A MORE IMPRESSIVE на Русском - Русский перевод

• более выразительной
• более внушительный
• более впечатляющий

Примеры использования A more impressive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gave a more impressive appearance.
Придавал более внушительный вид.

It's got to be-- it's got to be a more impressive title.
Должно быть… Название должно быть более впечатляющее.

We expected a more impressive appearance from the modern flagship.
От современного флагмана ожидали более внушительный внешний вид.

Selects the desired effect filter to achieve a more impressive and artistic expression.
Выбор нужного фильтра эффекта для получения более выразительного и художественного снимка.

Theon's first mate Dagmer Cleftjaw comes to his assistance and suggests that Theon will need to win the respect of the men with a more impressive deed.
Первый помощник Теона, Дагмер Щербатый( Ральф Айнесон), приходит ему на помощь и говорит, что Теону нужно будет завоевать уважение своих людей впечатляющим поступком.

You will not find a more impressive vista in all of Dubai.
Во всем Дубае не найти более впечатляющих пейзажей.

Analyzes the scene when capturing a face and saves another image with a more impressive composition.
Анализ сцены во время обнаружения лица и сохранение другого изображения с более выразительной композицией.

Next: Allview teaser shows a more impressive display on smartphone X1 Xtreme Mini.
Далее: Allview тизер показывает более впечатляющие дисплей на смартфоне X1 Xtreme Mini.

This was often done in the classical to emulate Latin authors, or to present a more impressive image.
Это часто делалось в классической литературе, чтобы подражать латинским авторам или представить более впечатляющий образ.

In 2011, sales profit showed a more impressive growth rate increasing almost 2.6-fold year-on-year to RUB 7.9 billion.
Рост прибыли от продаж в истекшем году был более заметным- за 2011 год этот показатель вырос почти в 2, 6 раза и достиг 7, 9 млрд.

For non-statisticians, the odds ratio is a difficult concept to comprehend, and it gives a more impressive figure for the effect.
Для аудитории нестатистиков, концепция отношения шансов трудна для понимания, поэтому производит более впечатляющий эффект на читателя.

Those interested can get a more impressive Eiffel Tower- for example, in the form of a vase, table lamp, gold earrings and pendants, and even with a good bottle of French wine.
Желающие могут обзавестись Эйфелевой башней посолиднее- например, в виде вазы, настольной лампы, золотых сережек и кулонов и даже бутылки с хорошим французским вином.

Livingston was impressed waterfalls Ngonye, further swam upstream, saw a more impressive waterfall and named it in honor of Queen Victoria.
Ливингстон был впечатлен водопадами Ngonye, далее проплыл вверх по течению, увидел более внушительный водопад, и назвал его в честь королевы Виктории.

Analyzes the scene when capturing faces, close-ups, or subjects tracked by Tracking Focus function, and automatically trims and saves another copy of the image with a more impressive composition.
Анализ кадра при съемке портретов, крупных планов, объектов, отслеживаемых функцией следящей фокусировки, и автоматическая обрезка и сохранение копии изображения с более выразительной композицией.

A man of average complexion will feel comfortable in the cabin, for a person with a more impressive dimensions have to rebuild only the position of the seat and steering wheel, which does not hurt for total ease of operation.
Человек средней комплекции будет чувствовать себя комфортно в салоне, для человека с более внушительными габаритами придется только перестроить положение и сиденья руля, что не помешает по итогу удобству управления.

Analyzes the scene when capturing faces, close-ups, or subjects tracked by Lock-on AF function, and automatically trims and saves another copy of the image with a more impressive composition.
Анализ сцены во время обнаружения лиц, объектов крупным планом или объектов, отслеживаемых включенной функцией блокировки АФ, и автоматическое обрезание и сохранение других копий снимков с более выразительной композицией.

Composure is more impressive.
Спокойствие более впечетляюще.

With an even more impressive view?
С более шикарным видом?

More impressive prize than a few fisherman's daughters.
Более впечатляющая добыча, чем несколько дочерей рыбаков.

It's more impressive.
Так более впечатляет.

Well, I thought it would be a bit more impressive than that.
Ну, я думал, оно будет немного более впечатляющим, чем это.

But more impressive is a huge territory, vast and desolate wilderness.
Но еще впечатляет огромная территория, огромная и безлюдная дикая местность.

You know what's more impressive?
А знаете что более впечатляюще?

But the Sindbad slot machine has achieved an even more impressive level.
Но в слоте Sindbad она вышла на еще более внушительный уровень.

But what's even more impressive is getting a confession out of her.
Но, что более впечатляет- это добиться ее признания.

I need to prepare an even more impressive ceremony with no transubstantiation necessary.
Мне нужно подготовить еще более впечатляющую церемонию без необходимости пресуществления.

The Phoenicians left something far more impressive.
Но финикийцы оставили нечто гораздо более впечатляющее.

Be prepared to enjoy more impressive games.
Будьте готовы, чтобы насладиться более впечатляющей игры.

It became more impressive than comet ISON.
Стала более впечатляющей, чем комета ISON.

There was, on this planet in a distant past, a humanity that was infinitely more impressive than is the case today.
Там было, на этой планете в далеком прошлом, человечество, что было гораздо более впечатляющим, чем это происходит сегодня.