A NEW ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• новый административный
• новая административная
• новой административной
• нового административного

Примеры использования A new administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1973 a new administrative building was opened.
Вступила в строй новое административное здание.

This option appears when you are creating a new administrative image.
Этот параметр отображается при создании нового администрирующего образа.

A new administrative proceeding starts to run after decision of a court.
По решению суда инициируется новая административная процедура.

Reception and integration policy- a new administrative philosophy.
Политика, касающаяся приема и интеграции иммигрантов,- новый административный подход.

A new administrative division has been in force in Poland since 1 January 1999.
В Польше с 1 января 1999 года введено новое административное деление.

The programme provides for decentralization as an important element of a new administrative configuration.
Эта программа предусматривает децентрализацию в качестве одного из важных элементов новой административной структуры.

A new administrative procedure starts to run after decision of a court.
После вынесения решения судом начинается новая административная процедура.

The old block of Psychiatric Hospital No. 2 has been entirely renovated, and a new administrative facility has been built.
Здание старого корпуса психиатрической больницы№ 2 было основательно отремонтировано и построен новый административный корпус.

Inauguration of a new administrative building of“azersu” ojsc's central laboratory.
Открытие нового административного здания центральной лаборатории оао« азерсу».

This exercise, which started at the beginning of July 1994, is expected to be strengthened with the appointment of a new administrative officer for the project.
Эта работа, начавшаяся в начале июля 1994 года, получит, как ожидается, дальнейшую поддержку с назначением нового административного должностного лица для проекта.

More The opening of a new administrative building of Yasamal District Court was held.
Состоялось открытие нового административного здания Ясамальского Районного Суда.

Although Mr. Al Abadi had served his sentence as of February 2004, he was not released at that date and was kept in detention pursuant to a new administrative order.
Хотя г-н аль- Абади отбыл срок своего наказания к февралю 2004 года, он не был освобожден в эту дату и остался под стражей на основании нового административного распоряжения.

In 2004, a new administrative register, the“Unified State Registry”(USR), was created.
В 2004 году был создан новый административный регистр« Единый государственный регистр» ЕГР.

Preventive efforts were under way; for example, in December 2000, the Parliament had adopted a new Administrative Code that penalized the sale of tobacco products to minors.
Например, в декабре 2000 года парламент принял новый административный кодекс, где предусмотрено наказание лиц, занимающихся продажей табачных изделий несовершеннолетним.

A new administrative issuance will also be published to provide additional guidance.
Кроме того, будет опубликована новая административная инструкция, содержащая дополнительные указания.

Its historical capital was on the territory of the modern Pakistan, which gave a challenge to Indian government; they were to name a new administrative centre.
Историческая столица штата оказалась на территории современного Пакистана, что, в свою очередь, поставило перед правительством Индии сложную задачу- определить новый административный центр.

The problem occurred owing to a new administrative procedure implemented with regard to licensing the abovementioned vessels.
Эта проблема явилась результатом новой административной процедуры, введенной в отношении лицензирования вышеупомянутых судов.

In response, the Finnish government has recently proposed a broad reform of the regional government structure, to create a new administrative layer consisting of 18 counties.
В ответ на это правительство Финляндии недавно предложило провести широкую реформу региональной правительственной структуры, чтобы создать новый административный уровень, состоящий из 18 округов.

For instance, a new administrative instruction regulating the national competitive examination process had been drafted.
В частности, был подготовлен проект новой административной инструкции, регулирующей процесс проведения национальных конкурсных экзаменов.

The Czech Republic reported(E/CONF.94/CRP.70) on a toponymic guideline update based on the introduction of a new administrative structure, depicted on an accompanying map.
Чешская Республика представила информацию( E/ CONF. 94/ CRP. 70) об обновленном руководстве по топонимике, подготовленном в связи с введением новой административной структуры, отраженной на прилагаемой карте.

The key person in a new administrative structure became city energy manager, an expert whose main tasks were as following.
Ключевым лицом в новой административной структуре стал городской энергоменеджер- специалист, основными задачами которого были.

A new administrative instruction on the administration of fixed-term appointments(ST/AI/2013/1 and Corr.1) was issued on 22 April 2013.
Апреля 2013 года была опубликована новая административная инструкция по вопросам предоставления срочных контрактов ST/ AI/ 2013/ 1 и Corr. 1.

Efforts by the Secretariat to develop a new administrative instruction and amendments to staff rules were also described in that document.
В этом документе содержалось также описание предпринимаемых Секретариатом усилий по разработке новой административной инструкции и поправок к правилам о персонале.

A new administrative instruction on investigations and the disciplinary process is under preparation and is currently the subject of preliminary discussions within management.
Готовится новая административная инструкция о расследованиях и дисциплинарном производстве, которая проходит предварительное обсуждение на уровне руководства.

It also submitted that since 30 June 2000, a new administrative procedure allowing for a summary judgement suspending a decision, including a deportation decision.
Оно также заявило, что начиная с 30 июня 2000 года учреждена новая административная процедура, допускающая принятие суммарного постановления, приостанавливающего действие судебного решения, включая решение о депортации.

A new administrative instruction replacing ST/AI/371 will also be issued to provide details on the implementation of the new disciplinary process.
Будет также издана новая административная инструкция, заменяющая старую инструкцию ST/ AI/ 371, с подробным изложением порядка осуществления нового дисциплинарного процесса.

In 2000 the Ministry of Energy proposed creating a new administrative body dedicated to energy conservation and new renewable energy sources, particularly wind power and bio-energy.
В 2000 году министерство энергетики предложило создать новый административный орган, который будет заниматься такими вопросами, как сбережение энергии и новые возобновляемые источники энергии, в особенности энергия ветра и биоэнергия.

A new administrative instruction, which defines the conditions governing mission subsistence allowance, was issued on 20 October 1997(ST/AI/1997/6), and came into force on 1 November 1997.
Новая административная инструкция, в которой определяются условия выплаты суточных участников миссии, была опубликована 20 октября 1997 года( ST/ AI/ 1997/ 6) и вступила в силу 1 ноября 1997 года.

The SPT also welcomed a new administrative assistant, who has very efficiently and patiently helped the SPT in a wide range of organizational matters.
ППП также приветствовал своего нового административного помощника, которая очень эффективно и настойчиво помогала ППП в решении широкого круга организационных вопросов.

A new administrative instruction on investigations and the disciplinary process is under preparation and is the subject of ongoing discussion and consultation with management and stakeholders.
Готовится новая административная инструкция о расследованиях и дисциплинарном производстве, которая проходит предварительное обсуждение и согласование на уровне руководства и заинтересованных сторон.