A QUALITY EDUCATION на Русском - Русский перевод

• качественное образование
• качественное обучение
• качественного образования
• качественному образованию

Примеры использования A quality education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to a quality education.
Право на качественное образование.

Every Pakistani child has the right to a quality education.
Каждый пакистанский ребенок имеет право на качественное образование».

A quality education is the foundation for your child's success.
Качественное образование является основой для успеха Вашего ребенка.

The road to success begins with a quality education in KEUK!
Путь к успеху начинается с качественного образования в КЭУК!

The access to a quality education is essential for economic development and growth.
Доступ к качественному образованию является залогом экономического развития и роста.

Ensuring that all children have access to a quality education remains urgent.
По-прежнему срочный характер носит проблема доступа к качественному образованию всех детей.

We believe a quality education starts with passionate and dedicated instructors.
Мы считаем, что качественное образование начинается с страстные и специальных инструкторов.

The right to an education also includes the right to a quality education.
Право на образование также предусматривает право на качественное образование.

We believe that a quality education is of primary importance.
Мы считаем, что качественное образование имеет исключительно важное значение.

It was therefore necessary to maintain public investment in order to guarantee a quality education.
В этой связи необходимо поддерживать государственные инвестиции в целях обеспечения качественного образования.

Continue the efforts to ensure a quality education for Indonesian children(Cuba);
Продолжать усилия в целях предоставления индонезийским детям качественного образования( Куба);

A quality education is the most valuable capital a person can obtain in life.
А качественное образование- это самый дорогой капитал, который человек приобретает в жизни».

The Committee further notes that a Quality Education Act is under development.
Комитет принимает также к сведению, что в настоящее время разрабатывается закон о качестве образования.

Obtaining a quality education is crucial to improving people's lives and sustainable development.
Получение качественного образования является важнейшим условием повышения качества жизни людей и устойчивого развития.

The Committee recalls that teachers are critical in ensuring that children receive a quality education.
Комитет напоминает, что важнейшую роль в обеспечении того, чтобы дети имели возможность получить качественное образование, играют учителя.

The main objective of the department- to give students a quality education and create the conditions for successful employment.
Главная цель работы кафедры- дать студентам качественное образование и создать условия для успешного трудоустройства.

The Government of Ukraine is giving great attention to ensuring opportunities for children to receive a quality education.
Серьезное внимание уделяется правительством Украины обеспечению наличия у детей возможности получать качественное образование.

Obtaining a quality education relies on a number of factors, teacher availability being one important aspect.
Получение качественного образования зависит от целого ряда факторов; при этом одним из важных аспектов является наличие преподавателя.

In fact, to be a promising fashion designer, you need a quality education- interior design isn't different in this regard.
По сути, чтобы стать перспективным дизайнером одежды, нужно качественное образование- дизайн интерьера в этом плане ничем не отличается».

Crucially, a quality education should also promote equality and non-discrimination, including gender equality and respect for human rights.
Принципиально важно, что качественное образование должно также способствовать равенству и недискриминации, в том числе гендерному равенству и уважению прав человека.

Our main goal is to provide universal access for young people to a quality education and create all necessary conditions for their self-realization.
Наша главная цель- обеспечить молодым людям всеобщий доступ к качественному образованию, создать им все необходимые условия для самореализации.

The right to a quality education carries the obligation for States to ensure that curriculum meets essential objectives of education..
Право на качественное образование предполагает обязанность государства обеспечить, чтобы учебная программа отвечала существенным задачам образования..

The legislation of Turkmenistan establishes the entitlement of children with special needs to enjoy an equal right to a quality education at all levels.
Права детей с ограниченными возможностями на получение равных прав к качественному образованию на всех ступенях закреплены законодательством Туркменистана.

You set a goal to get a quality education and consciously, purposefully looking for their opportunities, defining our Lyceum.
Ты поставил цель получить качественное образование и осознанно, целенаправленно искал место для своих возможностей, определив наш лицей.

The development of a Social Contract for Education in Ecuador, for example, has helped tens of thousands of children gain access to a quality education.
Например, в Эквадоре благодаря инициативе<< Общественный договор в сфере образования>> десятки тысяч детей получили доступ к качественному образованию.

My dream is for every young person to get a quality education and find a decent job in their own country without leaving it.
Я мечтаю о том, чтобы каждый молодой человек мог получить качественное образование и найти достойную работу в своей стране, не покидая ее.

Mr. Sammis(United States of America) said that his Government strongly supported the right to education and believed that all persons deserved a quality education.
Г-н Саммис( Соединенные Штаты Америки) говорит, что правительство его страны решительно поддерживает право на образование, и убежден, что все люди заслуживают качественного образования.

The main direction of our studio- a quality education specialists of the beauty industry, and not a sale of professional cosmetics.
Основное направление нашей студии- это качественное обучение специалистов индустрии красоты, а не продажа профессиональной косметики.

In 2007, UNICEF noted that South Africa is on track to achieve universal primary education by 2015, though achieving a quality education for all children will be a challenge.
В 2007 году ЮНИСЕФ отметил, что Южная Африка готова обеспечить всеобщее начальное образование к 2015 году, хотя предоставление качественного образования всем детям будет сложной задачей.

Providing girls and women with a quality education results in tangible, long-term benefits to the family and society.
Обеспечение доступа девочек и женщин к качественному образованию даст ощутимые преимущества, которые будут положительно влиять на семью и общество в течение длительного времени.