A PRECONDITION на Русском - Русский перевод

• предварительным условием
• необходимым условием
• предпосылкой
• непременным условием
• предусловие
• является условием
• предварительное условие
• предварительного условия
• предварительных условий
• предпосылки
• необходимого условия
• необходимое условие
• необходимых условий
• предпосылка
• непременное условие
• предусловием

Примеры использования A precondition на Английском языке и их переводы на Русский язык

A precondition for this is public registration.
Предварительным условием этого является государственная регистрация.

Good governance was a precondition for all our efforts.
Благое управление было предварительным условием всех наших усилий.

This has been interpreted by the Albanian side as a precondition.
Это было истолковано албанской стороной как предварительное условие.

As we all know, peace is a precondition for development.
Как мы все знаем, мир является необходимым условием для развития.

This is a precondition for granting the two employment grants.
Это является предварительным условием для предоставления двух субсидий для трудоустройства.

IAEA Additional Protocol as a precondition of supply.
Дополнительный протокол МАГАТЭ как предварительное условие поставок.

Health is a precondition for individual and societal development.
Здоровье является необходимым условием развития личности и общества.

Access to environmental information is a precondition for good governance.
Доступ к экологической информации является предпосылкой для надлежащего управления.

Therefore, a precondition of our team- is the love for space and work.
Поэтому непременное условие нашей команды- это любовь к космосу и своей работе.

Netherlands nationality is only a precondition for holding these posts.
Нидерландское гражданство является лишь предварительным условием для занятия этих должностей.

A precondition for this treatment is the existence of remaining cartilage tissue.
Необходимым условием этого лечения является наличие оставшейся хрящевой ткани.

Access to information as a precondition for citizens' engagement.
Доступность информации как предварительное условие общественного договора.

A precondition for adequate nutrition is household food security.
Необходимым условием адекватного уровня питания является продовольственная безопасность домашних хозяйств.

Accountability of actors as a precondition of ensuring human rights.
Подотчетность действующих лиц как предварительное условие для обеспечения прав человека.

When they arrived, they repeated that acceptance of their philosophy was a precondition of membership.
Когда они приехали, они повторяли, что принятие их философии явлется предварительным условием членства.

That interrelationship is a precondition for balance and harmony in life.
Это взаимодействие является непременным условием для достижения баланса и гармонии в жизни.

A precondition for an efficient microbial production process is the availability of high-quality inoculation material.
Предварительным условием для эффективного микробиологического процесса является наличие посевного материала.

The protection of domestic markets is of course a precondition for this support.
Защита внутреннего рынка, естественно, является необходимым условием такой поддержки.

It can be used as a precondition to reduce gambling addiction to gambling.
Она может быть использована как предусловие для уменьшения игровой зависимости от азартных игр.

Access to safe drinking water and sanitation is a precondition for poverty eradication.
Обеспечение доступа к питьевой воде и санитарии является необходимым условием для искоренения нищеты.

Reliable filtration is a precondition for healthy and unobjectionable water quality in the aquarium.
Надежная фильтрация является предпосылкой для здоровой воды безупречного качества в аквариуме.

Socialization of the population into secular ideology as a precondition of bureaucratic recruitment;
Социализация населения в светскую идеологию как предпосылка бюрократического рекрутирования.

Regular soil tests are a precondition for accurate fertilization according to the hops' requirements.
Регулярный анализ почвы является предпосылкой для внесения удобрений точно по потребностям хмеля.

We are completely convinced that integrated design is a precondition for sustainability.
Мы абсолютно уверены, что проектирование полного цикла является непременным условием для экоустойчивости.

Improved security is a precondition for a successful reconstruction effort.
Укрепление безопасности является необходимым условием успеха усилий в области восстановления страны.

The representative of FLNKS recalled his group's desire that that process should be aimed at the acquisition of sovereignty, which was, in his view, a precondition for lasting peace.
НСФОК напомнил о своем стремлении добиваться того, чтобы эта эволюция привела к достижению суверенитета, который, по его мнению, является условием прочного мира.

Understanding these trade-offs is a precondition for developing the right complementary policies.
Понимание компромиссов является предпосылкой для разработки дополнительных политических мер.

If a precondition holds when function is called, then function will finish and its result fulfills its post-condition.
Если при вызове функции было выполнено ее предусловие, то функция завершится и ее результат будет удовлетворять ее постусловию.

Giving children a voice was a precondition for effective child protection.
Предоставление права голоса детям является непременным условием для обеспечения эффективной защиты ребенка.

The widespread support for the Convention on Chemical Weapons, which had been signed by 150 States and ratified by four, augured well for the achievement of universal adherence to the Convention, a precondition for its full implementation.
Широкая поддержка Конвенции по химическому оружию, которую подписало 150 государств, а 4- ратифицировало, является добрым предзнаменованием для обеспечения всеобщего к ней присоединения, которое является условием ее полного осуществления.