A PILGRIMAGE на Русском - Русский перевод

• паломничество
• паломническое
• паломничества
• паломничеством
• паломничестве
• богомолье

Примеры использования A pilgrimage на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will organize a pilgrimage.
Я организую паломничество.

A pilgrimage of trust on earth.
Паломничество доверия на земле.

How to dress for a pilgrimage.
Как одеться в паломничество.

A pilgrimage to your past and mine.
Соверши путешествие в прошлое вместе со мной.

It was almost like a pilgrimage.
Это было почти как паломничество.

A pilgrimage to the heart of the Great Moravian Empire.
Паломничество в центр Великой Моравии.

I'm going on a pilgrimage to Rome.
Я отправляюсь в паломничество в Рим.

You're turning a two-hour drive into a pilgrimage.
Ты превращаешь двухчасовую поездку в паломничество.

And we have a pilgrimage to go on.
И наше паломничество должно продолжится.

In times past, the tomb was the site of many a pilgrimage.
В давние времена, Гробница была целью многих паломников.

He made a pilgrimage to the Holy Land in 1905.
Совершил паломничество в Святую землю, скончался в 1921 году.

Jews from around the world to hold a pilgrimage to Tysmenytsia.
Иудеи со всего мира устроят паломничество в Тысменицу.

Manikaran is a pilgrimage centre for Hindus and Sikhs.
Маникаран является священным центром паломничества для индуистов и сикхов.

Between 1349 and 1350 Louis took part in a pilgrimage to Rome.
На рубеже 1349 и 1350 года Людвик совершил паломничество в Рим.

We invite you to a Pilgrimage to the Holy Shrines of Russia.
Приглашаем вас в паломничество по святым местам России.

Dress up the little girl, who came with her mother on a pilgrimage.
Одеваются маленькая девочка, который пришел со своей матерью на богомолье.

In 1328 he made a pilgrimage to Santiago de Compostela.
В 1533 году совершил паломничество в Сантьяго- де- Компостела.

I consider all the days of the"Ari Tun" Program a pilgrimage to the Homeland.
Все дни, проведенные в« Ари тун», я считаю паломничеством на Родину.

The tomb is a pilgrimage site for Shiites from around the world.
Ее могила является объектом паломничества для шиитов со всего мира.

The following year they embarked on a pilgrimage through Greece.
В следующем году они совершили паломничество по территории Греции.

It is here on a pilgrimage ambassadors of Prince Vladimir, choosing faith to Kievan Rus.
Именно сюда совершили паломничество послы князя Владимира, выбирая веру для Киевской Руси.

The journey of life is both an adventure and a pilgrimage.
Хождение наше по жизненному пути является одновременно и приключением, и странствованием.

In 1450, Duke Arnold went on a pilgrimage to Rome and Palestine.
В 1450 году герцог Арнольд отправился в паломничество в Рим и Палестину.

A dinner at Da Dong to experience the ultimate Peking Duck is a pilgrimage.
Da Dong с его фирменной уткой по-пекински, безусловно, является местом паломничества.

Hugh died around 1169 during a pilgrimage to Santiago de Compostela.
Гуго умер около 1170 года во время паломничества в Сантьяго- де- Компостела.

Omi Jingu Shrine, fictional venue for the competition, is now a pilgrimage site for fans.
Святилище Оми Дзингу, вымышленное место проведения соревнования, стало сегодня местом паломничества фанатов.

The completed book London: A Pilgrimage, with 180 engravings, was published in 1872.
Книга London: A Pilgrimage с 180 иллюстрациями увидела свет в 1872 году.

Therefore, during his second visit to Bulgaria, I decided to make a pilgrimage to this country.
Поэтому во время своей второй поездки в Болгарию я решил сделать паломническое путешествие по этой стране.

January 7, planned a pilgrimage to Orthodox shrines Alushta region.
На 7 января запланирована паломническая поездка по православным святыням Алуштинского региона.

Of course, the clothes in which you go on a pilgrimage, to be comfortable.
Конечно же, одежда, в которой вы отправитесь в паломническую поездку, должна быть удобной.