A RESIDUE на Русском - Русский перевод

• остатки
• следы
• осадок

Примеры использования A residue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like a residue.
Будто налет.

A residue of sympathy.
Остатки сочувствия.

This can damage the surface and leave a residue.
Но это может повредить поверхность и оставить следы.

A residue of calcium and saliva.
Остатки кальция и слюны.

Ethanol distillation produces a residue called vinasse.
В процессе дистилляции этанола получаются отходы, называемые винасса.

A residue somehow got into his water bottle.
Осадок как-то попал в его бутылку с водой.

The car, leaving the convenience store, spun its rear tyres dramatically and left a residue of rubber on the asphalt.
Колеса автомобиля, отъезжавшего от магазина, вращались очень быстро и оставили следы резины на асфальте.

That's a residue common to an AK-47 after firing.
Это остаток, характерный для АК- 47 после выстрела.

The HCBD containing residue is treated by distillation and result in a residue containing 7 to 10% HCBD.
Остатки, содержащие ГХБД, обрабатываются путем дистилляции, в результате чего образуется остаток, содержащий от 7 до 10 процентов ГХБД.

A residue at a removable point, at pole, at infinity.
Вычет в устранимой точке, в полюсе, в бесконечности.

So we're looking for a location that trapped enough killer smog to leave behind a residue after all these years.
Так что мы ищем место, в котором скопилось достаточное количество" смертельного смога" для того, чтобы остались следы спустя все эти годы.

Get a residue test on his hands, see if he fired the gun.
Проверим следы пороха у него на руках, и узнаем, стрелял ли он.

This entry only applies to machinery or apparatus containing dangerous substances as a residue or an integral element.
Данная рубрика применяется только к оборудованию или приборам, содержащим опасные вещества в качестве остатка или неотъемлемого элемента.

Dynamite? left a residue of ammonium oxalate potassium perchloride.
Остались следы амония селевокислого и пелхлорида калия.

It has a powerful motor for efficient processing of the disposal and will reduce it to a residue with minimal volume.
Кроме того в нем имеется мощный электродвигатель, позволяющий эффективно обрабатывать отходы, измельчая их на занимающие минимальный объем кусочки.

We found a residue of silica and polyisoprene between his first and second premolars.
Мы нашли остатки кремния и полиизопрена между его первым и вторым премолярами.

The blood test also showed signs of amobarbital, which was possibly a residue from the Dexamyl pills that were found on Horton's body.
Анализ крови также показал наличие амобарбитала, который, возможно, был остаточным продуктом от таблеток дексамила( англ.) русск., найденных при осмотре тела.

Ash, produced as a residue from the process, is used as a raw material in the production of cement and in construction.
Зола, остающаяся в результате процесса, является сырьем для производства цемента и строительной промышленности.

Heating Zn(CH3CO2)2 in a vacuum results in a loss of acetic anhydride, leaving a residue of basic zinc acetate, with the formula Zn4O(CH3CO2)6.
Нагрев Zn( CH3CO2) 2 в вакууме дает потерю уксусного ангидрида, оставляя осадок основного ацетата цинка с формулой Zn4O( CH3CO2) 6.

Yet it was almost empty but for a residue of old underwear, sweets, empty ink bottles, and broken quills that coated the very bottom.
Но пока что он был почти пуст, не считая остатков старого нижнего белья, конфет, пустых чернильниц, и сломанных перьев, усыпающих дно.

Try to avoid using products that instead work by using an adhesive, since this has the potential to leave a residue on the sensor surface.
Постарайтесь избегать использования продуктов, которые вместо этого используют липкую поверхность, поскольку они могут потенциально оставить на сенсоре следы.

The extraction of the vegetable oil leaves a residue called press cake or extraction residue, the extraction meal.
Кроме растительного масла образуются также и отходы прессования, называемые жмыхом, в частности, остатки экстракции, шрот после экстрагирования.

The purpose of this design was to eliminate the need to use colored liquids, which could leave a residue inside the bottle.
Цель этой конструкции состояла в том, чтобы устранить необходимость использования цветной жидкости, которая может оседать внутри бутылки и делать ее непригодной для практического применения.

Grazing studies: Paraquat, when ingested as a residue in herbage, has been reported to present no toxicological hazard to farm animals.
Пастбищные исследования: остаточный паракват, поглощаемый вместе с пастбищной травой, как сообщается, не представляет токсикологической опасности для сельскохозяйственных животных.

Vatican is a diminutive state in Rome, a residence of the Roman Catholic Church head, a residue of the Papal States of Italy VIII-XIX cc.
Ватикан- карликовое государство в городе Рим, резиденция главы римско-католической церкви, оставшаяся от суверенной Папской области Италии VIII- XIX вв.

I also found a residue on his knuckles that I sent up to Abby and a severely broken nail on his right hand and hairline fractures on his index and middle fingers.
Я так же обнаружил остатки на его костяшках, которые отправил Эбби, сломанный ноготь на правой руке и микротрещины на его указательном и среднем пальцах.

Prehistoric clinker outcrops in the American West are the result of prehistoric coal fires that left a residue that resists erosion better than the matrix.
Доисторические обнажения шлака на Американском Западе- результат доисторических горений угля, которые оставили остаток, сопротивляющийся эрозии лучше чем матрица.

Its lid was open; it looked expectant; yet it was almost empty but for a residue of old underwear, sweets, empty ink bottles, and broken quills that coated the very bottom.
Его крышка была откинута; он выглядел ожидающе; но пока что он был почти пуст, не считая остатков старого нижнего белья, конфет, пустых чернильниц, и сломанных перьев, усыпающих дно.

Knowledge focusing through various voting methods allows perspectives to converge through the assumption that uninformed voting is to some degree random and can be filtered from the decision process leaving only a residue of informed consensus.
Информация, сосредоточенная путем различных методов голосования позволяет различным возможным путям конвергировать, принимая допущение, что неинформированное голосование является до некоторой степени случайным и может быть исключено из процесса принятия решений, и оставляя в остатке только информированное согласие.

Irene, if something is buried deep inside Leena's subconscious, if MacPherson has left a residue that could help us understand what we're facing, then we must dig it out.
Ирен, если что-то засело глубоко в подсознании Лины, если МакФерсон оставил какой-то след, который поможет нам понять с чем мы столкнулись, то мы должны найти его.