A MULTIETHNIC на Русском - Русский перевод

• многоэтнической
• полиэтническое
• этнического

Примеры использования A multiethnic на Английском языке и их переводы на Русский язык

China is a multiethnic nation.
Китай является многоэтнической страной.

At Veridian Dynamics, we're committed to a multiethnic workplace.
Мы, в Вередиан Дайнемикс, приверженцы многоэтнических рабочих мест.

We are a multiethnic and friendly people.
Мы-- многоэтнический и дружелюбный народ.

The village has long had a multiethnic population.
Город издавна отличался многонациональным населением.

It is a multiethnic country that is free from religious strife.
Это многоэтническая страна, в которой нет религиозных противоречий.

Such privatization does not contribute to the establishment of a multiethnic society.
Такая приватизации не способствует созданию многоэтнического общества.

Slovakia is a multiethnic country.
Словакия является многоэтнической страной.

As a multiethnic country, Cameroon was committed to fighting racism and related intolerance.
Камерун как многонациональная страна привержен борьбе с расизмом и связанной с ним нетерпимостью.

The ultimate goal is the formation and consolidation of a multiethnic democratic society.
Конечной целью является создание и консолидация многоэтнического демократического общества.

Bolivia is a multiethnic and multicultural State.
Боливия является многоэтническим государством с многоплановой культурой.

It recognized the work of the Government in dealing with the complex issues stemming from a multiethnic and multireligious society.
Она с одобрением отметила работу правительства по решению сложных вопросов, которые связаны с многоэтническим и многорелигиозным характером общества этой страны.

Azerbaijan is a multiethnic and multi-confessional country.
Азербайджан- это многонациональная и многоконфессиональная страна.

The extraordinary regularization of clandestine immigrants is part of the effort to integrate the different elements of Portuguese society into a multiethnic and multiracial society.
Процедура оперативной легализации незаконных иммигрантов осуществляется в рамках интеграции различных групп населения Португалии в полиэтническое и многорасовое общество.

It is a multiethnic region comprised of numerous minorities.
Это многонациональный регион, в котором проживает множество меньшинств.

Costa Rica, officially called Republic of Costa Rica, is a multiethnic and multicultural country located in Central America.
Коста-Рика, официально названная Республикой Коста-Рика, является многоэтнической и многокультурной страной в Центральной Америке.

Uruguay is a multiethnic nation formed by the combination of different groups over five centuries.
Уругвай является многоэтнической нацией, состоящей из различных групп.

Lastly, however difficult it might be to accept the fact, there was no doubt that Greece was a multiethnic, multicultural and multinational country.
И наконец, какими бы ни были трудности, которые может представлять собой принятие этой реальности, нельзя отрицать того факта, что Греция является страной многоэтнической, многокультурной и многонациональной.

Today, there is a multiethnic and multi-religious society in Azerbaijan.
Сегодня в Азербайджане существует многонациональное, многоконфессиональное общество.

Among more recent initiatives, the Special Rapporteur wishes to draw attention to the FIFA Executive Committee's decision, at its meeting of 7 and 8 March 2005, to create a multiethnic"team" of FIFA Ambassadors against Racism, which brings together leading players and coaches both past and present.
Среди более недавних инициатив Специальный докладчик обращает внимание на принятое Комитетом ФИФА на его заседаниях 7 и 8 марта 2005 года решение сформировать многоэтническую" команду" послов ФИФА для борьбы с расизмом, объединив в ее рядах самых выдающихся бывших и нынешних игроков и тренеров.

This is what a multiethnic society has to offer." accompanied by pictures.
Вот что может предложить многоэтническое общество" с соответствующими иллюстрациями.

In the Declaration which the indigenous populations submitted in October 1993, they asserted that they were the representatives of the Kolla, Tapiete, Wichi, Pilagá, Toba, Mocoví, Mapuche, Chané and Chiriguano peoples, desirous of claiming, as early peoples who had always inhabited Argentina, along with their rights, the recognition of Argentina as a multiethnic and multicultural country.
В Декларации, представленной коренными жителями в октябре 1993 года, говорится следующее:"… мы, представители коренных народов колья, тапиете, вичи, пилага, тоба, мокови, мапуче, чане, чиригуано… которые исконно населяли Аргентину,( хотели бы) в осуществление своих прав призвать всех к признанию Аргентины в качестве страны этнического и культурного многообразия.

FR Yugoslavia is a multiethnic, multilingual and multiconfessional country.
Союзная Республика Югославия является многоэтнической, многоязычной и многоконфессиональной страной.

A multiethnic urban environment that would immerse visitors with three-dimensional projection techniques.
Многоэтнической городской среды, которая бы погрузить посетителей с трехмерной проекции методы.

The fragile security situation underscores the need for a multiethnic national army, a police force under civilian control and functioning justice system.
Ненадежная обстановка в области безопасности подчеркивает необходимость создания многоэтнической национальной армии, полицейских сил под гражданским контролем и функциональной правовой системы.

Colombia, a multiethnic and multicultural nation, was of the view that free, prior and informed consultation was an intercultural process of dialogue and cooperative efforts around two perceptions of development.
Колумбия, полиэтническое и многокультурное государство, считает, что свободные, заблаговременные и содержательные консультации являются межкультурным процессом диалога и сотрудничества в контексте двух подходов к развитию.

The Committee welcomes the numerous measures undertaken for the promotion and protection of human rights, including the recognition in the new Constitution of 1995 of Bolivia as a multiethnic and multicultural State, the recent establishment of the post of Ombudsman(Defensor del Pueblo), the entry into force in 1999 of the new Penal Procedure Code and the approval of the gender equality plan 2003-2007.
Комитет приветствует ряд мер, принятых в целях поощрения и защиты прав человека, включая признание Боливии в качестве многоэтнического и многокультурного государства в новой Конституции 1995 года, недавнее учреждение поста Омбудсмена( Народный защитник), вступление в силу в 1999 году нового Уголовно-процессуального кодекса и одобрение плана достижения гендерного равенства на 2003- 2007 годы.

Noting that in a multiethnic, multireligious and multicultural world, no society is beyond the dangers posed by the absence of tolerance and the violence that this can breed.
Отмечая, что в мире этнического, религиозного и культурного многообразия ни одно общество не застраховано от опасностей, создаваемых отсутствием терпимости и насилием, которое оно может питать.

Recognizing that intolerance often leads to discrimination which, in a multiethnic, multireligious and multicultural world, can lead to violence and conflict, thus endangering peace and stability both within States and internationally.
Признавая, что нетерпимость зачастую ведет к дискриминации, которая в условиях многонационального, многоконфессионального и многокультурного мира может вести к насилию и конфликтам, создавая тем самым угрозу для мира и стабильности как внутри государств, так и на международном уровне.

Countries with a multiethnic population and longer histories have broken up because of ethnic conflicts.
Что страны с многоэтническим составом населения и более продолжительной историей зачастую распадались из-за межэтнических конфликтов.

Mr. PILLAI was glad to observe that Mozambique remained a multiethnic and multiracial country despite the pressures brought to bear on it him for a long time by the South African apartheid regime.
Г-н ПИЛЛАИ приветствует тот факт, что Мозамбик попрежнему является многоэтнической и многорасовой страной, несмотря на давление, которое оказывалось на нее в течение длительного времени южноафриканским режимом апартеида.