A PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• процедура
• порядок
• методика
• процедуру
• процедуры
• процедуре
• порядке
• порядка

Примеры использования A procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, I just… just had a procedure.
Да, я просто… была процедура.

A procedure for determining the price.
Процедура определения цены;

She was undergoing a procedure called RM Therapy.
Она подверглась процедуре восстановления памяти.

A procedure invented by christiaan barnard in 1967.
Процедуру изобрел Кристиан Барнард в 1967.

Click Start to launch a procedure of image updating.
Чтобы запустить процедуру обновления изображения, нажмите кнопку Старт.

Such a procedure is reported to be free of charge.
Такая процедура бесплатна.

The Statute on Censorship also prescribed a procedure for the registration of works of art by artists3.
Цензурный устав предусматривал также порядок регистрации произведений искусства художниками3.

Such a procedure would not be very attractive to States.
Такая процедура вряд ли будет привлекательной для государства.

Vacant seats in election commissions shall be occupied in a procedure established by this Federal Law.
Вакантные места в избирательных комиссиях замещаются в порядке, установленном настоящим Федеральным законом.

There is a procedure as communication.
Есть такая процедура как коммуникация.

A procedure for recording information on minefield locations;
Порядок учета информации о местах установки минных полей;

A return operator within a procedure consists of the return keyword.
Оператор return в процедуре состоит из ключевого слова return.

A procedure for settlements by the parties, including the amounts to be paid.
Порядок расчета сторон, включая суммы, подлежащие выплате;

It is reported that such a procedure will exist until October 31, 2018.
Как сообщается, подобный порядок будет действовать до 31 октября 2018 г.

A procedure was developed to quantify verapamil in blood and urine.
Разработана методика количественного определения верапамила в крови и моче.

If the main program calls a procedure at a time, theirs complexities are added.
Если же основная программа вызывает процедуры по очереди, то их сложности складываются: O( N2)+ O( N3)= ON3.

A procedure for appointing a corporate secretary and his/her dismissal;
Порядок назначения корпоративного секретаря и прекращения его полномочий;

Article 311 of the Entrepreneurial Code contains a procedure for considering appeals by the Business Ombudsman.
Статья 311 Предпринимательского кодекса содержит порядок рассмотрения обращений Бизнес- омбудсменом.

I had a procedure done at Fairfield Clinic.
Мне сделали одну процедуру- в клинике Фэрфильд.

A procedure of piercing CAN'T damage any large nerve-branches.
Механическая процедура пирсинга ни в коем случае НЕ МОЖЕТ повредить ни какие из крупных нервных ветвей.

Existence of a procedure to combat violent and pornographic films.
Процедура по борьбе с видеофильмами, содержащими сцены насилия и порнографии.

A procedure on engagement with industry associations is planned for development in 2018.
Разработка процедуры сотрудничества с отраслевыми ассоциациями запланирована на 2018 г.

Characterization is a procedure provided by CLTSF current operating procedure..
Характеризация- это процедура, предусмотренная существующим регламентом ЦХОИИИ.

A procedure has been developed to quantify the substance of cefazolin sodium by polarimetry.
Разработана методика количественного определения субстанции цефазолина натрия методом поляриметрии.

In seeking to design a procedure for UNIDO, the following considerations could be taken into account.
При разработке порядка для ЮНИДО во внимание могут быть приняты следующие соображения.

A procedure has been developed for quantifying ascorbic acid in the blackcurrant(Ribes nigrum) buds by HPLC.
Разработана методика количественного определения аскорбиновой кислоты в почках черной смородины методом ВЭЖХ.

Sixth, a procedure for dispute settlement.
Вшестых, порядок урегулирования споров.

A procedure was developed for the spectrophotometric determination of tannins in the stinging nettle leaves.
Разработана методика спектрофотометрического количественного определения дубильных веществ в листьях крапивы двудомной.

Develop a procedure for the examination phase;
Разработать процедуру для фазы изучения;

You have a procedure for forming a corporation.
У Вас процедура формирования корпорации.