivery has been included.
Кроме того, в это издание был включен более широкий список показателей для оценки качества программ.

Future reports should include a more extensive section on the rural female population.
В будущие доклады следует включить более широкий раздел о положении женского населения в сельских районах.

A more extensive effort was also needed to set up the administrative support structures of the new missions.
Потребовались также более масштабные усилия для создания структур административной поддержки новых миссий.

The Implementation of Objective 6 of the Action Plan will require a more extensive and sustainable initiatives.
Достижение шестой задачи Плана действий требует более масштабных и устойчивых инициатив.

There will probably be a more extensive and detailed examination of this specific situation.
Наверное, будет более обширное и более детальное рассмотрение конкретной ситуации.

However, this was not enough for those states and individual groups that wanted a more extensive ban.
Однако это оказалось недостаточным для тех государств и общественных организаций, которые добивались более широкого запрета.

The official FAQ is on the project website; a more extensive collection of questions(and answers) is here: OLPC FAQ.
Официальный FAQ доступен на сайте проекта; более обширный список вопросов доступен на OLPC FAQ.

A more extensive discussion will take place during the eighteenth session of the Committee, to be held in September 2011.
Более широкие дискуссии будут проведены в ходе семнадцатой сессии Комитета в сентябре 2011 года.

In 1973, CARIFTA was transformed into a more extensive institution called the Caribbean Community CARICOM.
В 1973 году АСТКБ была трансформирована в более обширный институт, названный Карибское сообщество КАРИКОМ.

A more extensive range of functions is available to you if you buy the subscription for the respective Fitmeup Service.
Более широкий спектр функций доступен пользователям, подключившим соответствующие опции сервиса« Fitmeup» в рамках подписки.

I will touch briefly on the areas I wished to cover; a more extensive text is available to members.
Я вкратце затрону те области, которые я хотел бы охватить; более подробный текст будет распространен среди членов.

The law provides for a more extensive list of information to be included in the transfer pricing documentation.
Закон предусматривает более широкий перечень информации, которая подлежит включению в документацию по трансфертному ценообразованию.

The programme was based on the idea developed by the WHO in their European Health for All programme, but with programme modifications and a more extensive set of indicators.
В ее основу положена идея, предложенная ВОЗ в своей европейской программе" Здоровье для всех", в которую внесены определенные программные изменения и использован более широкий набор показателей.

A longer time period is required when a more extensive review is needed owing to the sensitivity of the content.
Увеличение сроков объясняется необходимостью более обстоятельного анализа в связи с деликатностью рассматриваемых вопросов.

A more extensive definition of“victim” is found in the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Более широкое определение“ жертвы” можно найти в Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотреблений властью.

Very shortly we will also make available a more extensive document that could serve as the basis for discussion in plenary session.
Очень скоро мы распространим более подробный документ, который мог бы послужить основой для обсуждения на пленарном заседании.

A more extensive list of treaties and other international instruments could be included in the AGB, with the statement that they serve only as examples.
В РДЗ можно включить более подробный перечень соглашений и других международных документов, с оговоркой, что они служат лишь в качестве примеров.

But this does not mean simply that there should be a more extensive distribution of brochures by the United Nations information centres.
Однако это не значит, что следует просто более широко распространять брошюры информационными центрами Организации Объединенных Наций.

Unless a more extensive review was needed owing to sensitivity of the content, documents were reviewed and returned within 4 days.
За исключением случаев, потребовавших более обстоятельного рассмотрения ввиду деликатности содержания докладов, все документы были рассмотрены и возвращены в течение 4 дней.

The complexity of system-wide evaluations will require a more extensive use of senior technical consultants to support the work of the inspectors.
Сложный характер общесистемных оценок потребует более широкого использования старших технических консультантов для поддержки работы инспекторов.