A RAPE VICTIM на Русском - Русский перевод

• жертва изнасилования
• жертва насилия
• жертве изнасилования

Примеры использования A rape victim на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's a rape victim.
Она жертва похищения.

A call was placed to a rape victim.
Звонок был сделан жертве изнасилования.

She's a rape victim.
Она- жертва изнасилования.

A rape victim wouldn't send her abuser a love note.
Жертва насилия не будет посылать своему насильнику любовное письмо.

Juror nine is a rape victim.
Присяжный номер 9- жертва изнасилования.

How can a rape victim continue her life socially, spiritually and in her family?
Как жертва насилия может продолжать жизнь с социальной, духовной и семейной точки зрения?

How do you tell a rape victim.
Как вы можете говорить жертве изнасилования.

A rape victim who was forced to carry her pregnancy to term was exposed to the risk of suicide, depression and maternal mortality.
Жертвы изнасилований, которых вынуждают не прерывать беременности, подвергаются опасности совершить самоубийство, впасть в нервную депрессию и умереть при родах.

It's not uncommon for a rape victim to have been drinking.
Это не значит, что они хотели быть изнасилованными.

Campus security coached this Joe on how to derail a rape victim?
Начальник охраны натаскал Джо на то, как соврать жертве изнасилования?

This woman is a rape victim until we prove otherwise.
Эта женщина- жертва насилия, пока мы не докажем обратное.

I showed Barth, and he said there's no way a rape victim would say that.
Я показал Барту и он сказал, что жертва изнасилования так бы не сказала.

When women listen to a rape victim they believe… they reflect certain emotions.
Когда женщины слушают жертву изнасилования, которой верят, они выражают определенные эмоции.

There was also a lengthy debate as to whether Veronica could be a rape victim; UPN eventually consented?
Кроме того, продолжительной темой обсуждений был вопрос- станет ли Вероника жертвой изнасилования?

Under proposed new amendment, a rape victim would no longer have to produce four witnesses.
Согласно новым поправкам, жертве изнасилования не нужно приводить 4- х свидетелей.

Creating a ruse to get a criminal to confess is one thing, but to coerce a rape victim into I.D.'ing somebody?
Уловками получать признания преступников- это одно, но вот вынуждать жертву насилия опознать кого-то?

It indicated that the definition of rape denies a rape victim protection under the law if the offender is the man to whom she is married.
Она указала на то, что определение изнасилования лишает жертву изнасилования защиты по закону, если совершившее его лицо состоит с ней в браке.

She also asked if any legal or educational measures had been taken to combat the common practice of forcing a rape victim to marry the rapist.
Она также спрашивает, принимались ли какие-либо юридические или общеобразовательные меры по борьбе с общепринятой практикой побуждения жертвы изнасилования к вступлению в брак с насильником.

The first myth and stereotype is that a rape victim must try to escape at every opportunity.
Первый миф и стереотип заключается в том, что при каждой возможности жертва изнасилования должна пытаться спастись.

Statement of a rape victim to be recorded at her residence or at a place of her choice and as far as practicable by a woman police officer.
Предусматривают дачу показаний жертвой изнасилования в месте ее проживания или другом выбранном ей месте и, при возможности, сотрудником полиции женского пола;

Abortion was currently tolerated only where a rape victim was mentally handicapped.
В настоящее время аборт допускается лишь в случаях, когда жертва изнасилования страдает психическим заболеванием.

No doctor would perform an abortion on a victim of rape because he would be committing a crime, and so abortion by a doctor was not available to a rape victim.
Ни один доктор не может сделать аборт жертве изнасилования, поскольку в ином случае он совершит преступление, в связи с чем жертва изнасилования не может обратиться к доктору в целях осуществления аборта.

Lake's also not exhibiting any of the emotions a rape victim typically displays when recounting her story.
Кроме того, Лейк не проявляет эмоций, присущих жертвам изнасилования, когда они пересказывают произошедшие события.

The credibility of the complainant in a rape case is mostly based on a standard of behaviour that the courts believe a rape victim should exhibit.
Доверие к жалобщику в делах об изнасиловании основывается главным образом на такой норме поведения, которую, как считают суды, должна продемонстрировать жертва изнасилования.

Mr. Pastrascu(Romania) stated that if a rape victim was a member of the abuser's family, the abuser was subject to more severe penalties.
Г-н Пастраску( Румыния) отмечает, что если жертва изнасилования является членом семьи правонарушителя, то правонарушитель подвергается более суровому наказанию.

For example, to protect the honour of a girl or woman, some countries can compel a rape victim to marry her rapist if the rapist so agrees.
Например, чтобы защитить честь девочки или женщины, в некоторых странах жертва изнасилования может быть принудительно выдана замуж за своего насильника, если последний выражает согласие на это.

For example, a rape victim was required to repeat the account of the attack many times- before the persons conducting the inquiry, the examining magistrate, etc., which constituted an ordeal and a situation that should be remedied through legislation.
Например, жертва изнасилования должна говорить об агрессии, которой она подверглась, много раз: перед следователем, судьей и т. д., что представляет тяжелое моральное испытание, и законодательство должно предусматривать исправление такого положения.

The procedures describe, among other things, how to conduct the initial examination of a rape victim to collect evidence of crime for the purpose of criminal proceedings.
Соответствующие процедуры в частности определяют порядок первичного осмотра жертвы изнасилования для сбора доказательств совершения преступления в целях уголовного преследования.

Despite pressures from various sectors, CONAMU and other women's organizations had prevented the Government from repealing current legislation that allowed abortion when the mother's life was in danger or in the case of a rape victim with a mental disability.
Несмотря на давление со стороны различных секторов, КОНАМУ и другие женские организации не позволили правительству отменить действующее законодательство, позволяющее совершение аборта в случае наличия угрозы жизни матери или в случае умственно неполноценных женщин, ставших жертвами изнасилования.

In 2011, section 157(d) of our Evidence Act which permitted the credit of a rape victim to be impeached by proof that she is of a"generally immoral" character, was deleted.
В 2011 году был исключен пункт d статьи 157 нашего Закона о свидетельских показаниях, позволявший ставить под сомнение доверие к жертве изнасилования на основе свидетельских показаний о ее" в целом аморальной" репутации.